{"title":"conceito de grande tempo e interpretação de discursos","authors":"Cláudio Primo Delanoy","doi":"10.11606/issn.2236-4242.v33i3p153-174","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The discourse reflects and refracts ideological values that characterize a perspective at the world. The interpretation of literary works also occurs in a similar way. The theme of this work is the interpretations of discourses over time. We chose the Bakhtin Circle as a theoretical basis due to its conception of language, which involves the ideological nature of the linguistic sign, based on the interaction between socially and historically situated interlocutors. Bakhtin assumes that discourses live in great time and break the boundaries of his time. Our aims are: (i) to reflect on the concept of great time applied to the interpretation of discourses; (ii) to discuss the importance of the cultural knowledge of the discourse production for its interpretation; (iii) to analyze how the socio-historical and cultural ideological distance collaborates for the construction of new meanings. We will analyze a social network post related to the tale Snow White and the poem E ela! I E ela! E ela! E ela! by Alvares de Azevedo. The method consists of applying Bakhtinian concepts to the statements. The results show that interpretation involves not only the perception of voices from the context of production of the works, but also the ideological positioning of the reader.","PeriodicalId":40599,"journal":{"name":"Linha d Agua","volume":"33 1","pages":"153-174"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linha d Agua","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i3p153-174","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The discourse reflects and refracts ideological values that characterize a perspective at the world. The interpretation of literary works also occurs in a similar way. The theme of this work is the interpretations of discourses over time. We chose the Bakhtin Circle as a theoretical basis due to its conception of language, which involves the ideological nature of the linguistic sign, based on the interaction between socially and historically situated interlocutors. Bakhtin assumes that discourses live in great time and break the boundaries of his time. Our aims are: (i) to reflect on the concept of great time applied to the interpretation of discourses; (ii) to discuss the importance of the cultural knowledge of the discourse production for its interpretation; (iii) to analyze how the socio-historical and cultural ideological distance collaborates for the construction of new meanings. We will analyze a social network post related to the tale Snow White and the poem E ela! I E ela! E ela! E ela! by Alvares de Azevedo. The method consists of applying Bakhtinian concepts to the statements. The results show that interpretation involves not only the perception of voices from the context of production of the works, but also the ideological positioning of the reader.
话语反映和折射了意识形态价值观,这些价值观是一种世界观的特征。对文学作品的解读也以类似的方式发生。这部作品的主题是对话语随时间的解读。我们之所以选择巴赫金圈作为理论基础,是因为它的语言概念涉及语言符号的意识形态本质,基于社会和历史背景下对话者之间的互动。巴赫金假设话语生活在伟大的时代中,并打破了他的时代界限。我们的目的是:(1)反思大时间概念在话语解释中的应用;(二)讨论话语生产的文化知识对话语解释的重要性;(三)分析社会历史和文化的意识形态距离如何协同构建新的意义。我们将分析一则与《白雪公主》故事和诗歌《E ela!》我爱你!E濒危语言联盟!E濒危语言联盟!作者:Alvares de Azevedo该方法包括将巴赫提的概念应用于陈述。结果表明,解读不仅涉及从作品的生产语境中对声音的感知,还涉及读者的意识形态定位。