Kunst uusaja täideviimise ajastul

IF 0.1 0 ART
Ülo Matjus
{"title":"Kunst uusaja täideviimise ajastul","authors":"Ülo Matjus","doi":"10.12697/BJAH.2016.11.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The author based his article on a fragment from a manuscript by Martin Heidegger Mindfullness ( Besinnung , 1938/1939), to which he assigned the title – Die Kunst im Zeitalter der Vollendung der Neuzeit . The work was not published until 1997, but, in summary, it can project us forward from the origins of a work of art to reflection on the art of our era and that which surrounds it. We should emphasise and remember the fact that both Mindfullness ( Besinnung , 1938/1939) as well as the C ontributions to Philosophy (From Enowning) ; ( Beitrage zur Philosophie (Vom Ereignis) , 1936) that preceded it were not intended for immediate publication after they were written in Nazi Germany and remained manuscripts for 50 years, until M. Heidegger’s 100th anniversary in 1989. In the title, all the words, in both English and German, are familiar, but when considered together, questions start to arise. The author explains the meaning of the following German words: die Neuzeit [modernity], das Zeitalter [epoch] and die Vollendung [completion]. The initial sentence of the fragment that provides an introduction as well as summary is: “During this era, art will complete its hitherto metaphysical nature.” If, according to the thinker, metaphysics is all actual Occidental history, then the history of art, as part of this history, is metaphysical, i.e. art has a metaphysical nature, which it will be completed during the completion era of modern times. First off, metaphysics means t h e  f o r g o t t e nn e s s  o f  b e i ng , because instead of being itself, hereinafter inquiry is made of the “logical” existing being as well as being as such ; since forgottenness of being is itself forgotten. The forgottenness also fades. This means that philosophy becomes metaphysical and slowly but surely assumes power, so that today metaphysics is considered to be one of the synonyms of philosophy . Secondly, post-Aristotelian metaphysical thinking is characterised by the development of its spirituality, which later labels being-historical thinking as h u m a n i sm , i.e. as humankind assuming the position of subiectum in its relationship with the “world”. Martin Heidegger even considers it possible to speak about the “rule of the modern metaphysics of subjectivity” ( die Herrschaft der neuzeitlichen Metaphysik der Subjektivitat ). However, in this sense metaphysics by nature characterises everything that has been created in Europe, including art. Martin Heidegger says that art will realise its current metaphysical being in this era. Surprisingly this is characterised by three moments: (1) art works disappear, but (2) art does not disappear, and instead (3) becomes something else. In this case, Heidegger is speaking of the German-language Machenschaft , or machination in English. Art becomes one of the ways – along with others – of realising Machenschaft or machination; and upon the reconstruction of what exists, a means of making that which has been established, i.e. achieved, into something that can be unconditionally ruled and commanded. The thinker himself describes this as an example of the “change” in the relationship between mankind as the subiectum and nature. Nature becomes the created (das Geschaffene) and creatable as the “nature” created by the ruling and commanding mankind. This has the character of a structure ( die Anlage ) as the constitutive form of presenting the machination process and its “result”: motorways, airplane hangars at airports, giant ski jumping hills, electrical power stations and artificial lakes, factory buildings and defensive structures. This character also extends to the “public” world and its spirituality. Nature becomes “beautiful” only through these structures. We are no longer confronted with the nature as it was previously conceived, i.e. as the beautiful nature that provided aesthetic enjoyment, but as the “nature” intermediated by ruling and commanding humankind. The “redesign of nature” is occurring. Nature is visible and is only through those “structures”; nature becomes something that is intermediated, i.e. unapproachable and inaccessible directly. Let’s just think about the “motorways” ( die Autobahnen ), which were one of the most significant “structures” after the Nazis assumed power in Germany; the closest example of which in Estonia – not ideologically and politically, but formally – is the Eastern Roundabout along with the bridge over the Emajogi River in present-day Tartu. When stopping on the bridge from the corresponding observation niche one sees nature “in a mediated form” and does not descend from the bridge into nature, because this is “pointless”; nature has been made “approachable” and “accessible” in a better and more effective way. Understandably, that which art highlights is the character of the structure. In this context, it becomes understandable that upon the disappearance of art works, when one can no longer ask what an art work means or what its idea is, art becomes totally “meaningless”. Instead of the “meaning” of art, an experience appears that in turn requires experience training. The types of art resp . genres are also “dissolved”, remaining only in name or as irrelevant, unreal areas of activity that have arrived too late. Kitsch, which can no longer be compared to an art work, is not “bad” art, but a greater skill, and yet an empty and non-constitutive skill. – From the viewpoint of being-historical thinking, the people of the modern technological era, by satisfying the nature of the “structure” are now frames (das Ge-stell) , i.e. set and demanded by the nature of modern technology – regardless of whether they know it or not, want it or not. In exactly the same way, people who “deal with the art” participate in this. That does not mean that they are guilty of anything, i.e. they are not criminals. They are not the authors of this “process” or “status”, and they also cannot halt it. The only difference is that some of the actors see what has been created and think about it. And others do not. However not seeing and not thinking is not punishable.","PeriodicalId":52089,"journal":{"name":"Baltic Journal of Art History","volume":"11 1","pages":"109-124"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Journal of Art History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/BJAH.2016.11.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The author based his article on a fragment from a manuscript by Martin Heidegger Mindfullness ( Besinnung , 1938/1939), to which he assigned the title – Die Kunst im Zeitalter der Vollendung der Neuzeit . The work was not published until 1997, but, in summary, it can project us forward from the origins of a work of art to reflection on the art of our era and that which surrounds it. We should emphasise and remember the fact that both Mindfullness ( Besinnung , 1938/1939) as well as the C ontributions to Philosophy (From Enowning) ; ( Beitrage zur Philosophie (Vom Ereignis) , 1936) that preceded it were not intended for immediate publication after they were written in Nazi Germany and remained manuscripts for 50 years, until M. Heidegger’s 100th anniversary in 1989. In the title, all the words, in both English and German, are familiar, but when considered together, questions start to arise. The author explains the meaning of the following German words: die Neuzeit [modernity], das Zeitalter [epoch] and die Vollendung [completion]. The initial sentence of the fragment that provides an introduction as well as summary is: “During this era, art will complete its hitherto metaphysical nature.” If, according to the thinker, metaphysics is all actual Occidental history, then the history of art, as part of this history, is metaphysical, i.e. art has a metaphysical nature, which it will be completed during the completion era of modern times. First off, metaphysics means t h e  f o r g o t t e nn e s s  o f  b e i ng , because instead of being itself, hereinafter inquiry is made of the “logical” existing being as well as being as such ; since forgottenness of being is itself forgotten. The forgottenness also fades. This means that philosophy becomes metaphysical and slowly but surely assumes power, so that today metaphysics is considered to be one of the synonyms of philosophy . Secondly, post-Aristotelian metaphysical thinking is characterised by the development of its spirituality, which later labels being-historical thinking as h u m a n i sm , i.e. as humankind assuming the position of subiectum in its relationship with the “world”. Martin Heidegger even considers it possible to speak about the “rule of the modern metaphysics of subjectivity” ( die Herrschaft der neuzeitlichen Metaphysik der Subjektivitat ). However, in this sense metaphysics by nature characterises everything that has been created in Europe, including art. Martin Heidegger says that art will realise its current metaphysical being in this era. Surprisingly this is characterised by three moments: (1) art works disappear, but (2) art does not disappear, and instead (3) becomes something else. In this case, Heidegger is speaking of the German-language Machenschaft , or machination in English. Art becomes one of the ways – along with others – of realising Machenschaft or machination; and upon the reconstruction of what exists, a means of making that which has been established, i.e. achieved, into something that can be unconditionally ruled and commanded. The thinker himself describes this as an example of the “change” in the relationship between mankind as the subiectum and nature. Nature becomes the created (das Geschaffene) and creatable as the “nature” created by the ruling and commanding mankind. This has the character of a structure ( die Anlage ) as the constitutive form of presenting the machination process and its “result”: motorways, airplane hangars at airports, giant ski jumping hills, electrical power stations and artificial lakes, factory buildings and defensive structures. This character also extends to the “public” world and its spirituality. Nature becomes “beautiful” only through these structures. We are no longer confronted with the nature as it was previously conceived, i.e. as the beautiful nature that provided aesthetic enjoyment, but as the “nature” intermediated by ruling and commanding humankind. The “redesign of nature” is occurring. Nature is visible and is only through those “structures”; nature becomes something that is intermediated, i.e. unapproachable and inaccessible directly. Let’s just think about the “motorways” ( die Autobahnen ), which were one of the most significant “structures” after the Nazis assumed power in Germany; the closest example of which in Estonia – not ideologically and politically, but formally – is the Eastern Roundabout along with the bridge over the Emajogi River in present-day Tartu. When stopping on the bridge from the corresponding observation niche one sees nature “in a mediated form” and does not descend from the bridge into nature, because this is “pointless”; nature has been made “approachable” and “accessible” in a better and more effective way. Understandably, that which art highlights is the character of the structure. In this context, it becomes understandable that upon the disappearance of art works, when one can no longer ask what an art work means or what its idea is, art becomes totally “meaningless”. Instead of the “meaning” of art, an experience appears that in turn requires experience training. The types of art resp . genres are also “dissolved”, remaining only in name or as irrelevant, unreal areas of activity that have arrived too late. Kitsch, which can no longer be compared to an art work, is not “bad” art, but a greater skill, and yet an empty and non-constitutive skill. – From the viewpoint of being-historical thinking, the people of the modern technological era, by satisfying the nature of the “structure” are now frames (das Ge-stell) , i.e. set and demanded by the nature of modern technology – regardless of whether they know it or not, want it or not. In exactly the same way, people who “deal with the art” participate in this. That does not mean that they are guilty of anything, i.e. they are not criminals. They are not the authors of this “process” or “status”, and they also cannot halt it. The only difference is that some of the actors see what has been created and think about it. And others do not. However not seeing and not thinking is not punishable.
现代艺术
作者的文章基于马丁·海德格尔《正念》(besinung, 1938/1939)手稿的片段,他将其命名为《Die Kunst im Zeitalter der Vollendung der Neuzeit》。这部作品直到1997年才出版,但总的来说,它可以把我们从一件艺术作品的起源投射到对我们这个时代及其周围艺术的反思。我们应该强调并记住这样一个事实:正念(besunung, 1938/1939)和C对哲学的贡献(来自Enowning);(Beitrage zur Philosophie (Vom Ereignis), 1936)),在纳粹德国写成之后,并没有打算立即出版,直到1989年海德格尔先生诞辰100周年,它们才被保留了50年的手稿。在标题中,所有的英语和德语单词都很熟悉,但当把它们放在一起考虑时,问题就开始出现了。作者解释了德语单词die Neuzeit(现代性)、das Zeitalter(时代)和die Vollendung(完成)的含义。片段的第一句话既是介绍又是总结:“在这个时代,艺术将完成其迄今为止的形而上学本质。”如果按照思想家的观点,形而上学就是西方的全部现实性的历史,那么艺术史,作为这一历史的一部分,就是形而上学的,也就是说,艺术具有形而上学的性质,它将在现代的完成时代完成。首先,形而上学的意思是说,形而上学是指对存在本身的研究,因为形而上学的研究不是对存在本身的研究,而是对“逻辑的”存在物和存在本身的研究;因为遗忘存在本身就是被遗忘。遗忘也会淡忘。这意味着哲学变得形而上,慢慢地但肯定地占据了权力,所以今天形而上学被认为是哲学的同义词之一。其次,后亚里士多德形而上学思维的特点是其精神性的发展,这种发展后来把存在历史思维贴上了“人是一个人”的标签,即人类在与“世界”的关系中采取了“次主体”的地位。马丁·海德格尔甚至认为有可能谈论“主体性的现代形而上学的规则”(die Herrschaft der neuzeitlichen Metaphysik der subjjetivitat)。然而,从这个意义上说,形而上学的本质特征是在欧洲创造的一切,包括艺术。海德格尔说,艺术将在这个时代实现它目前的形而上的存在。令人惊讶的是,这有三个时刻:(1)艺术作品消失了,但(2)艺术没有消失,相反(3)变成了别的东西。在这种情况下,海德格尔说的是德语的Machenschaft,或英语中的机械。艺术和其他艺术一起成为实现机械或机械的方式之一;在重建现存事物的基础上,一种将已经建立的,即已经实现的东西,变成可以无条件地统治和指挥的东西的手段。思想家自己将此描述为人类作为亚个体与自然之间关系“变化”的一个例子。自然成为被创造的(das Geschaffene)和可创造的,作为统治和指挥人类创造的“自然”。这具有结构(die Anlage)的特征,作为呈现机械加工过程及其“结果”的构成形式:高速公路、机场的飞机机库、巨大的跳台滑雪山、发电站和人工湖、工厂建筑和防御结构。这种特性也延伸到“公共”世界及其精神性。只有通过这些结构,自然才会变得“美丽”。我们面对的自然不再是以前所设想的,即提供审美享受的美丽自然,而是统治和指挥人类的中介“自然”。“对自然的重新设计”正在发生。自然是可见的,只有通过这些“结构”;自然变成了某种中介的东西,即不可接近和不可直接接近的东西。让我们想想“高速公路”(die Autobahnen),这是纳粹在德国掌权后最重要的“结构”之一;爱沙尼亚最接近的例子- -不是意识形态和政治上的,而是形式上的- -是东部环岛和今天塔尔图的埃马约吉河上的桥。当人们从相应的观景位停在桥上时,人们看到的是“一种中介形式”的自然,而不是从桥上下来进入自然,因为这是“毫无意义的”;大自然以更好、更有效的方式变得“平易近人”、“平易近人”。可以理解的是,艺术强调的是结构的特征。 在这种背景下,可以理解的是,当艺术作品消失时,当人们再也不能问一件艺术作品意味着什么或它的理念是什么时,艺术就变得完全“无意义”了。而不是艺术的“意义”,一种需要经验训练的体验出现了。艺术的类型。类型也会被“溶解”,只存在于名义上,或者作为不相关的、不真实的活动领域出现得太晚了。不能再与艺术作品相提并论的媚俗不是“坏”的艺术,而是一种更伟大的技能,但却是一种空洞的、非构成性的技能。——从存在历史思维的角度来看,现代技术时代的人,通过满足“结构”的本质,现在是框架(das ge - steel),即被现代技术的本质所设定和要求——不管他们是否知道它,是否想要它。以完全相同的方式,“处理艺术”的人也参与其中。这并不意味着他们有罪,也就是说,他们不是罪犯。他们不是这个“过程”或“状态”的作者,他们也不能阻止它。唯一的区别是,一些演员看到了被创造出来的东西,并思考它。而其他人则没有。然而,不看和不思考是不会受到惩罚的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: THE BALTIC JOURNAL OF ART HISTORY is an official publication of the Department of Art History of the Institute of History and Archaeology of the University of Tartu. It is published by the University of Tartu Press in cooperation with the Department of Art History. The concept of the journal is to ask contributions from different authors whose ideas and research findings in terms of their content and high academic quality invite them to be published. We are mainly looking forward to lengthy articles of monographic character as well as shorter pieces where the issues raised or the new facts presented cover topics that have not yet been shed light on or open up new art geographies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信