Recent adverse trends in semen quality and testis cancer incidence of Finnish men: reply to Bonde et al., IJA 2012

N. Jørgensen, M. Vierula, A. Perheentupa, H. E. Virtanen, N. E. Skakkebæk, J. Toppari
{"title":"Recent adverse trends in semen quality and testis cancer incidence of Finnish men: reply to Bonde et al., IJA 2012","authors":"N. Jørgensen,&nbsp;M. Vierula,&nbsp;A. Perheentupa,&nbsp;H. E. Virtanen,&nbsp;N. E. Skakkebæk,&nbsp;J. Toppari","doi":"10.1111/j.1365-2605.2012.01262.x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Dear Editor,</p><p>Bonde <i>et al.</i> have recently shown great interest both in our published and unpublished data (Toppari <i>et al.</i>, 2010; Bonde <i>et al.</i>, 2011) by writing comments and letters (Bonde <i>et al.</i>, 2011; Jensen <i>et al.</i>, 2011). We have responded (Skakkebæk <i>et al.</i>, 2011; Toppari <i>et al.</i>, 2011) and others have commented the discussion (Sharpe, 2011; Spira, 2011; Vogel, 2011; Wilcox, 2011). This time Bonde <i>et al.</i> (2012) request more information and additional analyses on our data of declining semen quality in Finland (Jørgensen <i>et al.</i>, 2011). Most of the requested information was there already in our article, but we reiterate some of it also herein. The participation rate varied between 13 and 17% at different time periods and it is very unlikely that it would have caused a differential selection bias. We also indicated that the technician who made all the semen analyses scored systematically 11% higher sperm counts than the reference in the external quality control programme; i.e., this did not vary either at different time periods. In studies where the Finnish data were compared with those from other countries this was taken into account (e.g., Jørgensen <i>et al.</i>, 2002), but here we were asked by the reviewers to present the data as such, although we originally included also adjusted values according to the quality control scheme. Bonde <i>et al.</i> suggest that our results might be artefacts owing to chosen statistical model or violation of model assumptions. For the regression analyses semen volume, sperm concentration and total sperm counts were transformed, and the significance levels presented for differences between investigation periods and birth years were all based on cubic root transformations, which gave the best model. We compared the back-transformed data and tested the model assumptions, which verified the validity of the results, i.e. they are not artefacts. The commentators also ask what changed the estimates from crude values of 60, 54, and 50 million/mL to adjusted values of 67, 60 and 48 million/mL. The answer is very simple: differences in the abstinence time which influences the values most when the abstinence is below 48 h. Regression models using natural logarithmic transformations of semen variables tend to give slightly reduced estimates compared with cubic root transformed models. However, the period differences and effect of covariates are more easily interpretable from models using natural logarithmic transformation, which we used when reporting adjusted semen volume, sperm concentration, total sperm counts and total number of morphologically normal spermatozoa. This was also stated in our original publication. Thus, irrespective which of the two transformations we used the adverse trend in semen quality was apparent as it also was from the crude means and medians. Finally, Bonde <i>et al.</i> encourage us to make the raw data available for others. We appreciate openness in science, but this is not the right way to advance it, because the raw data alone is not enough to allow reliable analysis. In semen studies one has to know exactly how the samples were collected and what were the background variables, such as abstinence time, previous medical records etc. We doubt whether any data protection authority would allow open access to such data even in coded form. Furthermore, we continue analysis of these data ourselves in longitudinal follow-up of the same men, and we do not want a competing group to exploit our work in the way that recently occurred to us (Bonde <i>et al.</i>, 2011; Skakkebæk <i>et al.</i>, 2011).</p>","PeriodicalId":13890,"journal":{"name":"International journal of andrology","volume":"35 4","pages":"627-628"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1365-2605.2012.01262.x","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of andrology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2605.2012.01262.x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Dear Editor,

Bonde et al. have recently shown great interest both in our published and unpublished data (Toppari et al., 2010; Bonde et al., 2011) by writing comments and letters (Bonde et al., 2011; Jensen et al., 2011). We have responded (Skakkebæk et al., 2011; Toppari et al., 2011) and others have commented the discussion (Sharpe, 2011; Spira, 2011; Vogel, 2011; Wilcox, 2011). This time Bonde et al. (2012) request more information and additional analyses on our data of declining semen quality in Finland (Jørgensen et al., 2011). Most of the requested information was there already in our article, but we reiterate some of it also herein. The participation rate varied between 13 and 17% at different time periods and it is very unlikely that it would have caused a differential selection bias. We also indicated that the technician who made all the semen analyses scored systematically 11% higher sperm counts than the reference in the external quality control programme; i.e., this did not vary either at different time periods. In studies where the Finnish data were compared with those from other countries this was taken into account (e.g., Jørgensen et al., 2002), but here we were asked by the reviewers to present the data as such, although we originally included also adjusted values according to the quality control scheme. Bonde et al. suggest that our results might be artefacts owing to chosen statistical model or violation of model assumptions. For the regression analyses semen volume, sperm concentration and total sperm counts were transformed, and the significance levels presented for differences between investigation periods and birth years were all based on cubic root transformations, which gave the best model. We compared the back-transformed data and tested the model assumptions, which verified the validity of the results, i.e. they are not artefacts. The commentators also ask what changed the estimates from crude values of 60, 54, and 50 million/mL to adjusted values of 67, 60 and 48 million/mL. The answer is very simple: differences in the abstinence time which influences the values most when the abstinence is below 48 h. Regression models using natural logarithmic transformations of semen variables tend to give slightly reduced estimates compared with cubic root transformed models. However, the period differences and effect of covariates are more easily interpretable from models using natural logarithmic transformation, which we used when reporting adjusted semen volume, sperm concentration, total sperm counts and total number of morphologically normal spermatozoa. This was also stated in our original publication. Thus, irrespective which of the two transformations we used the adverse trend in semen quality was apparent as it also was from the crude means and medians. Finally, Bonde et al. encourage us to make the raw data available for others. We appreciate openness in science, but this is not the right way to advance it, because the raw data alone is not enough to allow reliable analysis. In semen studies one has to know exactly how the samples were collected and what were the background variables, such as abstinence time, previous medical records etc. We doubt whether any data protection authority would allow open access to such data even in coded form. Furthermore, we continue analysis of these data ourselves in longitudinal follow-up of the same men, and we do not want a competing group to exploit our work in the way that recently occurred to us (Bonde et al., 2011; Skakkebæk et al., 2011).

芬兰男性精液质量和睾丸癌发病率的近期不利趋势:回复Bonde等人,IJA 2012
尊敬的编辑,Bonde等人最近对我们已发表和未发表的数据表现出极大的兴趣(Toppari et al., 2010;Bonde et al., 2011)通过写评论和信件(Bonde et al., 2011;Jensen et al., 2011)。我们做出了回应(Skakkebæk et al., 2011;Toppari et al., 2011)和其他人对讨论进行了评论(Sharpe, 2011;斯派拉,2011;沃格尔,2011;威尔科克斯,2011)。这一次Bonde et al.(2012)要求我们提供更多关于芬兰精液质量下降数据的信息和额外分析(Jørgensen et al., 2011)。大多数要求的信息在我们的文章中已经有了,但我们在这里也重申其中的一些。在不同的时间段,参与率在13%到17%之间变化,它不太可能导致差异选择偏差。我们还指出,进行所有精液分析的技术人员的精子数量系统评分比外部质量控制程序中的参照高11%;也就是说,这在不同时期也没有变化。在将芬兰数据与其他国家数据进行比较的研究中(例如,Jørgensen等人,2002年)考虑到了这一点,但在这里,审稿人要求我们如实提供数据,尽管我们最初也根据质量控制方案纳入了调整值。Bonde等人认为,我们的结果可能是由于选择的统计模型或违反模型假设而产生的人工产物。在回归分析中,对精液体积、精子浓度和总精子数进行了转换,调查期和出生年份之间差异的显著性水平均基于三次方根转换,这是最好的模型。我们比较了反向转换的数据并测试了模型假设,这验证了结果的有效性,即它们不是人工制品。评论员还询问是什么改变了估计值,从原始值60,54,5000万/mL到调整值67,60,4800万/mL。答案很简单:禁欲时间的差异,在禁欲低于48 h时,对数值的影响最大。与三次方根转换模型相比,使用精液变量的自然对数转换的回归模型倾向于给出略低的估计。然而,周期差异和协变量的影响更容易从使用自然对数变换的模型中解释,我们在报告调整后的精液体积、精子浓度、精子总数和形态正常精子总数时使用了自然对数变换。这在我们的原始出版物中也有说明。因此,无论我们使用哪一种转换,精液质量的不利趋势都是明显的,因为它也来自粗平均值和中位数。最后,Bonde等人鼓励我们将原始数据提供给其他人。我们欣赏科学的开放性,但这不是推动科学发展的正确方式,因为仅凭原始数据不足以进行可靠的分析。在精液研究中,人们必须确切地知道样本是如何收集的,以及什么是背景变量,比如禁欲时间,以前的医疗记录等。我们怀疑任何数据保护机构是否会允许公开访问这些数据,即使是以编码形式。此外,我们继续对这些男性的纵向随访进行分析,我们不希望竞争团体以我们最近想到的方式利用我们的工作(Bonde et al., 2011;Skakkebæk et al., 2011)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
200
审稿时长
6-12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信