Book Reviews : MALAVIKA KASTURI, Embattled Identities: Rajput Lineages and the Colonial State in Nineteenth-Century North India, Delhi, Oxford University Press, 2002, pp. 238

Pub Date : 2004-07-01 DOI:10.1177/001946460404100312
Nonica Datta
{"title":"Book Reviews : MALAVIKA KASTURI, Embattled Identities: Rajput Lineages and the Colonial State in Nineteenth-Century North India, Delhi, Oxford University Press, 2002, pp. 238","authors":"Nonica Datta","doi":"10.1177/001946460404100312","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"the voice of the Hindu woman over the Muslim woman. Ray’s explanation, ’Throughout the discussion I have chosen to speak of Sarala Debi before Begum Rokeya because she was the older of the two women’ seems a rather inadequate justification. It is clear that the experience of pardah and abarodh (or confinement) marked the formation of Rokeya’s critical consciousness in a way that it did not mark Sarala Debi’s as a privileged woman of the Tagore family. But to make the experience of pardah the defining moment of Rokeya’s life, and by extension, the lives of all Muslim women in Bengal, is to render the practice simultaneously exceptional for one community and invisible for another. For, it is also true that the Bengali Hindu bhadramahila was also a subject of the antahpur, making for a similar set of experiences between the two groups of women, even if unevenly shared. Sumanta Bannerjee’s (1989) account of the ways in which the loss of a shared culture of","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/001946460404100312","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/001946460404100312","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

the voice of the Hindu woman over the Muslim woman. Ray’s explanation, ’Throughout the discussion I have chosen to speak of Sarala Debi before Begum Rokeya because she was the older of the two women’ seems a rather inadequate justification. It is clear that the experience of pardah and abarodh (or confinement) marked the formation of Rokeya’s critical consciousness in a way that it did not mark Sarala Debi’s as a privileged woman of the Tagore family. But to make the experience of pardah the defining moment of Rokeya’s life, and by extension, the lives of all Muslim women in Bengal, is to render the practice simultaneously exceptional for one community and invisible for another. For, it is also true that the Bengali Hindu bhadramahila was also a subject of the antahpur, making for a similar set of experiences between the two groups of women, even if unevenly shared. Sumanta Bannerjee’s (1989) account of the ways in which the loss of a shared culture of
分享
查看原文
书评:MALAVIKA KASTURI,《四面楚歌的身份:19世纪北印度的拉杰普特血统和殖民国家》,德里,牛津大学出版社,2002年,第238页
印度教妇女对穆斯林妇女的声音。雷的解释是,“在整个讨论过程中,我选择在Begum Rokeya之前谈论Sarala Debi,因为她是两个女人中年龄较大的一个”,这似乎是一个相当不充分的理由。很明显,“禁闭”的经历标志着罗基亚批判意识的形成,而不是萨拉拉·德比作为泰戈尔家族中享有特权的女性的标志。但是,让“贱民”的经历成为Rokeya生活的决定性时刻,进而成为孟加拉所有穆斯林妇女生活的决定性时刻,就是让这种做法在一个群体中显得特殊,而在另一个群体中却不为人所见。因为,孟加拉印度教的巴达玛希拉(bhadramahila)也是antahpur的对象,这也是事实,这使得两组女性之间有着相似的经历,尽管分享的比例并不均衡。Sumanta Bannerjee(1989)对共同文化丧失的方式的描述
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信