Del árbol a la botella: sidra «El Gaitero», la internacionalización de una empresa familiar

IF 0.4 4区 历史学 Q4 BUSINESS
J. O. Suárez-Valdés
{"title":"Del árbol a la botella: sidra «El Gaitero», la internacionalización de una empresa familiar","authors":"J. O. Suárez-Valdés","doi":"10.1344/rhi.v24i57.21142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hasta mediados del xix, el consumo de sidra apenas traspasaba la frontera regional. A partir de 1870, la demanda de sidra protagonizada por la emigracion de asturianos a Ultramar, y la dificultad para transportarla sin que sufriese perdidas de calidad, se hallan en el origen de la adaptacion de los metodos de «champanizacion». Entre 1900 y 1930, la consolidacion de la sidra espumosa en los mercados americanos hara viable la actividad de las mas de 20 empresas que la elaboraban. El ano 1930 representara una inflexion. La sustitucion de importaciones por las republicas latinoamericanas impusieron la vuelta al mercado nacional en dura competencia con el vino y el cava primero y, mas tarde, con la cerveza. Sera el comienzo de una etapa marcada por la busqueda de la calidad y diferenciacion. El Gaitero, fundada en 1890, junto a otras empresas pioneras, refleja la singularidad de una empresa familiar cuya internacionalizacion mas que un punto de llegada lo fue de partida.","PeriodicalId":44226,"journal":{"name":"Revista De Historia Industrial","volume":"47 1","pages":"25-54"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista De Historia Industrial","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/rhi.v24i57.21142","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BUSINESS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Hasta mediados del xix, el consumo de sidra apenas traspasaba la frontera regional. A partir de 1870, la demanda de sidra protagonizada por la emigracion de asturianos a Ultramar, y la dificultad para transportarla sin que sufriese perdidas de calidad, se hallan en el origen de la adaptacion de los metodos de «champanizacion». Entre 1900 y 1930, la consolidacion de la sidra espumosa en los mercados americanos hara viable la actividad de las mas de 20 empresas que la elaboraban. El ano 1930 representara una inflexion. La sustitucion de importaciones por las republicas latinoamericanas impusieron la vuelta al mercado nacional en dura competencia con el vino y el cava primero y, mas tarde, con la cerveza. Sera el comienzo de una etapa marcada por la busqueda de la calidad y diferenciacion. El Gaitero, fundada en 1890, junto a otras empresas pioneras, refleja la singularidad de una empresa familiar cuya internacionalizacion mas que un punto de llegada lo fue de partida.
从树到瓶:苹果酒“El Gaitero”,家族企业的国际化
直到19世纪中期,苹果酒的消费几乎没有跨越地区边界。从1870年开始,阿斯图里亚人移民到海外,对苹果酒的需求,以及在不损失质量的情况下运输苹果酒的困难,是“香槟化”方法适应的起源。从1900年到1930年,泡沫苹果酒在美国市场的整合使20多家生产它的公司的活动可行。1930年是一个转折点。拉丁美洲共和国对进口的替代迫使他们回到国内市场,首先是葡萄酒和卡瓦酒,后来是啤酒。这将是一个以追求质量和差异化为标志的阶段的开始。El Gaitero成立于1890年,与其他先驱公司一起,反映了家族企业的独特性,其国际化不仅仅是一个起点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信