{"title":"Mettere fine al loro «Imperio Napolitano». L’ossessione di Paolo V per la rimozione di Francisco de Castro, ambasciatore spagnolo a Roma (1611-1616)","authors":"Paolo Periati","doi":"10.1400/257096","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The essay investigates the diplomatic relationships between the apostolic See and the Kingdoms of Spain, during the pontificate of Paul V Borghese, with a particular focus on the 1611-1617 period. In those years, the intolerance of the pope and the cardinal nephew, Scipione Borghese, towards Francisco de Castro, the Spanish ambassador in Rome, was growing firmly. The papal family was worried about the excessive closeness of the ambassador’s family (the Lemos) with the former cardinal nephew Pietro Aldobrandini, who was considered their enemy. The Borgheses also condemned the ambassador’s policy, who, in cooperation with his brother, Fernando de Lemos, viceroy of Naples, was believed to pursue his personal interests in order to strengthen their presence in Italy, also known as the Lemos’ own «Neapolitan Empire». This situation was the cause of the origin of a real obsession for the Borgheses, so that they requested the substitution of Castro with a more favorably disposed ambassador, in order to protect their political success. As a consequence, the request became a conditio sine qua non that strongly influenced other negotiations between the courts of Rome and Madrid.","PeriodicalId":42962,"journal":{"name":"NUOVA RIVISTA STORICA","volume":"102 1","pages":"67-96"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NUOVA RIVISTA STORICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1400/257096","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The essay investigates the diplomatic relationships between the apostolic See and the Kingdoms of Spain, during the pontificate of Paul V Borghese, with a particular focus on the 1611-1617 period. In those years, the intolerance of the pope and the cardinal nephew, Scipione Borghese, towards Francisco de Castro, the Spanish ambassador in Rome, was growing firmly. The papal family was worried about the excessive closeness of the ambassador’s family (the Lemos) with the former cardinal nephew Pietro Aldobrandini, who was considered their enemy. The Borgheses also condemned the ambassador’s policy, who, in cooperation with his brother, Fernando de Lemos, viceroy of Naples, was believed to pursue his personal interests in order to strengthen their presence in Italy, also known as the Lemos’ own «Neapolitan Empire». This situation was the cause of the origin of a real obsession for the Borgheses, so that they requested the substitution of Castro with a more favorably disposed ambassador, in order to protect their political success. As a consequence, the request became a conditio sine qua non that strongly influenced other negotiations between the courts of Rome and Madrid.
这篇文章调查了保罗·V·博尔盖塞(Paul V Borghese)担任教皇期间,宗座和西班牙王国之间的外交关系,特别关注1611-1617年期间。在那些年里,教皇和枢机主教侄子西皮奥内·博尔盖塞(Scipione Borghese)对西班牙驻罗马大使弗朗西斯科·德·卡斯特罗(Francisco de Castro)的不宽容态度日益强烈。教皇家族担心大使家族(莱莫斯家族)与被视为敌人的前枢机主教侄子彼得罗·阿尔多布兰迪尼(Pietro Aldobrandini)过于亲密。博尔赫斯还谴责了大使的政策,认为他与他的兄弟费尔南多·德·莱莫斯(那不勒斯总督)合作,追求个人利益,以加强他们在意大利的存在,也就是莱莫斯自己的“那不勒斯帝国”。这种情况是博尔盖塞人真正困扰的根源,所以他们要求用一个更有利的大使代替卡斯特罗,以保护他们的政治成功。结果,这一要求成为一个必要条件,强烈影响了罗马法院和马德里法院之间的其他谈判。
期刊介绍:
La «Nuova Rivista Storica» fu fondata nel 1917 da Corrado Barbagallo: era in corso la prima guerra mondiale ed è probabile che quanto avveniva nel nostro paese e in tutta l’Europa sia stato determinante nel condizionarne il programma che fu pensato «un po’ diverso da quello comune alle altre riviste storiche» (Il nostro programma, firmato La Redazione, fasc.1, a. 1 gennaio-marzo 1917). In esso si auspicava infatti di poter «esercitare una speciale azione nell’ambito della nostra cultura storiografica: quella che nel pensiero dei suoi ideatori è parsa la più conforme ai bisogni dell’ora che volge».