Monarchs, Merchants, and Missionaries in Early Modern Asia: The Missions Étrangères in Siam, 1662–1684

IF 0.5 2区历史学 Q1 HISTORY

INTERNATIONAL HISTORY REVIEW Pub Date : 1999-03-01 DOI:10.1080/07075332.1999.9640850

R. Love

引用次数: 6

Abstract

A letter from Ayutthaya, then the capital of Siam, dated 19 October 1667, Pierre Lambert de La Motte, bishop of Berythe, explained to his superior, Francois Pallu, bishop of Heliopolis, who was visiting Paris and Rome to raise support for their mission, how they might obtain the backing of King Phra Narai (r. 1656-88). The king's generosity to the French mission since their arrival in 1662 seemed to indicate an extraordinary receptiveness to Catholicism waiting to be exploited for the greater glory of God and their patron, Louis XIV (r. 1643-1715). 'Seeing the first fruits of divine grace stirring in the heart of this [Asian] king,' Lambert began reverently, if cautiously, 'I must share with you, Monseigneur, a thought that came to me, with which you may do whatever you think proper':

查看原文本刊更多论文

近代早期亚洲的君主、商人和传教士:在暹罗的传教Étrangères, 1662-1684

1667年10月19日，在一封来自当时暹罗首都大城府的信中，贝里特主教皮埃尔·兰伯特·德拉莫特(Pierre Lambert de La Motte)向他的上司、赫利奥波利斯主教弗朗索瓦·帕卢(Francois Pallu)解释了他们如何才能获得国王帕拉·纳莱(Phra Narai, 1656-88年)的支持。帕鲁当时正在巴黎和罗马访问，为他们的使命寻求支持。自1662年法国使团抵达以来，国王对他们的慷慨似乎表明了他对天主教的非凡接纳，等待着上帝和他们的赞助人路易十四(1643-1715)的更大荣耀。“看到神圣恩典的最初果实在这位(亚洲)国王的心中萌动，”兰伯特虔诚而谨慎地开始说，“我必须与您分享我的一个想法，主教大人，您可以用这个想法做任何您认为合适的事情。”

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

INTERNATIONAL HISTORY REVIEW HISTORY-

CiteScore

1.00

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The International History Review is the only English-language quarterly devoted entirely to the history of international relations and the history of international thought. Since 1979 the Review has established itself as one of the premier History journals in the world, read and regularly cited by both political scientists and historians. The Review serves as a bridge between historical research and the study of international relations. The Review publishes articles exploring the history of international relations and the history of international thought. The editors particularly welcome submissions that explore the history of current conflicts and conflicts of current interest; the development of international thought; diplomatic history.