Mughal Horoscopes as Propaganda

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
S. Popp
{"title":"Mughal Horoscopes as Propaganda","authors":"S. Popp","doi":"10.1163/18747167-12341293","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Not only in Europe but also in India, kings and emperors used astrology as a ‘scientific proof’ for their claims to power. As it still was regarded as a science, it could provide useful justification for a king’s great destiny, even though horoscopes are so complex that almost every fact can be ‘found’ in them by a clever combination of their data. Though doubts about astrology existed, the Mughal emperors used astrology extensively. Two of them, Akbar (1556-1605) and his grandson Shāh Jahān (1628-1658), included horoscopes in the introductions of their official chronicles. Both wanted to prove that they were the renovator of Islam in the second Islamic millennium. Akbar had this done in defiance of religion, Shāh Jahān in compliance, but both with a definitive effort to twist the information from the heavens in a way that suited them. Both used horoscopes to explain the tenets of their reign as a requirement of the age. In the case of Shāh Jahān, we even find personal sentiments and changes over time, comparing an earlier and a slightly later horoscope.","PeriodicalId":41983,"journal":{"name":"Journal of Persianate Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2016-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18747167-12341293","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Persianate Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18747167-12341293","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Not only in Europe but also in India, kings and emperors used astrology as a ‘scientific proof’ for their claims to power. As it still was regarded as a science, it could provide useful justification for a king’s great destiny, even though horoscopes are so complex that almost every fact can be ‘found’ in them by a clever combination of their data. Though doubts about astrology existed, the Mughal emperors used astrology extensively. Two of them, Akbar (1556-1605) and his grandson Shāh Jahān (1628-1658), included horoscopes in the introductions of their official chronicles. Both wanted to prove that they were the renovator of Islam in the second Islamic millennium. Akbar had this done in defiance of religion, Shāh Jahān in compliance, but both with a definitive effort to twist the information from the heavens in a way that suited them. Both used horoscopes to explain the tenets of their reign as a requirement of the age. In the case of Shāh Jahān, we even find personal sentiments and changes over time, comparing an earlier and a slightly later horoscope.
莫卧儿占星术作为宣传
不仅在欧洲,而且在印度,国王和皇帝使用占星术作为他们声称权力的“科学证据”。由于占星术仍然被视为一门科学,它可以为国王的伟大命运提供有用的理由,尽管占星术是如此复杂,几乎每一个事实都可以通过巧妙地结合它们的数据来“发现”。虽然对占星术存在怀疑,但莫卧儿皇帝广泛使用占星术。其中两位,阿克巴(1556-1605)和他的孙子Shāh Jahān(1628-1658),在他们的官方编年史的介绍中包括了占星术。他们都想证明自己是伊斯兰教第二个千年的改革者。阿克巴这样做是对宗教的蔑视,Shāh Jahān是顺从的,但两者都以一种适合他们的方式扭曲了来自天堂的信息。两人都用占星术来解释他们统治的信条,认为这是时代的要求。在Shāh Jahān的例子中,我们甚至发现个人情绪和变化随着时间的推移,比较早期和稍微晚一点的占星术。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Persianate Studies
Journal of Persianate Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: Publication of the Association for the Study of Persianate Societies. The journal publishes articles on the culture and civilization of the geographical area where Persian has historically been the dominant language or a major cultural force, encompassing Iran, Afghanistan and Tajikistan, as well as the Caucasus, Central Asia, the Indian Subcontinent, and parts of the former Ottoman Empire. Its focus on the linguistic, cultural and historical role and influence of Persian culture and Iranian civilization in this area is based on a recognition that knowledge flows from pre-existing facts but is also constructed and thus helps shape the present reality of the Persianate world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信