The Prosaic and Provincial History of an Epic Revolution

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Yi Zheng
{"title":"The Prosaic and Provincial History of an Epic Revolution","authors":"Yi Zheng","doi":"10.1080/20512856.2016.1244912","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Li Jieren’s (1891–1962) novel sequence Ripple on Stagnant Water (sishui weilan 1935), Before the Tempest (baofeng yuqian 1936) and Great Waves (da bo 1937) recounts the last days of the Qing Empire (1644–1911) in Chengdu, the capital of its frontier Sichuan province. In a double-layered narrative, it recreates, on the one hand, the affective and social transformations of a provincial city following the ‘New Policies’ of a dying empire and, on the other, the great agitations leading to the riots of the Sichuan Railway Protection Movement (1911), which launched the revolution that ended China’s imperial history. This essay studies Li’s structural juxtaposition of epic events with prosaic details of a fin-de-siècle life world. It suggests that, in the search for the narrative possibilities of the ‘historical real’ of a seminal event, Li’s novel cycle inscribes monumental revolution in the process of a communal world change and, in this way, opens up a new direction for the development of the modern Chinese novel. His prosaic vision and narrative of an epic event in spatial-descriptive form demonstrates an original conceptual and formal possibility that is all the more significant because of its loss in the second half of the twentieth century.","PeriodicalId":40530,"journal":{"name":"Journal of Language Literature and Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/20512856.2016.1244912","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20512856.2016.1244912","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT Li Jieren’s (1891–1962) novel sequence Ripple on Stagnant Water (sishui weilan 1935), Before the Tempest (baofeng yuqian 1936) and Great Waves (da bo 1937) recounts the last days of the Qing Empire (1644–1911) in Chengdu, the capital of its frontier Sichuan province. In a double-layered narrative, it recreates, on the one hand, the affective and social transformations of a provincial city following the ‘New Policies’ of a dying empire and, on the other, the great agitations leading to the riots of the Sichuan Railway Protection Movement (1911), which launched the revolution that ended China’s imperial history. This essay studies Li’s structural juxtaposition of epic events with prosaic details of a fin-de-siècle life world. It suggests that, in the search for the narrative possibilities of the ‘historical real’ of a seminal event, Li’s novel cycle inscribes monumental revolution in the process of a communal world change and, in this way, opens up a new direction for the development of the modern Chinese novel. His prosaic vision and narrative of an epic event in spatial-descriptive form demonstrates an original conceptual and formal possibility that is all the more significant because of its loss in the second half of the twentieth century.
一场史诗革命的平淡和乡土历史
李介仁(1891-1962)的长篇小说《死水浪》(1935)、《暴风雨前》(1936)和《大浪》(1937)讲述了清朝(1644-1911)在其边疆四川省省会成都的最后日子。在双重叙事中,它一方面再现了一个垂死帝国的“新政”之后,一个省城的情感和社会变革,另一方面再现了导致四川保铁运动(1911年)骚乱的巨大骚动,这场运动开启了结束中国帝国历史的革命。这篇文章研究了李的史诗事件与最后的生活世界的平淡细节的结构并置。它表明,李的小说循环在寻找一个重大事件的“历史真实”的叙事可能性的过程中,在一个共同的世界变化过程中刻下了不朽的革命,并以这种方式为现代中国小说的发展开辟了一个新的方向。他以空间描述的形式对史诗事件进行了平实的描述和叙述,展示了一种原始的概念和形式的可能性,这种可能性在20世纪下半叶失去了意义,因此变得更加重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
2
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信