Fear of Movement/[Re]Injury Among Arabic Low Back Pain Patients: Establishing the Validity of the Tampa Scale of Kinesiophobia – Arabic Version

M. Juweid, Kawthar Farah, Z. Hawamdeh, A. Alqudah, L. Nowlin, J. Vlaeyen, Z. Trost
{"title":"Fear of Movement/[Re]Injury Among Arabic Low Back Pain Patients: Establishing the Validity of the Tampa Scale of Kinesiophobia – Arabic Version","authors":"M. Juweid, Kawthar Farah, Z. Hawamdeh, A. Alqudah, L. Nowlin, J. Vlaeyen, Z. Trost","doi":"10.1080/24708593.2017.1303014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Objectives: Kinesiophobia is associated with pain disability across a number of physical conditions, particularly chronic low back pain [CLBP]. The Tampa Scale of Kinesiophobia [TSK] is the primary instrument for assessing kinesiophobia, and was originally developed in English. The objective of this study is to establish an Arabic version of TSK [TSK-AV] with subsequent validation in Arabic patients with CLBP. Methods: 101 CLBP patients completed the TSK-AV, demographic measures, and measures of pain severity and disability. Collected data were used for further psychometric analysis. Results: Explorative factor analysis showed that a three-factor model provided an acceptable fit to our data, explaining 45.2% of the variance. Factor 1 [labeled as \"Activity Avoidance\"] comprised items 1, 2, 4, 12, 14, 15 and 17. Factor 2 was labeled as \"Experience with Pain/Bodily Injury\" and comprised items 5, 6, 7, 8, 9 and 16. Factor 3 was labeled as \"Somatic Focus\" and comprised items 3, 10, 11 and 13. The TSK-AV and its subscales were all independent significant [p < 0.001] predictors of pain disability in Jordanian patients with CLBP after accounting for factors such as age, gender, pain duration and pain severity. Conclusion: The study provided the first translation of the TSK into Arabic. The TSK-AV and its subscales were each significant independent predictors of pain disability. The measure can therefore be recommended for clinical and research purposes with Arabic-speaking populations.","PeriodicalId":91773,"journal":{"name":"Myopain","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24708593.2017.1303014","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Myopain","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/24708593.2017.1303014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

Abstract Objectives: Kinesiophobia is associated with pain disability across a number of physical conditions, particularly chronic low back pain [CLBP]. The Tampa Scale of Kinesiophobia [TSK] is the primary instrument for assessing kinesiophobia, and was originally developed in English. The objective of this study is to establish an Arabic version of TSK [TSK-AV] with subsequent validation in Arabic patients with CLBP. Methods: 101 CLBP patients completed the TSK-AV, demographic measures, and measures of pain severity and disability. Collected data were used for further psychometric analysis. Results: Explorative factor analysis showed that a three-factor model provided an acceptable fit to our data, explaining 45.2% of the variance. Factor 1 [labeled as "Activity Avoidance"] comprised items 1, 2, 4, 12, 14, 15 and 17. Factor 2 was labeled as "Experience with Pain/Bodily Injury" and comprised items 5, 6, 7, 8, 9 and 16. Factor 3 was labeled as "Somatic Focus" and comprised items 3, 10, 11 and 13. The TSK-AV and its subscales were all independent significant [p < 0.001] predictors of pain disability in Jordanian patients with CLBP after accounting for factors such as age, gender, pain duration and pain severity. Conclusion: The study provided the first translation of the TSK into Arabic. The TSK-AV and its subscales were each significant independent predictors of pain disability. The measure can therefore be recommended for clinical and research purposes with Arabic-speaking populations.
阿拉伯下腰痛患者对运动/损伤的恐惧:建立运动恐惧症坦帕量表的有效性-阿拉伯版
目的:运动恐惧症与许多身体状况下的疼痛残疾有关,特别是慢性腰痛[CLBP]。运动恐惧症坦帕量表(TSK)是评估运动恐惧症的主要工具,最初是用英语开发的。本研究的目的是建立阿拉伯版本的TSK [TSK- av],并随后在阿拉伯CLBP患者中进行验证。方法:101例CLBP患者完成TSK-AV、人口统计学测量、疼痛严重程度和残疾测量。收集的数据用于进一步的心理测量分析。结果:探索性因子分析表明,三因素模型对我们的数据提供了可接受的拟合,解释了45.2%的方差。因素1[标记为“活动回避”]包括项目1、2、4、12、14、15和17。因素2被标记为“疼痛/身体伤害的经历”,包括项目5,6,7,8,9和16。因子3被标记为“躯体焦点”,包括项目3,10,11和13。在考虑了年龄、性别、疼痛持续时间和疼痛严重程度等因素后,TSK-AV及其亚量表均为约旦CLBP患者疼痛残疾的独立显著预测因子[p < 0.001]。结论:本研究提供了第一个将TSK翻译成阿拉伯语的方法。TSK-AV及其分量表均为疼痛失能的重要独立预测因子。因此,这项措施可以推荐给讲阿拉伯语的人群用于临床和研究目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信