Devoir d'obéissance, obligation de résistance: lorsqu'une ursuline s'oppose à l'autorité masculine au dix-septième siècle

V. Grégoire
{"title":"Devoir d'obéissance, obligation de résistance: lorsqu'une ursuline s'oppose à l'autorité masculine au dix-septième siècle","authors":"V. Grégoire","doi":"10.1179/026510610X12713438444837","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Marie Guyart dite de l'Incarnation, une religieuse tourangelle à l'origine de la fondation du couvent des ursulines de Québec en 1639, s'oppose, peu après son arrivée, à des pères jésuites missionnaires responsables de la bonne marche du couvent. En effet, elle a appris que deux d'entre eux avaient essayé de modifier, sans consultation aucune, les règlements de l'établissement reposant sur un amalgame des statuts des deux maisons d'origine (Paris et Bordeaux). Un peu plus d'une quinzaine d'années plus tard, c'est le vicaire apostolique nouvellement nommé, Mgr de Montmorency-Laval, qui va chercher à effectuer une même modification des statuts du couvent. Nous allons, dans cette étude, analyser la difficulté pour la supérieure ursuline de s'opposer à l'autorité religieuse masculine, et le déchirement intérieur que cette opposition fait naître en elle. Ce déchirement intérieur fait cependant rapidement place, chez la religieuse, à une obligation de résister, ainsi qu'elle décrit son attitude dans sa correspondance. En quoi consiste cette obligation de résister et, une fois mise en pratique, à quels résultats va-t-elle aboutir? Cet esprit d'opposition ne trouve-t-il pas en partie son origine dans le fait que la sæur soit une ursuline, dont la vocation est de prier et aussi d'enseigner, mais encore dans le fait qu'elle ait été veuve et indépendante très jeune, et qu'elle ait assumé des responsabilités importantes dans l'entreprise de son beau-frère avant d'entrer en religion?","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"32 1","pages":"102 - 117"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/026510610X12713438444837","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seventeenth-century French studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/026510610X12713438444837","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract Marie Guyart dite de l'Incarnation, une religieuse tourangelle à l'origine de la fondation du couvent des ursulines de Québec en 1639, s'oppose, peu après son arrivée, à des pères jésuites missionnaires responsables de la bonne marche du couvent. En effet, elle a appris que deux d'entre eux avaient essayé de modifier, sans consultation aucune, les règlements de l'établissement reposant sur un amalgame des statuts des deux maisons d'origine (Paris et Bordeaux). Un peu plus d'une quinzaine d'années plus tard, c'est le vicaire apostolique nouvellement nommé, Mgr de Montmorency-Laval, qui va chercher à effectuer une même modification des statuts du couvent. Nous allons, dans cette étude, analyser la difficulté pour la supérieure ursuline de s'opposer à l'autorité religieuse masculine, et le déchirement intérieur que cette opposition fait naître en elle. Ce déchirement intérieur fait cependant rapidement place, chez la religieuse, à une obligation de résister, ainsi qu'elle décrit son attitude dans sa correspondance. En quoi consiste cette obligation de résister et, une fois mise en pratique, à quels résultats va-t-elle aboutir? Cet esprit d'opposition ne trouve-t-il pas en partie son origine dans le fait que la sæur soit une ursuline, dont la vocation est de prier et aussi d'enseigner, mais encore dans le fait qu'elle ait été veuve et indépendante très jeune, et qu'elle ait assumé des responsabilités importantes dans l'entreprise de son beau-frère avant d'entrer en religion?
服从的义务,抵抗的义务:十七世纪乌尔苏林反对男性权威的时候
玛丽·古亚特(Marie Guyart)被称为“化身”(the incarnation),她是一位图兰格尔修女,1639年在魁北克市建立了乌尔苏林修道院(ursuline monastery),在她到达后不久,她就反对负责修道院顺利运作的耶稣会传教士。事实上,它了解到,其中两家公司在没有进行任何协商的情况下,试图根据两个原公司(巴黎和波尔多)的法规进行修改。15年多一点后,新任命的使徒教区牧师蒙莫伦西-拉瓦尔主教试图对修道院的章程进行同样的修改。在这篇研究中,我们将分析高级乌尔苏林反对男性宗教权威的困难,以及这种反对在她内心造成的裂痕。然而,这种内心的分裂很快就被修女反抗的义务所取代,正如她在通信中描述的那样。这种抵制的义务是什么?一旦付诸实施,会产生什么结果?部分反对派并不觉得精神起源于说sæur ursuline,其目的要么是祈祷和教书,但也仍在被非常年轻的寡妇和独立的事实,并且企业中承担重要责任的姐夫之前,宗教信仰?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信