{"title":"Cancionero Imagery and the Haptic Power of the Gaze in Roís Corella’s Història de Leànder i Hero","authors":"Luis F. López González","doi":"10.14198/rcim.2018.7.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this study is to show the import of vision and visual discourses in the articulation of desire in Joan Roís de Corella’s fifteenth-century Història de Leànder i Hero. The topoi of the “arrows of love” and the power of the gaze to make others fall in love represent both the catalyst that sets in motion the passionate love of Hero and Leànder and the means through which the lovers express their desire and longings. After Hero and Leànder wound each other with the arrows of love, they cannot stop their life-long quest to apprehend visually each other either across the crowd of guests in the festivity or across the Hellespont. Hero’s tower, which becomes a metonym for Hero, is always within Leànder’s choric visual field and cannot stop staring until he dies. Like Leànder, when her lover is not in Sestos with her, Hero cannot stop gazing across the sea in search Leànder. Hence after Leànder drowns and the currents carry his corpse to the shore of Sestos, Hero opens his eyes and kisses them with her own eyes. The eyes-to-eyes kiss underscores and attests to the preeminence of vision and visual theories in forming and conveying desire through sight. Corella, then, uses optical theories, extant during his own time, to showcase the power of the gaze in the articulation and expression of human behavior and desire.","PeriodicalId":40127,"journal":{"name":"Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2018-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14198/rcim.2018.7.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The purpose of this study is to show the import of vision and visual discourses in the articulation of desire in Joan Roís de Corella’s fifteenth-century Història de Leànder i Hero. The topoi of the “arrows of love” and the power of the gaze to make others fall in love represent both the catalyst that sets in motion the passionate love of Hero and Leànder and the means through which the lovers express their desire and longings. After Hero and Leànder wound each other with the arrows of love, they cannot stop their life-long quest to apprehend visually each other either across the crowd of guests in the festivity or across the Hellespont. Hero’s tower, which becomes a metonym for Hero, is always within Leànder’s choric visual field and cannot stop staring until he dies. Like Leànder, when her lover is not in Sestos with her, Hero cannot stop gazing across the sea in search Leànder. Hence after Leànder drowns and the currents carry his corpse to the shore of Sestos, Hero opens his eyes and kisses them with her own eyes. The eyes-to-eyes kiss underscores and attests to the preeminence of vision and visual theories in forming and conveying desire through sight. Corella, then, uses optical theories, extant during his own time, to showcase the power of the gaze in the articulation and expression of human behavior and desire.
在Roís Corella的Història de Leànder i Hero中,Cancionero意象和凝视的触觉力量
本研究的目的是展示视觉和视觉话语在琼Roís德科雷拉15世纪的Història de Leànder i Hero中表达欲望的重要性。“爱之箭”的主题和凝视使他人坠入爱河的力量既代表了英雄和Leànder激情爱情的催化剂,也代表了恋人表达欲望和渴望的手段。在Hero和Leànder用爱的箭互相伤害之后,他们无法停止他们一生的追求,无论是在节日的宾客人群中,还是在赫勒斯滂海峡对岸,他们都要通过视觉来了解对方。Hero的塔,成为Hero的转喻,一直在Leànder的视界内,直到他死去才会停止凝视。就像Leànder,当她的爱人不在她身边时,英雄无法停止凝视大海寻找Leànder。因此,Leànder淹死后,水流把他的尸体带到了塞斯托斯的岸边,英雄睁开眼睛,用她自己的眼睛吻了他们。眼睛对眼睛的亲吻强调并证明了视觉和视觉理论在通过视觉形成和传达欲望方面的卓越地位。于是,科雷拉运用他那个时代的光学理论,展示了凝视在表达和表达人类行为和欲望方面的力量。