Come pubblicare i testi di pellegrinaggio : edizioni storiche vs edizioni letterarie o semplicemente buone edizioni?

IF 0.1 4区历史学 Q4 HISTORY

NUOVA RIVISTA STORICA Pub Date : 2016-01-01 DOI:10.1400/242805

Paolo Trovato

引用次数: 2

Abstract

The present essay aims to launch among medieval and early modern historians a discussion about the features that should have editions of some kinds of historical texts such as accounts of pilgrimage. As a rule, the editions of the last decades are very conservative: they inform on the conditions, often disastrous, of the witnesses, but they tend to faithfully reproduce all the fallacies of the copy they follow and therefore they do not offer to the readers a reliable text, that is, a text close, as far as possible, to the intention of author

查看原文本刊更多论文

如何出版朝圣文本:历史版本与文学版本还是仅仅是好的版本?

本文的目的是在中世纪和早期现代历史学家之间发起一场关于某些类型的历史文本(如朝圣记录)的版本应该具有的特征的讨论。一般来说，最近几十年的版本都是非常保守的:它们讲述了目击者的情况，往往是灾难性的，但它们往往忠实地再现了它们所遵循的副本的所有谬误，因此它们没有向读者提供一个可靠的文本，也就是说，一个尽可能接近作者意图的文本

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

NUOVA RIVISTA STORICA HISTORY-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： La «Nuova Rivista Storica» fu fondata nel 1917 da Corrado Barbagallo: era in corso la prima guerra mondiale ed è probabile che quanto avveniva nel nostro paese e in tutta l’Europa sia stato determinante nel condizionarne il programma che fu pensato «un po’ diverso da quello comune alle altre riviste storiche» (Il nostro programma, firmato La Redazione, fasc.1, a. 1 gennaio-marzo 1917). In esso si auspicava infatti di poter «esercitare una speciale azione nell’ambito della nostra cultura storiografica: quella che nel pensiero dei suoi ideatori è parsa la più conforme ai bisogni dell’ora che volge».