Floods in the Upper Part of Vistula and Odra River Basins in the 19th and 20th Centuries / Powodzie W Górnej Części Dorzeczy Wisły I Odry W XIX I XX Wieku
{"title":"Floods in the Upper Part of Vistula and Odra River Basins in the 19th and 20th Centuries / Powodzie W Górnej Części Dorzeczy Wisły I Odry W XIX I XX Wieku","authors":"S. Czaja, R. Machowski, Mariusz Rzetala","doi":"10.1515/cdem-2014-0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The discussion of floods in this paper covers the section of the Odra River basin from its source down to the mouth of the Nysa Klodzka River and the section of the Vistula River basin down to the Krakow profile. The area of the upper part of Odra River basin is 13,455 km2 and the length of the river bed in this section is ca. 273.0 km. In the reach examined, the Vistula River is 184.8 km long and has a catchment area of approximately 8,101 km2. Geographical and environmental conditions in the upper part of the Vistula and Odra Rivers basins are conducive to floods both in the summer and winter seasons. The analyses conducted for the 19th and 20th centuries demonstrate that two main types of floods can be distinguished. Floods with a single flood wave peak occurred in the following years in the upper Odra River basin: 1813, 1831, 1879, 1889, 1890 and 1896, and on the Vistula River they were recorded in 1805, 1813, 1816, 1818, 1826, 1830, 1834, 1844 and 1845. In the 20th century, similar phenomena were recorded on the Odra River in 1903, 1909, 1911, 1915, 1925, 1960, 1970 and 1985, and on the Vistula River they occurred in 1903, 1908, 1925, 1931, 1934, 1939, 1948, 1951, 1970, 1972, 1991, 1996, 1997 and 1999. The second category includes floods with two, three or more flood wave peaks. These are caused by successive episodes of high rainfall separated by dry periods that last for a few days, a fortnight or even several weeks. Such floods occurred on the upper Odra River in 1847, 1854, 1880, 1888, 1892, 1897 and 1899; while on the Vistula River only two (1839 and 1843) floods featured two flood wave peaks. In the 20th century on the upper Odra River, floods of this type occurred in 1902, 1926, 1939, 1940, 1972, 1977 and 1997; on the upper Vistula River, they were recorded in 1906, 1915, 1919, 1920, 1940, 1958, 1960 and 1987. Abstrakt Celem badań jest analiza powodzi w XIX i XX w. w górnej części dorzecza Odry (tj. po ujście Nysy Kłodzkiej) oraz w górnej części dorzecza Wisły (tj. po profil w Krakowie). Powierzchnia badanej części dorzecza Odry wynosi 13 455 km2, a długość koryta rzeki około 273,0 km. Wisła na opisywanym odcinku ma długość 184,8 km, a powierzchnia zlewni wynosi około 8101 km2. Warunki środowiska geograficznego dorzecza górnej Wisły i Odry powodują powstawanie powodzi zarówno w półroczu letnim, jak i zimowym. Z przeprowadzonych analiz dla okresu XIX i XX wieku wynika, że w przebiegu powodzi można wyróżnić dwa ich zasadnicze typy. Wezbrania o jednej kulminacji w XIX wieku w górnej części dorzecza Odry wystąpiły w latach: 1813, 1831, 1879, 1889, 1890 i 1896, a w górnej części dorzecza Wisły w latach: 1805, 1813, 1816, 1818, 1826, 1830, 1834, 1844 i 1845. W XX wieku podobne zjawiska notowano na Odrze w latach: 1903, 1909, 1911, 1915, 1925, 1960, 1970 i 1985, a na Wiśle w latach: 1903, 1908, 1925, 1931, 1934, 1939, 1948, 1951, 1970, 1972, 1991, 1996, 1997 i 1999. Do drugiego typu powodzi zaliczono te o dwóch, trzech i większej liczbie kulminacji. Ich przyczyną były fale następujących po sobie dużych opadów deszczu, przedzielone kilku-, kilkunastodniowymi, a nawet kilkutygodniowymi okresami bezopadowymi. Tego typu powodzie wystąpiły na górnej Odrze w latach: 1847, 1854, 1880, 1888, 1892, 1897 i 1899, a na Wiśle jedynie dwie powodzie z 1839 i 1843 roku odznaczały się dwiema kulminacjami. W XX wieku na górnej Odrze powodzie o tego typu parametrach miały miejsce w latach: 1902, 1926, 1939, 1940, 1972, 1977 i 1997, a na górnej Wiśle były to: 1906, 1915, 1919, 1920, 1940, 1958, 1960 oraz 1987. Na przestrzeni XIX i XX wieku wystąpiło tylko kilka przypadków, gdy powodzie miały miejsce zarówno w górnej części dorzecza Wisły, jak i w górnej części dorzecza Odry. Taka sytuacja zazwyczaj miała miejsce w przypadku katastrofalnych wezbrań, do których zalicza się m.in. te z lat: 1813, 1903, 1915, 1925, 1939, 1940, 1960, 1970, 1972 i 1997.","PeriodicalId":41079,"journal":{"name":"Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology","volume":"19 1","pages":"127 - 134"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/cdem-2014-0012","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/cdem-2014-0012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MULTIDISCIPLINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Abstract
Abstract The discussion of floods in this paper covers the section of the Odra River basin from its source down to the mouth of the Nysa Klodzka River and the section of the Vistula River basin down to the Krakow profile. The area of the upper part of Odra River basin is 13,455 km2 and the length of the river bed in this section is ca. 273.0 km. In the reach examined, the Vistula River is 184.8 km long and has a catchment area of approximately 8,101 km2. Geographical and environmental conditions in the upper part of the Vistula and Odra Rivers basins are conducive to floods both in the summer and winter seasons. The analyses conducted for the 19th and 20th centuries demonstrate that two main types of floods can be distinguished. Floods with a single flood wave peak occurred in the following years in the upper Odra River basin: 1813, 1831, 1879, 1889, 1890 and 1896, and on the Vistula River they were recorded in 1805, 1813, 1816, 1818, 1826, 1830, 1834, 1844 and 1845. In the 20th century, similar phenomena were recorded on the Odra River in 1903, 1909, 1911, 1915, 1925, 1960, 1970 and 1985, and on the Vistula River they occurred in 1903, 1908, 1925, 1931, 1934, 1939, 1948, 1951, 1970, 1972, 1991, 1996, 1997 and 1999. The second category includes floods with two, three or more flood wave peaks. These are caused by successive episodes of high rainfall separated by dry periods that last for a few days, a fortnight or even several weeks. Such floods occurred on the upper Odra River in 1847, 1854, 1880, 1888, 1892, 1897 and 1899; while on the Vistula River only two (1839 and 1843) floods featured two flood wave peaks. In the 20th century on the upper Odra River, floods of this type occurred in 1902, 1926, 1939, 1940, 1972, 1977 and 1997; on the upper Vistula River, they were recorded in 1906, 1915, 1919, 1920, 1940, 1958, 1960 and 1987. Abstrakt Celem badań jest analiza powodzi w XIX i XX w. w górnej części dorzecza Odry (tj. po ujście Nysy Kłodzkiej) oraz w górnej części dorzecza Wisły (tj. po profil w Krakowie). Powierzchnia badanej części dorzecza Odry wynosi 13 455 km2, a długość koryta rzeki około 273,0 km. Wisła na opisywanym odcinku ma długość 184,8 km, a powierzchnia zlewni wynosi około 8101 km2. Warunki środowiska geograficznego dorzecza górnej Wisły i Odry powodują powstawanie powodzi zarówno w półroczu letnim, jak i zimowym. Z przeprowadzonych analiz dla okresu XIX i XX wieku wynika, że w przebiegu powodzi można wyróżnić dwa ich zasadnicze typy. Wezbrania o jednej kulminacji w XIX wieku w górnej części dorzecza Odry wystąpiły w latach: 1813, 1831, 1879, 1889, 1890 i 1896, a w górnej części dorzecza Wisły w latach: 1805, 1813, 1816, 1818, 1826, 1830, 1834, 1844 i 1845. W XX wieku podobne zjawiska notowano na Odrze w latach: 1903, 1909, 1911, 1915, 1925, 1960, 1970 i 1985, a na Wiśle w latach: 1903, 1908, 1925, 1931, 1934, 1939, 1948, 1951, 1970, 1972, 1991, 1996, 1997 i 1999. Do drugiego typu powodzi zaliczono te o dwóch, trzech i większej liczbie kulminacji. Ich przyczyną były fale następujących po sobie dużych opadów deszczu, przedzielone kilku-, kilkunastodniowymi, a nawet kilkutygodniowymi okresami bezopadowymi. Tego typu powodzie wystąpiły na górnej Odrze w latach: 1847, 1854, 1880, 1888, 1892, 1897 i 1899, a na Wiśle jedynie dwie powodzie z 1839 i 1843 roku odznaczały się dwiema kulminacjami. W XX wieku na górnej Odrze powodzie o tego typu parametrach miały miejsce w latach: 1902, 1926, 1939, 1940, 1972, 1977 i 1997, a na górnej Wiśle były to: 1906, 1915, 1919, 1920, 1940, 1958, 1960 oraz 1987. Na przestrzeni XIX i XX wieku wystąpiło tylko kilka przypadków, gdy powodzie miały miejsce zarówno w górnej części dorzecza Wisły, jak i w górnej części dorzecza Odry. Taka sytuacja zazwyczaj miała miejsce w przypadku katastrofalnych wezbrań, do których zalicza się m.in. te z lat: 1813, 1903, 1915, 1925, 1939, 1940, 1960, 1970, 1972 i 1997.
本文对洪水的讨论涵盖了奥德拉河流域从源头到尼萨·克洛兹卡河河口的部分和维斯瓦河流域到克拉科夫剖面的部分。奥德拉河流域上游面积13455 km2,河床长度约273.0 km。在检查的河段中,维斯瓦河长184.8公里,集水区面积约为8101平方公里。维斯瓦河和奥德拉河流域上游的地理和环境条件有利于夏季和冬季的洪水。对19世纪和20世纪进行的分析表明,可以区分两种主要类型的洪水。奥德拉河上游流域在随后的年份出现了一次洪峰:1813年、1831年、1879年、1889年、1890年和1896年,维斯瓦河则在1805年、1813年、1816年、1818年、1826年、1830年、1834年、1844年和1845年出现了一次洪峰。在20世纪,奥德拉河在1903年、1909年、1911年、1915年、1925年、1960年、1970年和1985年出现过类似的现象,维斯瓦河在1903年、1908年、1925年、1931年、1934年、1939年、1948年、1951年、1970年、1972年、1991年、1996年、1997年和1999年也出现过类似的现象。第二类包括有两个、三个或更多洪峰的洪水。这是由连续的高降雨量和持续几天、两周甚至几周的干旱期分开造成的。这样的洪水分别在1847年、1854年、1880年、1888年、1892年、1897年和1899年发生在奥德拉河上游;而在维斯瓦河上,只有两次(1839年和1843年)的洪水出现了两个洪峰。在20世纪,奥德拉河上游曾发生过1902年、1926年、1939年、1940年、1972年、1977年和1997年的此类洪水;在维斯瓦河上游,它们分别在1906年、1915年、1919年、1920年、1940年、1958年、1960年和1987年被记录下来。[摘要][font = verdana] [font = verdana] [font = verdana] [font = verdana]。po ujście Nysy Kłodzkiej) oraz w górnej części dorzecza Wisły (tj。(参见Krakowie的简介)。powererzchina badanej części dorzecza Odry wnosi 13 455平方公里,długość koryta rzeki około 273,0公里。Wisła na opisywanym odcinku ma długość 184,8 km, a powerzchina zlewni wnosi około 8101 km2。Warunki środowiska geograficznego dorzecza górnej Wisły i Odry powodujje powstawanie powodzi zarówno w półroczu letnim, jak i zimowym。Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z - Z分析。Wezbrania o jednej kulminacji w XIX wieku w górnej części dorzecza Odry wystąpiły w latach: 1813年、1831年、1879年、1889年、1890年至1896年,a w górnej części dorzecza Wisły w latach: 1805年、1813年、1816年、1818年、1826年、1830年、1834年、1844年至1845年。wxx wieku podobne zjawiska notowano na Odrze wlatach: 1903年、1909年、1911年、1915年、1925年、1960年、1970年至1985年,a na Wiśle wlatach: 1903年、1908年、1925年、1931年、1934年、1939年、1948年、1951年、1970年、1972年、1991年、1996年、1997年至1999年。Do drug - ego typo poodzi zaliczono的网址是dwóch, trzech的网址是większej liczbie kulminacji。Ich przyczynz były fale następujących po sobie dużych opadów deszczu, przedzielone kilku-, kilkunastodniowymi, a nawet kilkutygodniowymi okresami bezopadowymi。Tego typu powodzie wystąpiły na górnej Odrze w latach: 1847年,1854年,1880年,1888年,1892年,1897年至1899年,a na Wiśle jedynie dwie powodzie z 1839年至1843年roku odznaczały sizydwiema kulminacjami。W XX wieku na górnej Odrze poodzie o tego类型参数表miały miejsce数据库:1902年,1926年,1939年,1940年,1972年,1977年和1997年,a na górnej Wiśle były到:1906年,1915年,1919年,1920年,1940年,1958年,1960年或1987年。Na przestrzeni XIX i XX wieku wystąpiło tylko kilka przypadków, gdy powodzie miały miejsce zarówno w górnej części dorzecza Wisły, jak i w górnej części dorzecza Odry。Taka sytuacja zazwyczaj miała miejsce w przypadku katastrofalnych wezbraka, do których zalicza sizym .in。年份:1813年、1903年、1915年、1925年、1939年、1940年、1960年、1970年、1972年和1997年。