The Mediterranean Scenes on the Franks Casket: Narrative and Exegesis

IF 0.1 2区 艺术学 0 ART
Katherine Cross
{"title":"The Mediterranean Scenes on the Franks Casket: Narrative and Exegesis","authors":"Katherine Cross","doi":"10.1086/JWCI26321947","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Frnaks Casket, a whalebone box created c. 700, probably in Northumbria, presents images of episodes from Christian, Roman and Germanic historical traditions across its front, back, sides and lid. Interacting with these images are inscriptions which mix Old English runes and Latin script. The casket's intriguing combinations of traditions have generated much discussion, but their meanings remain ambiguous.\nThis article focuses on the three 'Mediterranean' scenes: the discovery of Romulus and Remus suckling from the she-wolf; the sack of Jerusalem by Titus in AD 70; and the Adoration of the Magi. By investigating the place of these narrtives within early Anglo-Saxon culture, I argue that they were all of primarily Christian significance. The casket seems designed to be read on several levels. On a historical level, the episodes all connect with an early medieval view which privileged the role of Rome in Christian history, as expounded, for example, by Orosius. Moreover, I read the specific representations of these narratives as responses to contemporary developments in the Northumbrian church, thus adding to arguments that the casket was created in a monastic milieu. The panels reflect Anglo-Saxon ecclesiastics' relationship with the church of Rome, certain interests in the exegetical significance of the Temple, and the introduction of the cult of the Virgin to England. Specifically, I suggest that the sphere of influence of Wearmouth-Jarrow is a likely context of production. \nThe significance of the three Germanic scenes on the casket may be reassessed in light of this interpretation. I argue that, rather than juxtaposing two contradictory world views, the casket's designer sought to unite local Anglo-Saxon and imported Christian history into one narrative. Comparison can be made with the extension of the West Saxon royal genealogy in the ninth century, which similarly combines pagan gods and heroes with biblical history.","PeriodicalId":45703,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","volume":"78 1","pages":"1 - 40"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE WARBURG AND COURTAULD INSTITUTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/JWCI26321947","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Frnaks Casket, a whalebone box created c. 700, probably in Northumbria, presents images of episodes from Christian, Roman and Germanic historical traditions across its front, back, sides and lid. Interacting with these images are inscriptions which mix Old English runes and Latin script. The casket's intriguing combinations of traditions have generated much discussion, but their meanings remain ambiguous. This article focuses on the three 'Mediterranean' scenes: the discovery of Romulus and Remus suckling from the she-wolf; the sack of Jerusalem by Titus in AD 70; and the Adoration of the Magi. By investigating the place of these narrtives within early Anglo-Saxon culture, I argue that they were all of primarily Christian significance. The casket seems designed to be read on several levels. On a historical level, the episodes all connect with an early medieval view which privileged the role of Rome in Christian history, as expounded, for example, by Orosius. Moreover, I read the specific representations of these narratives as responses to contemporary developments in the Northumbrian church, thus adding to arguments that the casket was created in a monastic milieu. The panels reflect Anglo-Saxon ecclesiastics' relationship with the church of Rome, certain interests in the exegetical significance of the Temple, and the introduction of the cult of the Virgin to England. Specifically, I suggest that the sphere of influence of Wearmouth-Jarrow is a likely context of production. The significance of the three Germanic scenes on the casket may be reassessed in light of this interpretation. I argue that, rather than juxtaposing two contradictory world views, the casket's designer sought to unite local Anglo-Saxon and imported Christian history into one narrative. Comparison can be made with the extension of the West Saxon royal genealogy in the ninth century, which similarly combines pagan gods and heroes with biblical history.
法兰克棺材上的地中海景象:叙述与释经
弗兰克斯棺材是一个大约700年左右的鲸骨盒子,可能是在诺森比亚制造的,它的正面、背面、侧面和盖子上都展示了基督教、罗马和日耳曼历史传统的图像。与这些图像相互作用的是混合了古英语符文和拉丁文字的铭文。这个棺木有趣地结合了传统,引发了很多讨论,但它们的含义仍然模糊不清。这篇文章主要关注三个“地中海”场景:罗穆卢斯和雷穆斯被发现从母狼那里吃奶;公元70年提图斯洗劫耶路撒冷;以及对东方三博士的崇拜。通过调查这些故事在早期盎格鲁-撒克逊文化中的地位,我认为它们都主要具有基督教意义。这个棺材的设计似乎是为了在几个层面上阅读。在历史层面上,这些情节都与中世纪早期的观点相联系这种观点认为罗马在基督教历史上占有重要地位,如奥罗修斯所阐述的那样。此外,我阅读了这些叙述的具体表现,作为对诺森伯兰郡教堂当代发展的回应,从而增加了棺材是在修道院环境中制作的论点。这些面板反映了盎格鲁-撒克逊教会与罗马教会的关系,对圣殿训诂意义的某些兴趣,以及对圣母崇拜的介绍。具体来说,我认为威尔茅斯-贾罗的影响范围可能是生产的背景。根据这种解释,可以重新评估棺材上三个日耳曼场景的意义。我认为,与其说棺材的设计者将两种相互矛盾的世界观并列在一起,不如说是试图将当地的盎格鲁-撒克逊历史和进口的基督教历史统一为一个叙述。可以与九世纪西撒克逊皇室家谱的延伸进行比较,后者同样将异教的神和英雄与圣经历史结合起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
3
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信