'Blood from Stones': Censorship and the Reading Practices of South African Political Prisoners, 1960–1990

A. Dick
{"title":"'Blood from Stones': Censorship and the Reading Practices of South African Political Prisoners, 1960–1990","authors":"A. Dick","doi":"10.1179/174581608X295220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article shows how political prisoners undermined censorship in the apartheid jails of South Africa. The jail diaries, authorized biographies, autobiographies, prison memoirs, interviews, and prison letters of more than fifty political prisoners and two prison censors are analyzed to describe the reading practices of South African political prisoners. The article, demonstrating the ways in which readers regulate their own reading space, concludes that the books that ended up fortuitously or filtered by censors in prison libraries in South Africa and in the possession of political prisoners, profoundly affected their thinking. From information fragments the prisoners reconstructed news and life experiences denied to them by prison authorities. Reading in a way that subverted the intentions of the censors in effect allowed the prisoners to continue their political struggle.","PeriodicalId":81856,"journal":{"name":"Library history","volume":"24 1","pages":"1 - 22"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/174581608X295220","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Library history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/174581608X295220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

Abstract

Abstract This article shows how political prisoners undermined censorship in the apartheid jails of South Africa. The jail diaries, authorized biographies, autobiographies, prison memoirs, interviews, and prison letters of more than fifty political prisoners and two prison censors are analyzed to describe the reading practices of South African political prisoners. The article, demonstrating the ways in which readers regulate their own reading space, concludes that the books that ended up fortuitously or filtered by censors in prison libraries in South Africa and in the possession of political prisoners, profoundly affected their thinking. From information fragments the prisoners reconstructed news and life experiences denied to them by prison authorities. Reading in a way that subverted the intentions of the censors in effect allowed the prisoners to continue their political struggle.
《石头上的血》:1960-1990年南非政治犯的审查制度和阅读习惯
本文展示了南非种族隔离监狱中的政治犯如何破坏审查制度。本文分析了五十多名政治犯和两名监狱审查员的监狱日记、授权传记、自传、监狱回忆录、访谈和监狱信件,描述了南非政治犯的阅读习惯。这篇文章展示了读者如何管理自己的阅读空间,文章的结论是,在南非的监狱图书馆中,那些偶然被审查者过滤掉的书,以及那些被政治犯拥有的书,深刻地影响了他们的思想。囚犯从信息碎片中重建监狱当局拒绝给他们的新闻和生活经历。以一种颠覆审查者意图的方式阅读,实际上允许囚犯继续他们的政治斗争。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信