{"title":"Sebastià Farnés i la paremiologia catalana","authors":"Carme Oriol","doi":"10.1344/afel2015.5.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’article estudia les aportacions realitzades per Sebastia Farnes (1854 1934) en el camp de la paremiologia des de les seves publicacions a les revistes catalanes de l’epoca (La Renaixensa, La Ilustracio Catalana, Arxiu de Tradicions Populars i Catalana) i l’edicio del llibre Assaig de paremiologia catalana comparada (1913) fins a l’elaboracio de la seva gran obra, la Paremiologia catalana comparada (1992 99). L’estudi analitza les motivacions que van dur Farnes a interessar se per la paremiologia, les influencies que va rebre i la seva col laboracio amb l’Arxiu d’Etnografia i Folklore de Catalunya, dirigit per Tomas Carreras i Artau. Els resultats del treball mostren que Farnes va ser un folklorista preparat, que va aplicar amb eficacia el comparativisme a l’estudi de les paremies. Finalment, la seva gran contribucio a l’estudi de la paremiologia catalana el situa com una de les figures mes importants de la historia del folklore catala.","PeriodicalId":40232,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Estudis de Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuari de Filologia-Estudis de Linguistica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/afel2015.5.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’article estudia les aportacions realitzades per Sebastia Farnes (1854 1934) en el camp de la paremiologia des de les seves publicacions a les revistes catalanes de l’epoca (La Renaixensa, La Ilustracio Catalana, Arxiu de Tradicions Populars i Catalana) i l’edicio del llibre Assaig de paremiologia catalana comparada (1913) fins a l’elaboracio de la seva gran obra, la Paremiologia catalana comparada (1992 99). L’estudi analitza les motivacions que van dur Farnes a interessar se per la paremiologia, les influencies que va rebre i la seva col laboracio amb l’Arxiu d’Etnografia i Folklore de Catalunya, dirigit per Tomas Carreras i Artau. Els resultats del treball mostren que Farnes va ser un folklorista preparat, que va aplicar amb eficacia el comparativisme a l’estudi de les paremies. Finalment, la seva gran contribucio a l’estudi de la paremiologia catalana el situa com una de les figures mes importants de la historia del folklore catala.
本文考察了Sebastian Farnes(1854-1934)在参数生物学领域所做的贡献,从她在当时加泰罗尼亚杂志(L a Renaixensa,La Ilustracio Catalana,Arsuu de Tradiciones Populares y Catalana)的出版物和《Assaig de Paramiologia Catalana comparada》(1913)一书的版本,比较加泰罗尼亚语帕雷米主义(199299)。该研究分析了导致法恩斯对参数生物学感兴趣的动机,他受到的影响,以及他与托马斯·卡雷拉斯和阿尔托领导的加泰罗尼亚民族志和民俗北极的合作。研究结果表明,法恩斯是一位训练有素的民俗学家,他有效地将比较主义应用于寄生虫的研究。最后,他对加泰罗尼亚符号学研究的巨大贡献使他成为加泰罗尼亚民俗史上最重要的人物之一。