Questions et défis à l'échelle mondiale au-delà d'Ottawa : poursuivons le chemin

A. Scriven, Viv Speller
{"title":"Questions et défis à l'échelle mondiale au-delà d'Ottawa : poursuivons le chemin","authors":"A. Scriven, Viv Speller","doi":"10.1177/10253823070140041401","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article fait le lien entre le document Déterminer l'avenir de la promotion de la santé : priorités d'action et les dix rapports de terrain régionaux à partir desquels il a été conçu. Ces éléments sont tous deux issus du projet mondial de l'UIPES et du CCRPS destiné à réaffirmer l'engagement des professionnels de la promotion de la santé envers la Charte d'Ottawa (Renewing our commitment to the Ottawa Charter “The Way Forward”). La déclaration Déterminer l'avenir de la promotion de la santé est née de ces rapports de terrain régionaux et servira de force motrice pour l'articulation future des politiques de promotion de la santé à l'échelle internationale. Il existe des liens entre les domaines clés abordés par les divers rapports mentionnés notamment en termes de politiques de promotion de la santé, de services promoteurs de santé, de financement de la promotion de la santé ainsi que de disponibilité des ressources, de participation communautaire en matière de santé, de recherche et d'information, et de recommandations telles qu'énoncées dans le document Déterminer l'avenir de la promotion de la santé : priorités d'action. Sont couverts la mise en pratique de politiques publiques favorables à la santé, le renforcement des structures et des processus pour la promotion de la santé, la recherche d'une pratique basée sur les connaissances, le développement de ressources humaines compétentes pour la promotion de la santé et l'empowerment des communautés. Plusieurs questions significatives ressortent de l'ensemble de ces rapports de terrain régionaux, et c'est à partir de celles-ci que l'on a énoncé les recommandations présentées dans la déclaration. Par exemple, l'environnement politique a fortement influencé l'évolution de la promotion de la santé. Les différents rapports délivrent un message clair selon lequel la volonté politique est un élément essentiel. Le plaidoyer au niveau politique doit donc continuer pour garantir que les objectifs politiques reflètent effectivement les principes d'Ottawa d'une manière appropriée. Des exemples tirés des rapports démontrent la quantité et la diversité des défis à relever pour la promotion de la santé pour aborder les déterminants mondiaux de la santé au 21e siècle. Il ressort également très nettement que les principes établis à Ottawa, et développés ensuite dans les différentes déclarations et chartes de l'OMS, sont fortement ancrés dans le cadre de référence des pratiques de promotion de la santé. Le document Déterminer l'avenir formule le message clé qui se dégage des rapports de terrain régionaux, et garantit ainsi que les enseignements tirés de la mise en œuvre d'Ottawa ces vingt dernières années vont être exploités et déterminer l'avenir de la promotion de la santé. (Promotion & Education, 2007, XIV (4) : pp 255-259)","PeriodicalId":79366,"journal":{"name":"Promotion & education","volume":"14 1","pages":"255 - 259"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/10253823070140041401","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Promotion & education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/10253823070140041401","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Cet article fait le lien entre le document Déterminer l'avenir de la promotion de la santé : priorités d'action et les dix rapports de terrain régionaux à partir desquels il a été conçu. Ces éléments sont tous deux issus du projet mondial de l'UIPES et du CCRPS destiné à réaffirmer l'engagement des professionnels de la promotion de la santé envers la Charte d'Ottawa (Renewing our commitment to the Ottawa Charter “The Way Forward”). La déclaration Déterminer l'avenir de la promotion de la santé est née de ces rapports de terrain régionaux et servira de force motrice pour l'articulation future des politiques de promotion de la santé à l'échelle internationale. Il existe des liens entre les domaines clés abordés par les divers rapports mentionnés notamment en termes de politiques de promotion de la santé, de services promoteurs de santé, de financement de la promotion de la santé ainsi que de disponibilité des ressources, de participation communautaire en matière de santé, de recherche et d'information, et de recommandations telles qu'énoncées dans le document Déterminer l'avenir de la promotion de la santé : priorités d'action. Sont couverts la mise en pratique de politiques publiques favorables à la santé, le renforcement des structures et des processus pour la promotion de la santé, la recherche d'une pratique basée sur les connaissances, le développement de ressources humaines compétentes pour la promotion de la santé et l'empowerment des communautés. Plusieurs questions significatives ressortent de l'ensemble de ces rapports de terrain régionaux, et c'est à partir de celles-ci que l'on a énoncé les recommandations présentées dans la déclaration. Par exemple, l'environnement politique a fortement influencé l'évolution de la promotion de la santé. Les différents rapports délivrent un message clair selon lequel la volonté politique est un élément essentiel. Le plaidoyer au niveau politique doit donc continuer pour garantir que les objectifs politiques reflètent effectivement les principes d'Ottawa d'une manière appropriée. Des exemples tirés des rapports démontrent la quantité et la diversité des défis à relever pour la promotion de la santé pour aborder les déterminants mondiaux de la santé au 21e siècle. Il ressort également très nettement que les principes établis à Ottawa, et développés ensuite dans les différentes déclarations et chartes de l'OMS, sont fortement ancrés dans le cadre de référence des pratiques de promotion de la santé. Le document Déterminer l'avenir formule le message clé qui se dégage des rapports de terrain régionaux, et garantit ainsi que les enseignements tirés de la mise en œuvre d'Ottawa ces vingt dernières années vont être exploités et déterminer l'avenir de la promotion de la santé. (Promotion & Education, 2007, XIV (4) : pp 255-259)
渥太华以外的全球问题和挑战:继续前进
本文将《确定促进健康的未来:行动优先事项》文件与该文件所依据的10份区域实地报告联系起来。这两项内容都来自iupei和CCRPS的全球项目,该项目旨在重申健康促进专业人员对《渥太华宪章》“前进之路”的承诺。从这些区域实地报告中产生的《决定健康促进未来宣言》将成为今后在国际一级阐明健康促进政策的推动力。之间存在联系的上述各项报告所处理的关键领域,特别是在政治方面、健康促进服务开发商融资,促进卫生保健以及可用资源、社区参与、健康方面的研究和信息,文件中所载的建议,并确定促进健康的未来:优先行动。属于公共政策的实施有利于健康,加强结构和过程来促进健康、以知识为基础的做法的研究主管、人力资源发展来促进健康和社区的赋权。从所有这些区域实地报告中出现了几个重要问题,《宣言》中提出的建议正是根据这些报告提出的。例如,政治环境对促进健康的发展产生了重大影响。不同的报告发出了一个明确的信息,即政治意愿是一个关键因素。因此,必须继续进行政治宣传,以确保政治目标以适当的方式有效地反映渥太华原则。报告中的例子表明,在21世纪解决全球健康决定因素时,健康促进面临的挑战的数量和多样性。同样明显的是,在渥太华确立并随后在世卫组织各项宣言和宪章中加以发展的原则已牢固地扎根于促进健康做法的参考框架中。《决定未来》阐明了区域实地报告的关键信息,从而确保利用过去20年渥太华执行工作的经验教训,决定健康促进的未来。(推广与教育,2007,XIV(4): 255-259页)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信