Japanese Philosophy as a Lens on Greco-European Thought

IF 0.2 0 PHILOSOPHY
John C. Maraldo
{"title":"Japanese Philosophy as a Lens on Greco-European Thought","authors":"John C. Maraldo","doi":"10.1353/JJP.2013.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To answer the question of whether there is such a thing as Japanese philosophy, and what its characteristics might be, scholars have typically used Western philosophy as a measure to examine Japanese texts. This article turns the tables and asks what Western thought looks like from the perspective of Japanese philosophy. It uses Japanese philosophical sources as a lens to bring into sharper focus the qualities and biases of Greek-derived Western philosophy. It first examines questions related to the reputed sole origin and the nature of philosophy in ancient Greece. Using the analyses of Robert Bernasconi, it concludes that this reputation is a bias instilled by philosophers such as Hegel in the modern era. It then uses the scholarship of Pierre Hadot to show that Greek philosophy was not argumentative discourse for its own sake, but a way of life where reason was in the service of spiritual progress. This suggests a definition broad enough to accommodate Asian and other non-Western philosophies. Under the lens of Japanese philosophy, however, Greek-based Western philosophy often displays a double detachment, from everyday life and from embodied existence. In contrast, Japanese Buddhist and Confucian philosophies evince an appreciation of embodied existence in the ordinary world. The article raises several questions for further investigation in the prospect that the lens of Japanese philosophy can refocus the task of philosophizing today.","PeriodicalId":29679,"journal":{"name":"Journal of Japanese Philosophy","volume":"26 1","pages":"21 - 56"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2014-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/JJP.2013.0002","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Japanese Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JJP.2013.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

To answer the question of whether there is such a thing as Japanese philosophy, and what its characteristics might be, scholars have typically used Western philosophy as a measure to examine Japanese texts. This article turns the tables and asks what Western thought looks like from the perspective of Japanese philosophy. It uses Japanese philosophical sources as a lens to bring into sharper focus the qualities and biases of Greek-derived Western philosophy. It first examines questions related to the reputed sole origin and the nature of philosophy in ancient Greece. Using the analyses of Robert Bernasconi, it concludes that this reputation is a bias instilled by philosophers such as Hegel in the modern era. It then uses the scholarship of Pierre Hadot to show that Greek philosophy was not argumentative discourse for its own sake, but a way of life where reason was in the service of spiritual progress. This suggests a definition broad enough to accommodate Asian and other non-Western philosophies. Under the lens of Japanese philosophy, however, Greek-based Western philosophy often displays a double detachment, from everyday life and from embodied existence. In contrast, Japanese Buddhist and Confucian philosophies evince an appreciation of embodied existence in the ordinary world. The article raises several questions for further investigation in the prospect that the lens of Japanese philosophy can refocus the task of philosophizing today.
从日本哲学看希腊-欧洲思想
为了回答是否存在日本哲学这一问题,以及它的特征可能是什么,学者们通常以西方哲学作为考察日本文本的标准。这篇文章反过来问,从日本哲学的角度来看,西方思想是什么样子的。它以日本哲学为透镜,将源自希腊的西方哲学的品质和偏见带入更清晰的焦点。它首先考察了与古希腊哲学的唯一起源和本质有关的问题。根据罗伯特•贝纳斯科尼(Robert bernassconi)的分析,它得出结论,这种名声是黑格尔(Hegel)等哲学家在现代灌输的一种偏见。然后,它用皮埃尔·哈多的学识来表明,希腊哲学不是为了自己而争论的话语,而是一种生活方式,在这种生活方式中,理性是为精神进步服务的。这表明了一个足够宽泛的定义,可以容纳亚洲和其他非西方哲学。然而,在日本哲学的镜头下,以希腊为基础的西方哲学往往表现出一种双重的超然,既脱离日常生活,又脱离具象存在。相比之下,日本的佛教和儒家哲学则表现出对平凡世界中具象存在的欣赏。本文提出了几个值得进一步研究的问题,以期日本哲学的镜头能够重新聚焦今天的哲学研究任务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信