A Hierarchy of Violence?: Sex Slaves, Parthenoi, and Rape in Menander’s Epitrepontes

IF 0.5 3区 历史学 0 CLASSICS
HELIOS Pub Date : 2015-03-22 DOI:10.1353/HEL.2015.0005
A. Glazebrook
{"title":"A Hierarchy of Violence?: Sex Slaves, Parthenoi, and Rape in Menander’s Epitrepontes","authors":"A. Glazebrook","doi":"10.1353/HEL.2015.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Scholarship on prostitution in ancient Greece, specifically classical Athens, commonly ignores the violence surrounding sexual labor. Whereas violence is central to discussions of prostitution in the modern context, the focus on the ancient hetaira as a courtesan has obscured the reality of Greek prostitutes, many of whom were slaves and vulnerable to abuse. (1) It is not just the obvious fact that prostitution could at times be violent--women, girls, and household slaves in general were at risk for sexual violence more broadly (as comic plots attest and as ancient warfare demonstrates (2))--but that such violence was constructed differently for sex laborers than other social groups: the prostitute body is deemed an accessible body and that accessibility normalizes sexual violence against it and creates a double standard of violence. (3) It is this construction of violence that I begin to explore here by comparing two narratives of sexual assault as recounted by the sex slave Habrotonon in Menander's Epitrepontes. In comparing the two narratives, I place special emphasis on the narrative voice (a shift from third person to first person), the intended context for the narrative (a private conversation between slaves versus a conversation at the symposium), and the identity of the victim (a citizen girl versus a sex slave). Also important is the fact that the narrator of both accounts is the same person, the sex slave Habrotonon. The plot of Menander's Epitrepontes (The Arbitrators) is typical of New Comedy in that the plot hinges on the rape of a young citizen woman by an unknown and inebriated assailant at a night festival (in this case the Tauropolia). (4) The victim becomes pregnant from the rape. The rapist, discovered to be a wealthy young citizen, does the right thing by acknowledging his child and uniting with the mother. All ends happily. Specific to the plot of this play is the fact that when the action begins, the victim, Pamphile, is unknowingly married to her assailant. Charisius, her husband, has discovered the pregnancy, though not his role in it, and left the marriage to take up with a slave prostitute, Habrotonon. Habrotonon, in turn, discovers that the father of the child is Charisius. Hoping to acquire her freedom, she reveals the child to Charisius, who then happily reunites with his wife. As noted by Hunter Gardner (2013) and Sharon James (2014), the Epitrepontes is unique in that it presents details of a sexual assault and its effect on the victim. (5) Habrotonon recounts the event as follows (486-90): [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]. Although being there with us, she [Pamphile] wandered off. Then suddenly she ran up alone crying and pulling out her hair [in grief]. Oh gods--she had totally ruined her light cloak, very beautiful and fine; for the whole thing was a tattered rag. Pamphile is described here as hysterical after the encounter, crying and pulling out her hair. The violence of the event and its effect on the victim are further highlighted by her torn clothing. This vivid account leads Gardner and James to conclude that Menander and most likely Athenian society more broadly recognized a \"rape victim\" and acknowledged sexual violence as an \"embodied event\" (Gardner 2013, 134; James 2014, 33). Ancient Athenians, they argue, had a concept of sexual assault akin to our modern understanding of rape. In addition to the absence of descriptive victim accounts, discussions of rape in classical Athens are hindered by the lack of specific terminology referring to it. (6) There is no single term for 'sexual violence' in classical Greek: bia (force), (7) hubris (outrage), and moicheia (adultery) are the legal categories under which sexual offences might fall. (8) Bia and hubris, however, also refer to other forms of violence and other types of crimes. In addition, rape victims are never noted as 'victims of hubris,' only the kurios (guardian) is. …","PeriodicalId":43032,"journal":{"name":"HELIOS","volume":"42 1","pages":"101 - 81"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2015-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/HEL.2015.0005","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HELIOS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/HEL.2015.0005","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

Scholarship on prostitution in ancient Greece, specifically classical Athens, commonly ignores the violence surrounding sexual labor. Whereas violence is central to discussions of prostitution in the modern context, the focus on the ancient hetaira as a courtesan has obscured the reality of Greek prostitutes, many of whom were slaves and vulnerable to abuse. (1) It is not just the obvious fact that prostitution could at times be violent--women, girls, and household slaves in general were at risk for sexual violence more broadly (as comic plots attest and as ancient warfare demonstrates (2))--but that such violence was constructed differently for sex laborers than other social groups: the prostitute body is deemed an accessible body and that accessibility normalizes sexual violence against it and creates a double standard of violence. (3) It is this construction of violence that I begin to explore here by comparing two narratives of sexual assault as recounted by the sex slave Habrotonon in Menander's Epitrepontes. In comparing the two narratives, I place special emphasis on the narrative voice (a shift from third person to first person), the intended context for the narrative (a private conversation between slaves versus a conversation at the symposium), and the identity of the victim (a citizen girl versus a sex slave). Also important is the fact that the narrator of both accounts is the same person, the sex slave Habrotonon. The plot of Menander's Epitrepontes (The Arbitrators) is typical of New Comedy in that the plot hinges on the rape of a young citizen woman by an unknown and inebriated assailant at a night festival (in this case the Tauropolia). (4) The victim becomes pregnant from the rape. The rapist, discovered to be a wealthy young citizen, does the right thing by acknowledging his child and uniting with the mother. All ends happily. Specific to the plot of this play is the fact that when the action begins, the victim, Pamphile, is unknowingly married to her assailant. Charisius, her husband, has discovered the pregnancy, though not his role in it, and left the marriage to take up with a slave prostitute, Habrotonon. Habrotonon, in turn, discovers that the father of the child is Charisius. Hoping to acquire her freedom, she reveals the child to Charisius, who then happily reunites with his wife. As noted by Hunter Gardner (2013) and Sharon James (2014), the Epitrepontes is unique in that it presents details of a sexual assault and its effect on the victim. (5) Habrotonon recounts the event as follows (486-90): [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]. Although being there with us, she [Pamphile] wandered off. Then suddenly she ran up alone crying and pulling out her hair [in grief]. Oh gods--she had totally ruined her light cloak, very beautiful and fine; for the whole thing was a tattered rag. Pamphile is described here as hysterical after the encounter, crying and pulling out her hair. The violence of the event and its effect on the victim are further highlighted by her torn clothing. This vivid account leads Gardner and James to conclude that Menander and most likely Athenian society more broadly recognized a "rape victim" and acknowledged sexual violence as an "embodied event" (Gardner 2013, 134; James 2014, 33). Ancient Athenians, they argue, had a concept of sexual assault akin to our modern understanding of rape. In addition to the absence of descriptive victim accounts, discussions of rape in classical Athens are hindered by the lack of specific terminology referring to it. (6) There is no single term for 'sexual violence' in classical Greek: bia (force), (7) hubris (outrage), and moicheia (adultery) are the legal categories under which sexual offences might fall. (8) Bia and hubris, however, also refer to other forms of violence and other types of crimes. In addition, rape victims are never noted as 'victims of hubris,' only the kurios (guardian) is. …
暴力等级?:米南德墓志中的性奴隶、帕特诺伊和强奸
关于古希腊卖淫的学术研究,特别是古典雅典,通常忽略了围绕性劳动的暴力。尽管暴力是现代背景下卖淫讨论的核心,但对古代hetaira作为妓女的关注掩盖了希腊妓女的现实,她们中的许多人是奴隶,容易受到虐待。(1)这不仅是一个明显的事实,即卖淫有时可能是暴力的——妇女、女孩和家奴在更广泛的范围内都面临性暴力的风险(喜剧情节证明了这一点,古代战争也证明了这一点)——而且这种暴力对性劳动者和其他社会群体的构建是不同的:妓女的身体被认为是一个可接近的身体,而这种可接近性使针对它的性暴力正常化,并创造了一种双重标准的暴力。(3)在这里,我通过比较米南德的《墓录》中性奴隶哈布罗顿侬对性侵犯的两种叙述,开始探讨这种暴力的构建。在比较这两种叙述时,我特别强调了叙述的声音(从第三人称到第一人称的转变),叙述的预期背景(奴隶之间的私人对话与研讨会上的对话),以及受害者的身份(公民女孩与性奴隶)。同样重要的是,两个故事的叙述者是同一个人,性奴隶哈布罗顿。米南德的《仲裁者》(Epitrepontes)的情节是典型的新喜剧,因为情节的关键是一个不知名的醉汉在一个夜晚的节日(在这个例子中是陶罗波利亚)强奸了一个年轻的公民妇女。(4)受害者因强奸而怀孕。强奸犯被发现是一个富有的年轻公民,他做了正确的事情,承认了自己的孩子,并与母亲团聚。皆大欢喜。这出戏的具体情节是这样一个事实,当行动开始时,受害者,小册子,不知不觉地嫁给了她的攻击者。她的丈夫查里西乌斯(Charisius)发现了她怀孕的事,尽管不是他在其中扮演的角色,但他离开了这段婚姻,与一个名叫哈布罗顿农(Habrotonon)的女奴厮混。而哈布洛通则发现孩子的父亲是查理修斯。为了获得自由,她把孩子透露给查里修斯,查里修斯随后愉快地与妻子团聚。正如亨特·加德纳(2013)和莎伦·詹姆斯(2014)所指出的那样,《墓志》的独特之处在于,它展示了性侵犯的细节及其对受害者的影响。(5) Habrotonon对事件的叙述如下(486-90):[文本不可用ASCII再现]。她[小册子]虽然和我们在一起,却走神了。突然,她一个人跑了上来,一边哭一边(悲伤地)拔着头发。哦,诸神啊——她把那件非常漂亮的薄斗篷完全毁了;因为整个东西都是一块破布。在这里,小册子被描述为在相遇后歇斯底里,哭着拔头发。事件的暴力及其对受害者的影响通过她撕裂的衣服进一步凸显出来。这一生动的描述使Gardner和James得出结论,米南德和最有可能的雅典社会更广泛地承认“强奸受害者”,并承认性暴力是一种“具体化事件”(Gardner 2013,134;James 2014, 33)。他们认为,古代雅典人对性侵犯的概念类似于我们现代对强奸的理解。除了缺乏对受害者的描述外,关于古典雅典强奸的讨论也因为缺乏具体的术语而受到阻碍。(6)在古希腊语中,“性暴力”没有单一的术语:bia(暴力),(7)hubris(愤怒)和moicheia(通奸)是性犯罪可能属于的法律类别。(8)然而,傲慢和傲慢也指其他形式的暴力和其他类型的犯罪。此外,强奸受害者从来不会被称为“傲慢的受害者”,只有kurios(监护人)才会。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
HELIOS
HELIOS CLASSICS-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
4
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信