The Russian Gnadenstuhl

IF 0.1 2区 艺术学 0 ART
Ágnes Kriza
{"title":"The Russian Gnadenstuhl","authors":"Ágnes Kriza","doi":"10.1086/JWCI26322520","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper investigates a curious Western iconographical detail on the famous 'Four-Part Icon' in the Moscow Kremlin Annunciation Cathedral: the winged Gnadenstuhl. Painted just after the 1547 coronation of the first Russian Tsar, Ivan IV the Terrible, the innovative Four-Part Icon became a major element of the Russian icon controversy in mid-sixteenth-century Moscow. The paper shows that the winged Gnadenstuhl in the first of the four parts of the icon combines Western iconographies of the Throne of Mercy and the cruciform seraph. It is argued that they were appropriated not in order to introduce Western ideas to Russia, but to challenge them. Moreover, it is suggested that such appropriations, characterised as 'visual polemical quotations', were not unique to the Four-Part Icon; rather, they may have been of particular significance in the artistic interactions between Eastern and Western Christianity. Textual and iconographic analysis reveals that the image of winged Gnadenstuhl was appropriated and invented with the specific purpose of making the target of the Four-Part Icon's visual polemics recognisable. That target was Western compassionate spirituality, which the Orthodox linked with the use of unleavened Eucharistic bread in the West. The paper highlights the significance of the so-called 'Azyme Controversy' which erupted before the mutual excommunication of Rome and Constantinople in 1054, offering an introduction to this topic and tracing the divergent development of Western and Eastern Eucharistic Trinitarian iconographies in the light of the ensuing debates.","PeriodicalId":45703,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","volume":"79 1","pages":"79 - 130"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"12","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/JWCI26322520","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

Abstract

This paper investigates a curious Western iconographical detail on the famous 'Four-Part Icon' in the Moscow Kremlin Annunciation Cathedral: the winged Gnadenstuhl. Painted just after the 1547 coronation of the first Russian Tsar, Ivan IV the Terrible, the innovative Four-Part Icon became a major element of the Russian icon controversy in mid-sixteenth-century Moscow. The paper shows that the winged Gnadenstuhl in the first of the four parts of the icon combines Western iconographies of the Throne of Mercy and the cruciform seraph. It is argued that they were appropriated not in order to introduce Western ideas to Russia, but to challenge them. Moreover, it is suggested that such appropriations, characterised as 'visual polemical quotations', were not unique to the Four-Part Icon; rather, they may have been of particular significance in the artistic interactions between Eastern and Western Christianity. Textual and iconographic analysis reveals that the image of winged Gnadenstuhl was appropriated and invented with the specific purpose of making the target of the Four-Part Icon's visual polemics recognisable. That target was Western compassionate spirituality, which the Orthodox linked with the use of unleavened Eucharistic bread in the West. The paper highlights the significance of the so-called 'Azyme Controversy' which erupted before the mutual excommunication of Rome and Constantinople in 1054, offering an introduction to this topic and tracing the divergent development of Western and Eastern Eucharistic Trinitarian iconographies in the light of the ensuing debates.
俄国的格纳登斯图尔
本文调查了莫斯科克里姆林宫报喜大教堂著名的“四部分图标”的一个奇怪的西方图像细节:有翼的格纳登斯图尔。在1547年第一位俄罗斯沙皇伊凡四世加冕后不久,这幅富有创意的四部分圣像在16世纪中叶的莫斯科成为了俄罗斯圣像争议的主要元素。本文认为,在圣像的四个部分中,第一部分中有翼的格纳登斯图尔结合了西方的慈悲王座和十字形六翼图。有人认为,它们被挪用并不是为了向俄罗斯引进西方思想,而是为了挑战它们。此外,有人认为,这种被描述为“视觉辩论引用”的挪用并不是四部分图标所独有的;相反,它们可能在东西方基督教的艺术互动中具有特殊的意义。文本和图像分析表明,有翼的格纳登斯图尔的形象被挪用和发明,其特定目的是使四部分图标的视觉辩论的目标可识别。这个目标是西方富有同情心的灵性,东正教将其与西方使用无酵圣餐面包联系在一起。本文强调了所谓的“Azyme争议”的重要性,该争议在1054年罗马和君士坦丁堡相互逐出教会之前爆发,为该主题提供了一个介绍,并在随后的辩论中追踪西方和东方圣餐三位一体肖像的不同发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
3
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信