From Luanda and Maputo to Berlin: Uncovering Angolan and Mozambican Migrants’ Motives to Move to the German Democratic Republic (1979–1990)

IF 0.7 4区 历史学 Q1 HISTORY
Marcia C. Schenck
{"title":"From Luanda and Maputo to Berlin: Uncovering Angolan and Mozambican Migrants’ Motives to Move to the German Democratic Republic (1979–1990)","authors":"Marcia C. Schenck","doi":"10.1353/AEH.2016.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Migration between select “Third World” and “Second World” countries were often organized around bilateral labor migration regimes. As a result, individuals from Angola and Mozambique who came to work and train in East Germany are categorized as labor migrants; an analysis of workers’ motivations to migrate is missing. On the basis of oral history interviews collected in Angola and Mozambique, this article examines the myriad reasons for which young Angolan and Mozambican men and women temporarily relocated to East Germany. These reasons included economic, educational, emotional, and security considerations. The migrants’ complex understandings from below are discussed through the categories of labor, educational, war and emotional migration, providing an important corrective to the top-down designation as “labor migration.” Rather than abandoning the term altogether as an analytical category, this article suggests that it may serve as a shorthand, provided that scholars take seriously the motivations for migration, rather than obliterate these motivations through an uncritical use of the term. This approach challenges the prevailing conceptions of migrants as passive participants in socialist labor migrations, as well as the limited conceptions of labor migration often adopted by outside observers.","PeriodicalId":43935,"journal":{"name":"AFRICAN ECONOMIC HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2016-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/AEH.2016.0008","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AFRICAN ECONOMIC HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/AEH.2016.0008","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

Abstract

Migration between select “Third World” and “Second World” countries were often organized around bilateral labor migration regimes. As a result, individuals from Angola and Mozambique who came to work and train in East Germany are categorized as labor migrants; an analysis of workers’ motivations to migrate is missing. On the basis of oral history interviews collected in Angola and Mozambique, this article examines the myriad reasons for which young Angolan and Mozambican men and women temporarily relocated to East Germany. These reasons included economic, educational, emotional, and security considerations. The migrants’ complex understandings from below are discussed through the categories of labor, educational, war and emotional migration, providing an important corrective to the top-down designation as “labor migration.” Rather than abandoning the term altogether as an analytical category, this article suggests that it may serve as a shorthand, provided that scholars take seriously the motivations for migration, rather than obliterate these motivations through an uncritical use of the term. This approach challenges the prevailing conceptions of migrants as passive participants in socialist labor migrations, as well as the limited conceptions of labor migration often adopted by outside observers.
从罗安达和马普托到柏林:揭示安哥拉和莫桑比克移民迁往德意志民主共和国的动机(1979-1990)
在选定的“第三世界”和“第二世界”国家之间的移徙往往是围绕双边劳工移徙制度组织的。因此,从安哥拉和莫桑比克来东德工作和培训的个人被归类为劳工移民;缺少对工人迁移动机的分析。根据在安哥拉和莫桑比克收集的口述历史访谈,本文探讨了安哥拉和莫桑比克青年男女临时迁往东德的无数原因。这些原因包括经济、教育、情感和安全方面的考虑。通过劳动迁移、教育迁移、战争迁移和情感迁移的分类,探讨了移民从下而上的复杂理解,为自上而下的“劳动迁移”定义提供了重要的纠正。本文建议,如果学者们认真对待移民的动机,而不是通过不加批判地使用这个术语来抹杀这些动机,那么它可以作为一种简写,而不是完全放弃这个术语作为一个分析范畴。这种方法挑战了将移徙者视为社会主义劳工移徙的被动参与者的普遍观念,以及外部观察者通常采用的有限的劳工移徙概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信