{"title":"Blancura no vista","authors":"A. Carbó","doi":"10.1344/aurora2016.17.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Parafraseando a Jacques Derrida en su lectura de los blancos de Mallarme, podemos decir que en el conjunto de la obra de Maria Zambrano: «Los “blancos”, en efecto, asumen su importancia». Segun Ibn al-‘Arabi, en el grado mas elevado de progresion interior del peregrino, los simbolos quedan reducidos a nada cuando este alcanza la presencia in-evidente del Silente, la no morada (maqâm lâ maqâm, la «estacion de la no estacion»), la de la luz increada. Maria Zambrano contempla una metafisica blanca («la quete de la blancura») del lado de la «fuente original» de lo invisible, y de forma semejante a la «luz de lo invisible» (nur alghayb), luz apofatica que —segun Ibn al-‘Arabi— exige la «extincion» del contemplador, ella tambien reclama la muerte previa a la percepcion visionaria: la «blancura no vista» o la «blancura invisible» que es la imagen de la no imagen con la que nuestra autora se refiere a la luz de lo absoluto. El cine (Dreyer, Bresson, Duras...) tambien convierte en materia fotosensible esta luz sin imagen.","PeriodicalId":31420,"journal":{"name":"Aurora papeles del Seminario Maria Zambrano","volume":"1 1","pages":"54-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aurora papeles del Seminario Maria Zambrano","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/aurora2016.17.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Parafraseando a Jacques Derrida en su lectura de los blancos de Mallarme, podemos decir que en el conjunto de la obra de Maria Zambrano: «Los “blancos”, en efecto, asumen su importancia». Segun Ibn al-‘Arabi, en el grado mas elevado de progresion interior del peregrino, los simbolos quedan reducidos a nada cuando este alcanza la presencia in-evidente del Silente, la no morada (maqâm lâ maqâm, la «estacion de la no estacion»), la de la luz increada. Maria Zambrano contempla una metafisica blanca («la quete de la blancura») del lado de la «fuente original» de lo invisible, y de forma semejante a la «luz de lo invisible» (nur alghayb), luz apofatica que —segun Ibn al-‘Arabi— exige la «extincion» del contemplador, ella tambien reclama la muerte previa a la percepcion visionaria: la «blancura no vista» o la «blancura invisible» que es la imagen de la no imagen con la que nuestra autora se refiere a la luz de lo absoluto. El cine (Dreyer, Bresson, Duras...) tambien convierte en materia fotosensible esta luz sin imagen.
套用雅克·德里达(Jacques Derrida)在阅读《马拉姆的白人》(the white of Mallarme)时所说的话,我们可以说,在玛丽亚·桑布拉诺(Maria Zambrano)的整个作品中,“白人确实占据了他们的重要性”。根据Ibn al- ' Arabi的说法,在朝圣者内在进步的最高程度上,当他达到沉默的不明显的存在,非居住(maqam lmaqam,“非居住的站”),增加的光时,象征就变成了虚无。Maria Zambrano白色metafisica(«考虑你雪白的»«»原始来源端的)地看不见他,我看不见的»«光相似(nur alghayb) apofatica光线—根据Ibn al -‘Arabi—要求«extincion»的观众前,她也是引起死亡percepcion远见:«雪白«»或视图不隐形雪白»形象的图片并不是说我们的提交人指的是我的光。电影(德雷尔、布列松、杜拉斯……)也将这种没有图像的光转化为光敏物质。