"Connecting the Dots": Munich, Iraq, and the Lessons of History.

Peter Conolly-smith
{"title":"\"Connecting the Dots\": Munich, Iraq, and the Lessons of History.","authors":"Peter Conolly-smith","doi":"10.1163/2468-1733_shafr_sim260100030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In SEPTEMBER 2002, during the build-up to the war in Iraq, former German Chancellor Gerhard Schroder ran for re-election on an anti-war platform. Taking stock of the tense international situation during the final days of the campaign, one of his cabinet members, Justice Minister Herta Daubler-Gemlin, noted that \"[United States President] Bush wants to divert attention from his domestic problems. It's a classic tactic. It's one that Hitler also used.\" Schroder immediately distanced himself from the remark, stating \"that anyone who compared Mr. Bush to a criminal would not have a seat in his cabinet.\" Still, the comment, as well as Schroder's own anti-war stance, played well with German voters, as indicated by his close victory at the polls a few days later. Ms. Daubler-Gemlin resigned on the first day of Schroder 's new term, and the chancellor himself apologized to President Bush in writing, if to little avail: the comment contributed to a chill in German-American relations that did not fully subside until Schroder's defeat in the subsequent elections of fall 2005. ThenWhite House spokesperson Ari Fleischer denounced the Hitler-Bush comparison as \"outrageous\" and \"inexplicable,\" and within days of its first being uttered, Condoleezza Rice, National Security Advisor at the time, weighed in on the subject by asking, incredulously, \"How can you use the name of Hitler and the name of the president of the United States in the same sentence?\"1","PeriodicalId":83054,"journal":{"name":"The History teacher","volume":"43 1","pages":"31-51"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The History teacher","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/2468-1733_shafr_sim260100030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

In SEPTEMBER 2002, during the build-up to the war in Iraq, former German Chancellor Gerhard Schroder ran for re-election on an anti-war platform. Taking stock of the tense international situation during the final days of the campaign, one of his cabinet members, Justice Minister Herta Daubler-Gemlin, noted that "[United States President] Bush wants to divert attention from his domestic problems. It's a classic tactic. It's one that Hitler also used." Schroder immediately distanced himself from the remark, stating "that anyone who compared Mr. Bush to a criminal would not have a seat in his cabinet." Still, the comment, as well as Schroder's own anti-war stance, played well with German voters, as indicated by his close victory at the polls a few days later. Ms. Daubler-Gemlin resigned on the first day of Schroder 's new term, and the chancellor himself apologized to President Bush in writing, if to little avail: the comment contributed to a chill in German-American relations that did not fully subside until Schroder's defeat in the subsequent elections of fall 2005. ThenWhite House spokesperson Ari Fleischer denounced the Hitler-Bush comparison as "outrageous" and "inexplicable," and within days of its first being uttered, Condoleezza Rice, National Security Advisor at the time, weighed in on the subject by asking, incredulously, "How can you use the name of Hitler and the name of the president of the United States in the same sentence?"1
“串连点”:慕尼黑、伊拉克和历史教训。
在谈到竞选活动最后几天紧张的国际局势时,他的内阁成员之一、司法部长赫塔·多布勒-格林说:“布什总统想转移人们对他国内问题的注意力。这是一个经典的策略。希特勒也用过这个。”施罗德立即撇清了自己与这一言论的关系,称“任何把布什比作罪犯的人都不会在他的内阁中获得一席之地。”尽管如此,这一评论以及施罗德自己的反战立场在德国选民中很受欢迎,几天后他在民意调查中险胜就表明了这一点。在施罗德新任期的第一天,多布勒-杰姆林就辞职了,而这位总理本人也以书面形式向布什总统道歉,但道歉收效甚微:这番言论令德美关系一度冷却,直到2005年秋施罗德在随后的选举中落败才完全平息。随后,白宫发言人阿里·弗莱舍谴责将希特勒和布什相提并论是“令人发指的”和“令人费解的”。在这种说法首次被提及的几天内,时任美国国家安全顾问的康多莉扎·赖斯就质疑道:“你怎么能在同一句话中同时使用希特勒和美国总统的名字呢?”1
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信