Anemia, chronic renal disease and chronic heart failure: the cardiorenal anemia syndrome

D. Silverberg, D. Wexler, A. Iaina, D. Schwartz
{"title":"Anemia, chronic renal disease and chronic heart failure: the cardiorenal anemia syndrome","authors":"D. Silverberg, D. Wexler, A. Iaina, D. Schwartz","doi":"10.1111/J.1778-428X.2008.00120.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SUMMARY \n \n \nThe mortality and morbidity of congestive heart failure (CHF) have improved slightly over the years but are still very high. Many patients with CHF are anemic, which raises the question, ‘Could uncontrolled anemia be a cause?’ The anemia is associated with more severe CHF and higher mortality, hospitalization and morbidity rates. The only way to prove that anemia is causing this worsening of CHF is to correct it. We review here some of the published papers about correction of anemia. Many, but not all, show a positive effect of erythropoietin or its derivatives when coadministered with oral or intravenous (IV) iron, with improvements in left and right ventricular systolic and diastolic function, dilation, hypertrophy, renal function, New York Heart Association class, exercise capacity, oxygen utilization, caloric intake, quality of life, and the activity of endothelial progenitor cells. A reduction in hospitalizations, diuretic dose, pulmonary artery pressure, plasma volume, heart rate, serum brain natriuretic peptide levels, the inflammatory marker interleukin 6, and soluble Fas ligand (a mediator of apoptosis) were also observed. Iron deficiency may also play an important role in this anemia because improvement in CHF has been seen with IV iron treatment alone. We call the interaction between chronic renal failure, CHF and anemia the cardiorenal anemia syndrome. Each of these three elements causes or exacerbates the others, and their correction can prevent the progression of both renal and heart failure. However, until ongoing large placebo-controlled studies on darbepoetin alpha or IV iron are completed, we will not know whether these treatments really influence the outcome of renal failure and CHF.","PeriodicalId":90375,"journal":{"name":"Transfusion alternatives in transfusion medicine : TATM","volume":"10 1","pages":"189-196"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/J.1778-428X.2008.00120.X","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transfusion alternatives in transfusion medicine : TATM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1778-428X.2008.00120.X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

SUMMARY The mortality and morbidity of congestive heart failure (CHF) have improved slightly over the years but are still very high. Many patients with CHF are anemic, which raises the question, ‘Could uncontrolled anemia be a cause?’ The anemia is associated with more severe CHF and higher mortality, hospitalization and morbidity rates. The only way to prove that anemia is causing this worsening of CHF is to correct it. We review here some of the published papers about correction of anemia. Many, but not all, show a positive effect of erythropoietin or its derivatives when coadministered with oral or intravenous (IV) iron, with improvements in left and right ventricular systolic and diastolic function, dilation, hypertrophy, renal function, New York Heart Association class, exercise capacity, oxygen utilization, caloric intake, quality of life, and the activity of endothelial progenitor cells. A reduction in hospitalizations, diuretic dose, pulmonary artery pressure, plasma volume, heart rate, serum brain natriuretic peptide levels, the inflammatory marker interleukin 6, and soluble Fas ligand (a mediator of apoptosis) were also observed. Iron deficiency may also play an important role in this anemia because improvement in CHF has been seen with IV iron treatment alone. We call the interaction between chronic renal failure, CHF and anemia the cardiorenal anemia syndrome. Each of these three elements causes or exacerbates the others, and their correction can prevent the progression of both renal and heart failure. However, until ongoing large placebo-controlled studies on darbepoetin alpha or IV iron are completed, we will not know whether these treatments really influence the outcome of renal failure and CHF.
贫血、慢性肾病和慢性心力衰竭:心肾性贫血综合征
多年来,充血性心力衰竭(CHF)的死亡率和发病率略有改善,但仍然很高。许多慢性心力衰竭患者都有贫血,这就提出了一个问题:“不受控制的贫血会是病因吗?”贫血与更严重的慢性心力衰竭、更高的死亡率、住院率和发病率有关。证明贫血导致CHF恶化的唯一方法是纠正它。本文对已发表的有关贫血矫正的文献作一综述。当与口服或静脉(IV)铁联合使用时,许多(但不是全部)显示出促红细胞生成素或其衍生物的积极作用,可改善左心室和右心室收缩和舒张功能、舒张、肥厚、肾功能、纽约心脏协会分级、运动能力、氧利用、热量摄入、生活质量和内皮祖细胞的活性。住院次数、利尿剂剂量、肺动脉压、血浆容量、心率、血清脑利钠肽水平、炎症标志物白细胞介素6和可溶性Fas配体(一种细胞凋亡介质)也有所减少。缺铁也可能在这种贫血中起重要作用,因为单独静脉注射铁治疗可以改善CHF。我们把慢性肾功能衰竭、慢性心力衰竭和贫血之间的相互作用称为心肾性贫血综合征。这三种因素中的每一种都会导致或加剧其他因素,纠正它们可以防止肾衰竭和心力衰竭的进展。然而,在正在进行的关于达贝泊丁α或IV铁的大型安慰剂对照研究完成之前,我们将不知道这些治疗是否真的影响肾功能衰竭和心力衰竭的结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信