The transhumance perception: a macro-regional phenomenon in the Mediterranean basin. A comparison between verbal descriptions of the tradition in Calabria and Molise (Southern Italy)

International journal of anthropology Pub Date : 2019-01-01 DOI:10.14673/IJA2019341051

F. Pascale, D. Matteo

{"title":"The transhumance perception: a macro-regional phenomenon in the Mediterranean basin. A comparison between verbal descriptions of the tradition in Calabria and Molise (Southern Italy)","authors":"F. Pascale, D. Matteo","doi":"10.14673/IJA2019341051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The contribution aims to analyze the phenomenon of transhumance by comparing the traditions of Calabria and Molise (southern Italy), dwelling in particular on the witnesses of a Calabrian shepherd and the son of a shepherd from Molise. The methodology, used in the context of the geography of perception, is the collection of some verbal descriptions of the two pastors, oriented through some thematic declinations: 1) the age with which the breeder began to work as a transhumant shepherd; 2) the reasons why some animals carried or did not carry the bell; 3) the movements of the animals guided by the instinct or forced by shepherds; 4) the duration of the transhumance; 5) the reasons why the transhumance was practiced; 6) the best period to carry out the transhumance; 7) the advices of the transhumant shepherd for the possible development of the transhumance by the new generations. This comparison reveals interesting analogies and differences between the tradition of Calabrian and Molise transhumant pastoralism, as well as important reflections on the future of this ancient practice. References Bailly, A.S. (1975). L’organisation urbaine. In Theories et. Modeles. Paris, FR: Centre de Recherche d’Urbanisme. Bernardo, M., De Pascale, F. (2014). Attraverso i sentieri della transumanza. Stringhe, 1, 1, 53-63. Bernardo, M., De Pascale, F. (2017). Le vie della transumanza in Calabria: un itinerario culturale percepito tra geostoria, economia e letteratura. Camigliatello Silano, IT: La Dea Editori. Bianchi, E. (1987). Comportamento e percezione dello spazio ambientale. Dalla Behavioral Revolution al Paradigma Umanistico. In: G. Corna Pellegrini (Ed.). Aspetti e Problemi Della Geografia. Settimo Milanese, IT: Marzorati, Italy, 545–598. Brunet, R. (1974). Espace, perception et. Comportement. L’Espace Geographique, 3, 189-204. Brusa, C. (1978). Geografia e Percezione Dell’ambiente: Varese Vista Dagli Operatori Dell’ente Pubblico Locale, Giappichelli: Turin, Italy. Cesa-Bianchi, M. (1980). Ambiente e Percezione: Ricerca Geografica e Percezione Dell’ambiente; R. Geipel, M. Cesa-Bianchi (Eds.). Milan, IT: Unicopli, Italy, 27-33. Ciasca, R. (1928). Storia delle bonifiche del Regno di Napoli. Bari, IT: Laterza. Clementi, A. (1990). Presentazione. In: Giornate internazionali di studio sulla transumanza. Atti del Convegno L’Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 4-5-6-7 novembre 1984, L’Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria, pp. 7-8. Consoli, A. (2008). Indagine sullo stato dell’arte dei progetti di educazione alla montagna. In: A. Ciaschi (Ed.), La montagna a scuola: cartografia, vocabolario, web, Rome, IT, Carocci, 75-80. D’Annunzio, G. (2013). Alcyone, A. Andreoli, N. Lorenzini (Eds.), Milan, IT: e-Meridiani Mondadori, (original work published 1904). De Pascale, F. (2018). The proposal of an ecomuseum of transhumance as a stratey for overcoming barriers in the internal areas of Calabria: the case study of the Sila. In: M. Fuschi (Ed.), Barriere/ Barriers, Societa di Studi Geografici. Memorie Geografiche, 16, 801-808. Downs, R.M. (1970). Geographic space perception: Past approaches and future prospects. Prog. Geogr. 2, 65-108. Fremont, A. (1976). La Region Espace Vecu; Paris, FR: PUF. Kroton, G.A.L. (2012). Sui sentieri della transumanza. Dal Marchesato alla Sila Grande. Un itinerario nella storia. Crotone, IT: G.A.L. Kroton. Givigliano, G. (1990). Aspetti e problemi della transumanza in Calabria. In: Giornate internazionali di studio sulla transumanza. Atti del Convegno L’Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 4-5-6-7 novembre 1984, L’Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria, 129-155. Ivone, D. (2002). La Transumanza. Pastori, greggi, tratturi. Turin, IT: Giappichelli Editore. Lando, F. (2016). La geografia della percezione. Origini e fondamenti epistemologici. Riv. Geogr. Ital. 123, 141-162. Lovigi, S. (2013). Immagini di Padova. Analisi delle percezioni della citta e dei suoi quartieri in alunni di classi terza e quinta della scuola primaria, Padua, IT: Cleup. Noce, T. (2012). Sui sentieri della transumanza: un percorso didattico per una nuova pedagogia dell’ambiente (Unpublished master’s thesis), University of Calabria, Rende [IT]. Pasquinucci, M. (1990). La Transumanza e il paesaggio. In: Giornate internazionali di studio sulla transumanza. Atti del Convegno L’Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 4-5-6-7 novembre 1984, L’Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria, 29-38. Pavia, R. (2005). Le paure dell’urbanistica, Rome, IT: Meltemi Editore. Perussia, F. (1980a). La percezione dell’ambiente: una rassegna psicologica. In: R. Geipel, M. Cesa- Bianchi (Eds.), Ricerca geografica e percezione dell’ambiente. Milano, IT: Unicopli, 55-67. Perussia, F. (Eds.) (1980b). Immagini ambientali, Milan, IT: Unicopli. Pirolo, F. (2005). La transumanza in Basilicata in eta moderna. Tratturi, masserie, reintegre. Naples: Editoriale Scientifica, IT.","PeriodicalId":84923,"journal":{"name":"International journal of anthropology","volume":"34 1","pages":"199-211"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14673/IJA2019341051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

The contribution aims to analyze the phenomenon of transhumance by comparing the traditions of Calabria and Molise (southern Italy), dwelling in particular on the witnesses of a Calabrian shepherd and the son of a shepherd from Molise. The methodology, used in the context of the geography of perception, is the collection of some verbal descriptions of the two pastors, oriented through some thematic declinations: 1) the age with which the breeder began to work as a transhumant shepherd; 2) the reasons why some animals carried or did not carry the bell; 3) the movements of the animals guided by the instinct or forced by shepherds; 4) the duration of the transhumance; 5) the reasons why the transhumance was practiced; 6) the best period to carry out the transhumance; 7) the advices of the transhumant shepherd for the possible development of the transhumance by the new generations. This comparison reveals interesting analogies and differences between the tradition of Calabrian and Molise transhumant pastoralism, as well as important reflections on the future of this ancient practice. References Bailly, A.S. (1975). L’organisation urbaine. In Theories et. Modeles. Paris, FR: Centre de Recherche d’Urbanisme. Bernardo, M., De Pascale, F. (2014). Attraverso i sentieri della transumanza. Stringhe, 1, 1, 53-63. Bernardo, M., De Pascale, F. (2017). Le vie della transumanza in Calabria: un itinerario culturale percepito tra geostoria, economia e letteratura. Camigliatello Silano, IT: La Dea Editori. Bianchi, E. (1987). Comportamento e percezione dello spazio ambientale. Dalla Behavioral Revolution al Paradigma Umanistico. In: G. Corna Pellegrini (Ed.). Aspetti e Problemi Della Geografia. Settimo Milanese, IT: Marzorati, Italy, 545–598. Brunet, R. (1974). Espace, perception et. Comportement. L’Espace Geographique, 3, 189-204. Brusa, C. (1978). Geografia e Percezione Dell’ambiente: Varese Vista Dagli Operatori Dell’ente Pubblico Locale, Giappichelli: Turin, Italy. Cesa-Bianchi, M. (1980). Ambiente e Percezione: Ricerca Geografica e Percezione Dell’ambiente; R. Geipel, M. Cesa-Bianchi (Eds.). Milan, IT: Unicopli, Italy, 27-33. Ciasca, R. (1928). Storia delle bonifiche del Regno di Napoli. Bari, IT: Laterza. Clementi, A. (1990). Presentazione. In: Giornate internazionali di studio sulla transumanza. Atti del Convegno L’Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 4-5-6-7 novembre 1984, L’Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria, pp. 7-8. Consoli, A. (2008). Indagine sullo stato dell’arte dei progetti di educazione alla montagna. In: A. Ciaschi (Ed.), La montagna a scuola: cartografia, vocabolario, web, Rome, IT, Carocci, 75-80. D’Annunzio, G. (2013). Alcyone, A. Andreoli, N. Lorenzini (Eds.), Milan, IT: e-Meridiani Mondadori, (original work published 1904). De Pascale, F. (2018). The proposal of an ecomuseum of transhumance as a stratey for overcoming barriers in the internal areas of Calabria: the case study of the Sila. In: M. Fuschi (Ed.), Barriere/ Barriers, Societa di Studi Geografici. Memorie Geografiche, 16, 801-808. Downs, R.M. (1970). Geographic space perception: Past approaches and future prospects. Prog. Geogr. 2, 65-108. Fremont, A. (1976). La Region Espace Vecu; Paris, FR: PUF. Kroton, G.A.L. (2012). Sui sentieri della transumanza. Dal Marchesato alla Sila Grande. Un itinerario nella storia. Crotone, IT: G.A.L. Kroton. Givigliano, G. (1990). Aspetti e problemi della transumanza in Calabria. In: Giornate internazionali di studio sulla transumanza. Atti del Convegno L’Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 4-5-6-7 novembre 1984, L’Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria, 129-155. Ivone, D. (2002). La Transumanza. Pastori, greggi, tratturi. Turin, IT: Giappichelli Editore. Lando, F. (2016). La geografia della percezione. Origini e fondamenti epistemologici. Riv. Geogr. Ital. 123, 141-162. Lovigi, S. (2013). Immagini di Padova. Analisi delle percezioni della citta e dei suoi quartieri in alunni di classi terza e quinta della scuola primaria, Padua, IT: Cleup. Noce, T. (2012). Sui sentieri della transumanza: un percorso didattico per una nuova pedagogia dell’ambiente (Unpublished master’s thesis), University of Calabria, Rende [IT]. Pasquinucci, M. (1990). La Transumanza e il paesaggio. In: Giornate internazionali di studio sulla transumanza. Atti del Convegno L’Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 4-5-6-7 novembre 1984, L’Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria, 29-38. Pavia, R. (2005). Le paure dell’urbanistica, Rome, IT: Meltemi Editore. Perussia, F. (1980a). La percezione dell’ambiente: una rassegna psicologica. In: R. Geipel, M. Cesa- Bianchi (Eds.), Ricerca geografica e percezione dell’ambiente. Milano, IT: Unicopli, 55-67. Perussia, F. (Eds.) (1980b). Immagini ambientali, Milan, IT: Unicopli. Pirolo, F. (2005). La transumanza in Basilicata in eta moderna. Tratturi, masserie, reintegre. Naples: Editoriale Scientifica, IT.

查看原文本刊更多论文

超畜牧业感知:地中海盆地的宏观区域现象。卡拉布里亚和莫利塞(意大利南部)传统语言描述的比较

这篇文章的目的是通过比较卡拉布里亚和莫利塞(意大利南部)的传统来分析超畜牧业现象，特别是卡拉布里亚牧羊人和莫利塞牧羊人的儿子的见证人。在感知地理学的背景下使用的方法是对两位牧师的一些口头描述的集合，通过一些主题的衰落来定位:1)繁殖者开始作为一个迁移牧羊人工作的年龄;2)一些动物携带或不携带铃铛的原因;(3)受本能引导或牧羊人强迫的动物运动;(四)转让期限;(五)实行跨文化的原因;6)进行换车的最佳时期;7)牧民对新一代牧民可能发展的建议。这一比较揭示了卡拉布里亚传统和莫利塞游牧传统之间有趣的相似之处和差异，以及对这一古老习俗未来的重要反思。参考文献Bailly, A.S.(1975)。L 'organisation urbaine。在《理论与模型》中。巴黎，法国:城市研究中心。Bernardo, M.， De Pascale, F.(2014)。Attraverso i sentieri della transumanza。弦，1,1,53 -63。Bernardo, M.， De Pascale, F.(2017)。卡拉布里亚的跨文化之旅:穿越地理、经济和自然的旅行文化感知。Camigliatello Silano, IT: La Dea Editori。Bianchi, E.(1987)。空间感是一种环境感。达拉行为革命范式人本主义。In: G. Corna Pellegrini(主编)。地理学的问题。Settimo Milanese, IT: Marzorati，意大利，545-598。Brunet, R.(1974)。空间、感知等。地理学报，32(3):189-204。布鲁萨，C.(1978)。Geografia e Percezione Dell’ambiente: Varese Vista Dagli Operatori Dell’ente publico Locale, Giappichelli:都灵，意大利。Cesa-Bianchi, M.(1980)。环境与感知:地理与感知与环境;R. Geipel, M. Cesa-Bianchi(编辑)。米兰，IT:意大利Unicopli, 27-33。Ciasca, R.(1928)。那不勒斯皇家博物馆。巴里，IT:拉特兰扎。Clementi, A.(1990)。Presentazione。翻译:Giornate internazionali di studio sulla transumanza。Atti del convgno L 'Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 1984年11月4-5-6-7,L 'Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria，第7-8页。Consoli, A.(2008)。想象一下，在蒙大拿州，一个人的生活将会是怎样的。见:a . Ciaschi(编)，La montagna a scuola:制图，词汇，网络，罗马，IT, Carocci, 75-80。D’annunzio, G.(2013)。Alcyone, A. Andreoli, N. Lorenzini(编)，米兰，IT: e-Meridiani Mondadori，(原作出版于1904年)。De Pascale, F.(2018)。作为克服卡拉布里亚内部地区障碍的战略的生态博物馆的建议:Sila的案例研究。见:富志(编)，地理地理研究学会。地理学报，16(2):581 - 588。唐斯R.M.(1970)。地理空间感知:过去的方法与未来的展望。掠夺。地理学报，2,65-108。弗里蒙特，A.(1976)。区域空间;巴黎，法国:PUF。Kroton, G.A.L.(2012)。Sui sentieri della transumanza。Dal Marchesato b真主安拉Sila Grande。没有旅行，没有故事。克罗顿，IT: G.A.L.克罗顿。Givigliano, G.(1990)。卡拉布里亚(Calabria)的Aspetti e problemi della transumanza。翻译:Giornate internazionali di studio sulla transumanza。Atti del convgno L 'Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 1984年11月4-5-6-7,L 'Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria, 129-155。Ivone, D.(2002)。La Transumanza。Pastori, greggi, tratturi。都灵，IT: Giappichelli Editore。兰多，F.(2016)。《地理研究》。起源基础认识论。Riv。Geogr。文献123,141-162。Lovigi, S.(2013)。想象一下帕多瓦。[3][中国科学院学报，2011 .][j] .中国科学院学报。Noce, T.(2012)。[3].中国环境科学:硕士论文(未发表)，加拿大卡拉布里亚大学，德国伦德市。Pasquinucci, M.(1990)。La Transumanza e il paesaggio。翻译:Giornate internazionali di studio sulla transumanza。Atti del convgno L 'Aquila, Sulmona, Campobasso, Foggia, 1984年11月4-5-6-7,L 'Aquila, IT: Deputazione Abruzzese di Storia Patria, 29-38。帕维亚，R.(2005)。Le paure dell 'urbanistica，罗马，IT: Meltemi Editore。波斯，F. (1980a)。心理感应:心理感应。参考文献:陈志强，陈志强(主编)，《中国地理研究与环境研究》。米兰，IT: Unicopli, 55-67。波斯，F.(编)(1980b)。Immagini ambientali，米兰，IT: Unicopli。皮罗洛，F.(2005)。在巴西利卡塔的La transumanza在eta moderna。Tratturi, masserie，重新整合。那不勒斯:科学编辑，IT。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

International journal of anthropology

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量