Linguagens Fraturadas: Representação da Shoá nas Poéticas de Paul Celan e de Leandro Sarmatz

Abstract

A representação estética da Shoá nas poéticas de Paul Celan, judeu-romeno de língua alemã, e de Leandro Sarmatz, judeu-brasileiro, fundamentando-se numa poética comparada, enfocando uma estética da fratura do verso, é o objetivo deste trabalho, mediante seleção antológica dalguns poemas de Celan e de Sarmatz (de sua obra Logocausto, publicada em 2009). Este trabalho pauta a presença da memória vivida no primeiro poeta e da memória recebida no segundo, pois a relação deles com a Shoá é distinta nas gerações.