Norah Borges ilustra a dos poetas españolas

Abstract

En este articulo se examinan las ilustraciones que la artista argentina Norah Borges (1901-1998) preparo para dos libros de poesia: Canciones de mar y tierra (1930), de Concha Mendez, y Jubilos (1934),de Carmen Conde. Argumentando que el estilo de la artista y su preferencia por la representacion de ninos y angeles son ambos ambiguos, Quance viene a sugerir que las ilustraciones pueden ajustarse a diferentes imagenes de lo femenino, ya consistan en la rebeldia y brio de que hace gala la protagonista de Mendez, o en la nostalgia y dulzura con que Carmen Conderecrea su propia ninez. Los dibujos interpretan los textos, por mas que la artista cultivara la discrecion y la reticencia al respecto.