Mais comment donc écrire sur la Grâce?

A. Cantillon
{"title":"Mais comment donc écrire sur la Grâce?","authors":"A. Cantillon","doi":"10.1179/0265106813Z.00000000028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Cet article prend en compte les conditions historiques de cette écriture-ci d’écrits sur la grâce, les problèmes philologiques posés par la prolifération de copies inachevées, et les caractéristiques structurelles de l’énonciation écrite en général. Il a donc alors fallu écrire sur la grâce, sans même être autorisé à le faire, sans même parvenir à achever aucun de ces écrits, et sans même aucune perspective de publication. Les copies font comme un ressassement sans fin. Dans ce ressassement quasi illisible, inaudible, qui est aussi reprise bégayante du mouvement traditionnel de la définition des doctrines par l’Église catholique, peut s’entendre cependant soudain par moment la voix d’une raison humaine qui tente d’avancer au plus loin dans la formulation de vérités qui, par définition, doivent toujours pourtant lui échapper.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"35 1","pages":"116 - 124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/0265106813Z.00000000028","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seventeenth-century French studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/0265106813Z.00000000028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Cet article prend en compte les conditions historiques de cette écriture-ci d’écrits sur la grâce, les problèmes philologiques posés par la prolifération de copies inachevées, et les caractéristiques structurelles de l’énonciation écrite en général. Il a donc alors fallu écrire sur la grâce, sans même être autorisé à le faire, sans même parvenir à achever aucun de ces écrits, et sans même aucune perspective de publication. Les copies font comme un ressassement sans fin. Dans ce ressassement quasi illisible, inaudible, qui est aussi reprise bégayante du mouvement traditionnel de la définition des doctrines par l’Église catholique, peut s’entendre cependant soudain par moment la voix d’une raison humaine qui tente d’avancer au plus loin dans la formulation de vérités qui, par définition, doivent toujours pourtant lui échapper.
但是如何写恩典呢?
文摘本文考虑了这种写作écriture-ci关于赦免的历史条件、文献学问题未完成副本的扩散造成的,和一般的书面说明的结构特征。所以他所以才写的优雅,甚至不被允许做的,甚至没有达到这些著作中没有完成,甚至并没有发表任何观点。试卷都像无止境。对于在几乎难以辨认,这对于运动结结巴巴的复苏也听不清,谁是由天主教会传统理论的定义,可以商量。但是每一刻突然人类理性的声音,试图提前至更远的措辞中真理,顾名思义,可是总是要避开他。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信