{"title":"Admiral Coligny, Jean Ribault, and the East Coast of North America","authors":"John McGrath","doi":"10.1353/FCH.2011.0000","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les historiens qui ont écrit sur l'initiative des Français entre 1562 et 1565 à la côte sud-est des États-Unis d'aujourd'hui ont négligé souvent l'exploration comme facteur motivant. Quand l'on considère le manque de confiance des Européens dans leur connaissance de cette partie du monde à cette époquelà, il devient clair que l'Amiral Gaspard de Coligny et Jean Ribault, les deux premiers initiateurs de cet effort de colonisation, s'intéressaient beaucoup à apprendre plus de la géographie de la région. Les vastes connaissances de Ribault, comme théoricien de géographie au service de l'Angleterre, suggère aussi que la recherche d'une route de navigation à l'Asie était aussi son intention majeur. Finalement, le temps et l'effort que les Français dépensaient à l'exploration de la côte, des rivières, et de la terre corroborent l'interprétation que ces expéditions étaient simultanément motivées par un désir à déterminer la nature physique de cette région avant de la prendre formellement.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"1 1","pages":"63 - 76"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2010-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FCH.2011.0000","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Colonial History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/FCH.2011.0000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les historiens qui ont écrit sur l'initiative des Français entre 1562 et 1565 à la côte sud-est des États-Unis d'aujourd'hui ont négligé souvent l'exploration comme facteur motivant. Quand l'on considère le manque de confiance des Européens dans leur connaissance de cette partie du monde à cette époquelà, il devient clair que l'Amiral Gaspard de Coligny et Jean Ribault, les deux premiers initiateurs de cet effort de colonisation, s'intéressaient beaucoup à apprendre plus de la géographie de la région. Les vastes connaissances de Ribault, comme théoricien de géographie au service de l'Angleterre, suggère aussi que la recherche d'une route de navigation à l'Asie était aussi son intention majeur. Finalement, le temps et l'effort que les Français dépensaient à l'exploration de la côte, des rivières, et de la terre corroborent l'interprétation que ces expéditions étaient simultanément motivées par un désir à déterminer la nature physique de cette région avant de la prendre formellement.
历史学家们曾写过1562年至1565年间法国人在今天的美国东南海岸的倡议,但他们往往忽视了探险作为一种激励因素。当人们缺乏信心的欧洲在他们知道这个颜色来这个世界的一部分,很明显(admiral Gaspard de Jean Ribault里基纳和发起者,前两位殖民的这项努力,学到很多东西更感兴趣的地理区域。作为一名为英国服务的地理理论家,里博的渊博知识也表明,寻找通往亚洲的航线也是他的主要意图。最后,法国人花在探索海岸、河流和土地上的时间和精力证实了这样一种解释,即这些探险的动机是在正式占领该地区之前确定该地区的物理性质。