Healthy or hungry thirties?

C. Webster
{"title":"Healthy or hungry thirties?","authors":"C. Webster","doi":"10.1093/HWJ/13.1.110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With more than a sideways glance at Engels, Harry Pollitt proclaimed: 'The stark reality is that in 1933, for the mass of the population, Britain is a hungry Britain, badly fed, clothed and housed'. Evidence for this dramatic contention was strong enough to support a volume explicitly modelled on Engels's Condition of the Working Class in England, and assembling data to refute the widely publicised tenet that the march of capitalism had entailed ever-increasing benefits to the living standards of the working classes as a whole. I The Secretary General of the Communist Party of Great Britain thus unleashed a fierce debate among contemporaries, and even now the issue remains unresolved and contentious. Were the '30s characterised by severe social deprivation, or was this idea a myth assiduously cultivated by a mischievous minority for the sake of political advantage? There is a growing tendency to cast serious doubt on the constructions of Pollitt and his confederates. While it is accepted that poverty, poor housing, and ill-health constituted meaningful problems during the depression, we are warned that colourful detail relating to residual pockets of depression should not detract from recognition of a secular trend towards improvement in the social and economic condition of the population as a whole. The '30s are regarded as marking an irreversible shift towards the standards of the modern welfare state.2 The assessment by Aldcroft is representative of much current thinking:","PeriodicalId":83267,"journal":{"name":"The Society for the Social History of Medicine bulletin","volume":"46 1","pages":"22-4"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1982-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/HWJ/13.1.110","citationCount":"81","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Society for the Social History of Medicine bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/HWJ/13.1.110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 81

Abstract

With more than a sideways glance at Engels, Harry Pollitt proclaimed: 'The stark reality is that in 1933, for the mass of the population, Britain is a hungry Britain, badly fed, clothed and housed'. Evidence for this dramatic contention was strong enough to support a volume explicitly modelled on Engels's Condition of the Working Class in England, and assembling data to refute the widely publicised tenet that the march of capitalism had entailed ever-increasing benefits to the living standards of the working classes as a whole. I The Secretary General of the Communist Party of Great Britain thus unleashed a fierce debate among contemporaries, and even now the issue remains unresolved and contentious. Were the '30s characterised by severe social deprivation, or was this idea a myth assiduously cultivated by a mischievous minority for the sake of political advantage? There is a growing tendency to cast serious doubt on the constructions of Pollitt and his confederates. While it is accepted that poverty, poor housing, and ill-health constituted meaningful problems during the depression, we are warned that colourful detail relating to residual pockets of depression should not detract from recognition of a secular trend towards improvement in the social and economic condition of the population as a whole. The '30s are regarded as marking an irreversible shift towards the standards of the modern welfare state.2 The assessment by Aldcroft is representative of much current thinking:
健康还是饥饿?
哈利·波利特不止是瞥了恩格斯一眼,他宣称:“残酷的现实是,在1933年,对大多数人来说,英国是一个饥饿的英国,吃得、穿得、住得都很差。”这一戏剧性论点的证据足够有力,足以支持一本书明确地以恩格斯的《英国工人阶级状况》为模型,并收集数据来反驳广为流传的信条,即资本主义的发展给整个工人阶级的生活水平带来了越来越多的好处。英国共产党总书记由此引发了一场激烈的争论,直到现在这个问题仍然没有解决,争论不休。30年代的特点是严重的社会剥夺,还是这种想法是由一个恶作剧的少数人为了政治优势而孜孜以求的神话?越来越多的人对波利特和他的同伙的理论提出了严重的怀疑。虽然人们承认,贫穷、住房条件差和健康状况不佳构成了大萧条期间的重大问题,但有人警告我们,有关萧条残余地区的丰富细节不应减减对整体人口社会和经济状况改善的长期趋势的认识。30年代被认为标志着向现代福利国家标准的不可逆转的转变奥尔德克罗夫特的评估代表了当前的许多想法:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信