{"title":"D/Ecrire une ville: géocritique de Nouméa à partir de brèches romanesques","authors":"Eddy Banaré","doi":"10.1386/IJFS.19.3-4.301_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores the way literature informs and is informed by the perception of urban postcolonial space. Chroniques De La Mauvaise Herbe, the first novel of Vincent Vuibert (2013), marks a new threshold in the Francophone oceanian literary field, at first by the influences claimed by the author and then by the representation renewed of Noumea. Among these influences is the contemporary U.S. thriller in which Vuibert renews an aesthetics of the marginality to stack them in the colonial and postcolonial segmentarities. His characters seem to evolve along borders established from regimes of political, historic and economic powers, which they undergo or also try to thwart. On the other hand, this novel joins in a discursive tradition centred on the city inaugurated by the first Kanak political militancy of the 1970s and which was strengthened in the literary field with the signature of the political agreements of 1988 and 1998. It is a question here of showing how the novel draws routes in Noumea who are so many ways to describe oppositions and encounters.","PeriodicalId":41286,"journal":{"name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES","volume":"19 1","pages":"301-319"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/IJFS.19.3-4.301_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
This article explores the way literature informs and is informed by the perception of urban postcolonial space. Chroniques De La Mauvaise Herbe, the first novel of Vincent Vuibert (2013), marks a new threshold in the Francophone oceanian literary field, at first by the influences claimed by the author and then by the representation renewed of Noumea. Among these influences is the contemporary U.S. thriller in which Vuibert renews an aesthetics of the marginality to stack them in the colonial and postcolonial segmentarities. His characters seem to evolve along borders established from regimes of political, historic and economic powers, which they undergo or also try to thwart. On the other hand, this novel joins in a discursive tradition centred on the city inaugurated by the first Kanak political militancy of the 1970s and which was strengthened in the literary field with the signature of the political agreements of 1988 and 1998. It is a question here of showing how the novel draws routes in Noumea who are so many ways to describe oppositions and encounters.
本文探讨了文学对城市后殖民空间的感知和被感知的方式。文森特·维贝尔(Vincent Vuibert, 2013)的第一部小说《草叶花记》(Chroniques De La Mauvaise Herbe)标志着法语大洋洲文学领域的一个新门槛,首先是作者声称的影响,然后是对努美阿的再现。这些影响之一是当代美国惊悚片,其中Vuibert更新了一种边缘美学,将它们堆叠在殖民和后殖民的分割中。他笔下的人物似乎沿着政治、历史和经济强国政权建立的边界演变,他们要么经历这些政权,要么试图挫败这些政权。另一方面,这部小说加入了一种以城市为中心的话语传统,这种传统是由20世纪70年代卡纳克人的第一次政治斗争开创的,这种斗争在1988年和1998年的政治协议签署后在文学领域得到了加强。这是一个展示小说如何在努美阿描绘路线的问题用很多方式来描述对立和相遇。