L’image de Mazarin dans le De rebus gallicis de Benjamin Priolo

B. Tribout
{"title":"L’image de Mazarin dans le De rebus gallicis de Benjamin Priolo","authors":"B. Tribout","doi":"10.1179/0265106812Z.00000000011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Cet article porte sur l’image de Mazarin dans le De rebus gallicis (1665), une histoire du ministère centrée sur la Fronde, écrite par Benjamin Priolo, ancien secrétaire du duc de Longueville, espion du Cardinal, pensionné par ce dernier, et dont l’ambiguïté pendant la Fronde se retrouve dans le récit qu’il en donne. Ainsi, derrière l’éloge de façade du ministre reposant sur les lieux attendus du panégyrique, notamment les vertus cardinales, le recours aux ornements d’un style ‘oraculaire’, émaillé de sentences à déchiffrer dans le goût d’un Tacite relu par Lipse, la manipulation du discours d’autrui, la présentation apparemment neutre d’interprétations diverses d’un même événement, la critique même des ennemis de Mazarin sont autant de stratégies permettant de donner des gages au pouvoir tout en insufflant dans le texte une dimension critique visant notamment l’ambition du Cardinal, sa fausse prudence et son manque d’intelligence politique. Derrière cette diatribe, il y a chez l’historien une volonté de justifier ses actions pendant la Fronde, certes, mais aussi une critique moraliste des vices cachés et des fausses vertus des protagonistes de la Fronde, voire, plus profondément, une réflexion sceptique sur l’histoire et sa portée exemplaire.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"34 1","pages":"102 - 114"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/0265106812Z.00000000011","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seventeenth-century French studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/0265106812Z.00000000011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Cet article porte sur l’image de Mazarin dans le De rebus gallicis (1665), une histoire du ministère centrée sur la Fronde, écrite par Benjamin Priolo, ancien secrétaire du duc de Longueville, espion du Cardinal, pensionné par ce dernier, et dont l’ambiguïté pendant la Fronde se retrouve dans le récit qu’il en donne. Ainsi, derrière l’éloge de façade du ministre reposant sur les lieux attendus du panégyrique, notamment les vertus cardinales, le recours aux ornements d’un style ‘oraculaire’, émaillé de sentences à déchiffrer dans le goût d’un Tacite relu par Lipse, la manipulation du discours d’autrui, la présentation apparemment neutre d’interprétations diverses d’un même événement, la critique même des ennemis de Mazarin sont autant de stratégies permettant de donner des gages au pouvoir tout en insufflant dans le texte une dimension critique visant notamment l’ambition du Cardinal, sa fausse prudence et son manque d’intelligence politique. Derrière cette diatribe, il y a chez l’historien une volonté de justifier ses actions pendant la Fronde, certes, mais aussi une critique moraliste des vices cachés et des fausses vertus des protagonistes de la Fronde, voire, plus profondément, une réflexion sceptique sur l’histoire et sa portée exemplaire.
本杰明·普里奥罗的《de rebus gallicis》中马扎林的形象
文摘本文中涉及的形象,情势gallicis部(1665),一个故事着重弹弓的前任秘书,由本杰明·普里奥罗维尔公爵,公爵的红衣主教的间谍,后者所领取的模棱两可,且在故事中都体现了弹弓给他。以及大臣悼词的表象背后,基于预期的地点,可是对基本美德,包括诉诸一个风格的装饰品,‘oraculaire’裁决,处处充满默契的味道中破译重读由利普,操纵他人的话语,外观看似中性的同一事件的不同解释,甚至对马扎林的敌人的批评都是一种策略,可以为权力提供保证,同时也为文本注入了一种批评的维度,特别是针对红衣主教的野心、他的错误谨慎和他缺乏政治智慧。在这种谩骂的背后,历史学家当然有一种为自己在“前线”期间的行为辩护的愿望,但也有一种对“前线”主角隐藏的罪恶和虚假美德的道德批评,甚至在更深层次上,对历史及其模范意义的怀疑反思。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信