En torno a persona, democracia y sacrificio en María Zambrano (y un anexo)

Abstract

espanolMaria Zambrano publico en 1958 (Puerto Rico) la primera edicion de su libro Persona y democracia a la que, a partir de la segunda edicion (Barcelona, 1988), le anadiria el subtitulo de La historia sacrificial y un prologo. Dividio el libro en tres partes, que titulo asi: i: Crisis en Occidente; ii: La tesis de la historia occidental: el hombre, y iii: La humanizacion de la sociedad: la democracia. Nuestro estudio comenta el contenido del libro y hemos prestado atencion especial a dos temas: las referencias al Mundo Clasico, sobre todo lo concerniente a Grecia y Roma, y las referencias a su maestro Jose Ortega y Gasset como punto de partida de algunos de sus pensamientos. El estudio finaliza con un anexo, en el que hemos recogido las correcciones que Zambrano hizo a mano en un ejemplar de la primera edicion. EnglishIn Puerto Rico, Maria Zambrano published the first edition of her book Persona y Democracia (1958), which from the second one (Bar-celona, 1988) included the subtitle La historia sacrificial and a new prologue. She divided the book into three parts, entitled: i. The Western crisis, ii. Thesis of Western history: man, and iii. The human-ization of society: democracy. In this paper the contents of the book are commented upon, with empha-sis on two subjects: the references to the Classical World (Greece and Rome in particular), and Zambra-no’s teacher Jose Ortega y Gasset as the starting point of some of her thinking. The paper concludes with an appendix, which comprises manuscript corrections Zambrano made in a first edition copy.