Turning to Gold: The Role of the Witness in French Protestant Galley Slave Narratives

Ruth Whelan
{"title":"Turning to Gold: The Role of the Witness in French Protestant Galley Slave Narratives","authors":"Ruth Whelan","doi":"10.1179/026510610X12713438444558","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The interaction between power and dissidence in representational culture is the focus of this article, which weaves together some of Pascal's reflections on power and imagination, the notion of the King's two bodies, and its representation in contemporary film, with the symbolism of the wounded body in French Protestant galley slave narratives. The galleys were a baroque theatre of power, which were intended to represent the King's glory. But Protestant galley slaves positioned themselves, by means of their narratives, as witnesses, whose wounded bodies spoke not of glory but of abuse of power, and in this way they subverted the representational function of the galleys. However, the role of the witness, which they ascribe to themselves, is problematic, because developments in the experimental sciences meant that the witness was perceived at the time as a dispassionate observer. Yet bearing witness to limit experiences requires affect. The article studies the way this problem is addressed in the interplay between the narrative construct of the first- and the second-degree witnesses in one Protestant galley slave narrative, which tells the story of Louis de Marolles. The body, whether the symbolic body of the King, the mystical body of Christ, or the wounded body of the galley slave, is a shifting sign, which gives insight into the competing political and religious discourses of the day.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"32 1","pages":"18 - 3"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/026510610X12713438444558","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seventeenth-century French studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/026510610X12713438444558","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The interaction between power and dissidence in representational culture is the focus of this article, which weaves together some of Pascal's reflections on power and imagination, the notion of the King's two bodies, and its representation in contemporary film, with the symbolism of the wounded body in French Protestant galley slave narratives. The galleys were a baroque theatre of power, which were intended to represent the King's glory. But Protestant galley slaves positioned themselves, by means of their narratives, as witnesses, whose wounded bodies spoke not of glory but of abuse of power, and in this way they subverted the representational function of the galleys. However, the role of the witness, which they ascribe to themselves, is problematic, because developments in the experimental sciences meant that the witness was perceived at the time as a dispassionate observer. Yet bearing witness to limit experiences requires affect. The article studies the way this problem is addressed in the interplay between the narrative construct of the first- and the second-degree witnesses in one Protestant galley slave narrative, which tells the story of Louis de Marolles. The body, whether the symbolic body of the King, the mystical body of Christ, or the wounded body of the galley slave, is a shifting sign, which gives insight into the competing political and religious discourses of the day.
转向黄金:证人在法国新教厨房奴隶叙事中的作用
本文以再现文化中权力与异见的互动为中心,将帕斯卡对权力与想象的思考、国王的两个身体的概念及其在当代电影中的表现,与法国新教奴隶叙事中受伤的身体的象征意义交织在一起。大帆船是巴洛克风格的权力剧场,意在表现国王的荣耀。但是新教的苦役者通过他们的叙述,把他们自己定位为见证者,他们受伤的身体诉说的不是荣耀,而是滥用权力,这样他们就颠覆了苦役者的代表功能。然而,他们认为证人的角色是有问题的,因为实验科学的发展意味着证人在当时被认为是一个冷静的观察者。然而,见证有限的经历需要情感。本文研究了路易斯·德·马罗莱斯的故事中,一级证人和二级证人的叙述结构之间的相互作用如何解决这个问题。身体,无论是国王的象征性身体,基督的神秘身体,还是苦役的受伤身体,都是一个变化的标志,它让我们洞察到当时相互竞争的政治和宗教话语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信