{"title":"Towards a Synthesis of Judicial Perspectives on Technology-Assisted Review","authors":"Julia L. Brickell, Peter J. Pizzi","doi":"10.12690/0895-0016-82.3.309","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"DOCUMENT review accounts for an estimated 70% of all e-discovery costs. This means that document review also represents the greatest area of potential cost savings in e-discovery. Over the past ten years, the number of technological approaches to document review for litigation has increased, with the application of methods long in the domain of information retrieval. These advances call upon lawyers practicing civil litigation to gain a familiarity with the various technological options available, lest an opportunity is missed or the opponent, court, or client catches the unwary lawyer by surprise. Technology-assisted review (\"TAR\") is not a luxury available only to large firms handling very large cases. Properly chosen and deployed, technological methods can enable a smaller firm to handle larger cases, and thereby compete with larger firms. In the end, the goal is to make litigation more cost-effective, allowing more cases to stay in the judicial system rather than having litigants settle because the discovery costs outweigh the value of the matter. In addition to gaining an understanding of the technology behind the available techniques, lawyers should appreciate that the match (or mismatch) between the problem to be solved, the technology chosen, and the expertise of the user are as important as the technology in determining whether the results will be both satisfactory and defensible. Part I of this article explains TAR and the variety of approaches available. Part II synthesizes the meaning of the various judicial decisions dealing with TAR in a substantive fashion. Consideration of the judicial opinions proves the importance of understanding available technology. If there is an overall theme from the cases on this topic, it is that courts increasingly expect counsel to consider technological approaches and be competent to discuss what is warranted for a case. While the producing party still has the power to decide how to handle its production, if parties do reach agreement on an approach, they will be held to it, no matter how ill-advised it might turn out to be. Counsel must bring to the conversation sufficient expertise to understand the nuances and import of any proposed discovery protocol applying technology. I. Technology Assisted Review Before 2000, review was done with large teams of document reviewers. Between 2000 and 2010, online review platforms entered the market, hosting whole cases on a single platform and reducing the transactional costs involved in having to manually pull or deliver documents. As court rules and courtroom lawyers began to focus on discovery of electronic information, research turned to understanding how search could be applied to the review process. Research conducted from 2006-2011 under the auspices of the National Institute of Standards and Technology showed that TAR could significantly outperform or significantly underperform human review, depending on the tools used and the expertise of the users. An analysis of some of those results published in the Richmond Journal of Law and Technology (\"JOLT') concluded: \"Overall, the myth that exhaustive manual review is the most effective--and therefore, the most defensible --approach to document review is strongly refuted. Technology-assisted review can (and does) yield more accurate results than exhaustive manual review, with much lower effort.\" (1) The methods used by participants that returned top results ranged from sophisticated Boolean search to machine learning algorithms; some of the methods that performed less well fell into the same categories. With the help of cases like United States v. O'Keefe and Victor Stanley v. Creative Pipe in 2008, the conversation about the process and expertise needed to successfully navigate document discovery in the increasingly electronic world of both individual and corporate clients entered the legal bar. Those foundational cases, followed by the JOLT article and the article \"Search, Forward \" (2) in Law Technology News authored by SDNY Magistrate Judge Andrew Peck, increased the awareness of the uses of search in this context. …","PeriodicalId":81080,"journal":{"name":"Defense counsel journal","volume":"82 1","pages":"309"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Defense counsel journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12690/0895-0016-82.3.309","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
DOCUMENT review accounts for an estimated 70% of all e-discovery costs. This means that document review also represents the greatest area of potential cost savings in e-discovery. Over the past ten years, the number of technological approaches to document review for litigation has increased, with the application of methods long in the domain of information retrieval. These advances call upon lawyers practicing civil litigation to gain a familiarity with the various technological options available, lest an opportunity is missed or the opponent, court, or client catches the unwary lawyer by surprise. Technology-assisted review ("TAR") is not a luxury available only to large firms handling very large cases. Properly chosen and deployed, technological methods can enable a smaller firm to handle larger cases, and thereby compete with larger firms. In the end, the goal is to make litigation more cost-effective, allowing more cases to stay in the judicial system rather than having litigants settle because the discovery costs outweigh the value of the matter. In addition to gaining an understanding of the technology behind the available techniques, lawyers should appreciate that the match (or mismatch) between the problem to be solved, the technology chosen, and the expertise of the user are as important as the technology in determining whether the results will be both satisfactory and defensible. Part I of this article explains TAR and the variety of approaches available. Part II synthesizes the meaning of the various judicial decisions dealing with TAR in a substantive fashion. Consideration of the judicial opinions proves the importance of understanding available technology. If there is an overall theme from the cases on this topic, it is that courts increasingly expect counsel to consider technological approaches and be competent to discuss what is warranted for a case. While the producing party still has the power to decide how to handle its production, if parties do reach agreement on an approach, they will be held to it, no matter how ill-advised it might turn out to be. Counsel must bring to the conversation sufficient expertise to understand the nuances and import of any proposed discovery protocol applying technology. I. Technology Assisted Review Before 2000, review was done with large teams of document reviewers. Between 2000 and 2010, online review platforms entered the market, hosting whole cases on a single platform and reducing the transactional costs involved in having to manually pull or deliver documents. As court rules and courtroom lawyers began to focus on discovery of electronic information, research turned to understanding how search could be applied to the review process. Research conducted from 2006-2011 under the auspices of the National Institute of Standards and Technology showed that TAR could significantly outperform or significantly underperform human review, depending on the tools used and the expertise of the users. An analysis of some of those results published in the Richmond Journal of Law and Technology ("JOLT') concluded: "Overall, the myth that exhaustive manual review is the most effective--and therefore, the most defensible --approach to document review is strongly refuted. Technology-assisted review can (and does) yield more accurate results than exhaustive manual review, with much lower effort." (1) The methods used by participants that returned top results ranged from sophisticated Boolean search to machine learning algorithms; some of the methods that performed less well fell into the same categories. With the help of cases like United States v. O'Keefe and Victor Stanley v. Creative Pipe in 2008, the conversation about the process and expertise needed to successfully navigate document discovery in the increasingly electronic world of both individual and corporate clients entered the legal bar. Those foundational cases, followed by the JOLT article and the article "Search, Forward " (2) in Law Technology News authored by SDNY Magistrate Judge Andrew Peck, increased the awareness of the uses of search in this context. …
文档审核约占所有电子发现成本的70%。这意味着文档审查也代表了电子发现中最大的潜在成本节约领域。近十年来,诉讼文书审查的技术手段有所增加,其中一些方法长期存在于信息检索领域。这些进步要求从事民事诉讼的律师熟悉各种可用的技术选择,以免错过机会,或者对手、法院或客户让粗心的律师措手不及。技术辅助审查(“TAR”)并不是只有处理大型案件的大公司才能享受的奢侈。如果选择和使用得当,技术方法可以使较小的公司处理较大的案件,从而与较大的公司竞争。最终,目标是使诉讼更具成本效益,允许更多的案件留在司法系统,而不是让诉讼当事人和解,因为发现成本超过了案件的价值。除了了解可用技术背后的技术之外,律师还应该认识到,要解决的问题、所选择的技术和用户的专业知识之间的匹配(或不匹配)与确定结果是否令人满意和可辩护的技术一样重要。本文的第1部分解释了TAR和各种可用的方法。第二部分以实质性的方式综合了处理西藏自治区的各种司法判决的意义。考虑司法意见证明了理解现有技术的重要性。如果从有关这一主题的案件中得出一个总体主题,那就是法院越来越期望律师考虑技术方法,并有能力讨论案件的正当理由。虽然生产方仍有权决定如何处理其生产,但如果各方确实就一种方法达成了协议,他们将被要求遵守该方法,无论该方法可能被证明是多么不明智。法律顾问必须在对话中提供足够的专业知识,以了解任何建议的发现协议应用技术的细微差别和重要性。在2000年之前,评审是由大型的文档评审团队完成的。2000年至2010年间,在线审查平台进入市场,在单一平台上托管整个案例,减少了手工提取或交付文档所涉及的交易成本。随着法庭规则和法庭律师开始关注电子信息的发现,研究转向了解如何将搜索应用于审查过程。2006年至2011年在美国国家标准与技术研究所主持下进行的研究表明,根据所使用的工具和用户的专业知识,TAR的表现可能明显优于或明显低于人工审查。发表在《里士满法律与技术杂志》(“JOLT”)上的对其中一些结果的分析得出结论:“总的来说,详尽的人工审查是最有效的——因此也是最站得住脚的——文档审查方法的神话被强烈驳斥了。”技术辅助审查可以(并且确实)产生比详尽的人工审查更准确的结果,而且花费的精力更少。”(1)参与者使用的返回顶级结果的方法从复杂的布尔搜索到机器学习算法;一些表现不太好的方法也属于同一类别。在2008年美国诉奥基夫案(United States v. O'Keefe)和维克多·斯坦利诉创意管道案(Victor Stanley v. Creative Pipe)等案件的帮助下,在个人和企业客户日益电子化的世界中,成功引导文件发现所需的流程和专业知识的讨论进入了法律领域。这些基本案例,以及随后由纽约治安法官Andrew Peck撰写的《JOLT》文章和《法律技术新闻》(Law Technology News)上的文章“Search, Forward”(2),提高了人们对在这种情况下使用搜索的认识。...