Bhambatha and The Zulu Rebellion 1906

P. Thompson
{"title":"Bhambatha and The Zulu Rebellion 1906","authors":"P. Thompson","doi":"10.1080/02590123.2008.11964146","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1906 there occurred a rebellion among a part of the indigenous people against the settler government of the British colony of Natal, ostensibly against the collection of a poll (capitation) tax on adult males. It is very often called the Zulu Rebellion, but it has many names, and it is commonly called “Bhambatha’s rebellion” or “the Bhambatha rebellion”, after the most famous of its leaders. The centenary of the rebellion was marked by public celebrations of a political character which however shed very little light on the actual historic events. \nThese celebrations were sponsored by the provincial government, usually in collaboration with ad hoc local bodies. They commenced when the provincial premier announced that Bhambatha would be posthumously reinstalled as a chief. There followed the laying of wreaths at memorials at Mpanza, near Greytown on 8 April 2006, followed by a cleansing ceremony and the dedication of a memorial wall to the “Richmond Twelve” on 22 April. They culminated in the laying of more wreaths and the reinstatement of Bhambatha to his chieftaincy at Mpanza on 11 June. \n \n The latter affair also engaged the national government, and the crowded programme included speeches by the president and deputy president, as well as provincial premier, the chairperson of the House of Traditional Leaders and the king of the Zulu nation. A special postage stamp was issued to mark the occasion. Almost a week later, on 16 June or Youth Day, a Bhambatha Memorial Concert took place at Lake Merthley, also near Greytown. On 27 September Bhambatha was awarded the national Order of Mendi in Gold for Bravery. \n \n Outside the government sphere there was very little to mark the centenary. Two plays, which did not enjoy government support, hardly got off the ground. A third, which did, was the musical 1906 Bhambada–The Freedom Fighter, which ran for a fortnight in Pietermaritzburg, and was touted to go on to Pretoria, but did not, probably for political as well as aesthetic reasons. A government-funded Indigenous Knowledge Systems project by local university academics produced a book entitled Freedom Sown in Blood: Memories of the Impi Yamakhanda, which contained practically nothing about the rebellion itself. Another book, Remembering the Rebellion: The Zulu Uprising of 1906, comprised a series of twelve commemorative supplements previously published in the The Witness and related newspapers in partnership with the provincial department of education. Beautifully illustrated and pitched at schools, it necessarily simplified scholarship on the rebellion for its readers.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"26 1","pages":"31 - 58"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2008.11964146","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Natal and Zulu history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02590123.2008.11964146","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1906 there occurred a rebellion among a part of the indigenous people against the settler government of the British colony of Natal, ostensibly against the collection of a poll (capitation) tax on adult males. It is very often called the Zulu Rebellion, but it has many names, and it is commonly called “Bhambatha’s rebellion” or “the Bhambatha rebellion”, after the most famous of its leaders. The centenary of the rebellion was marked by public celebrations of a political character which however shed very little light on the actual historic events. These celebrations were sponsored by the provincial government, usually in collaboration with ad hoc local bodies. They commenced when the provincial premier announced that Bhambatha would be posthumously reinstalled as a chief. There followed the laying of wreaths at memorials at Mpanza, near Greytown on 8 April 2006, followed by a cleansing ceremony and the dedication of a memorial wall to the “Richmond Twelve” on 22 April. They culminated in the laying of more wreaths and the reinstatement of Bhambatha to his chieftaincy at Mpanza on 11 June. The latter affair also engaged the national government, and the crowded programme included speeches by the president and deputy president, as well as provincial premier, the chairperson of the House of Traditional Leaders and the king of the Zulu nation. A special postage stamp was issued to mark the occasion. Almost a week later, on 16 June or Youth Day, a Bhambatha Memorial Concert took place at Lake Merthley, also near Greytown. On 27 September Bhambatha was awarded the national Order of Mendi in Gold for Bravery. Outside the government sphere there was very little to mark the centenary. Two plays, which did not enjoy government support, hardly got off the ground. A third, which did, was the musical 1906 Bhambada–The Freedom Fighter, which ran for a fortnight in Pietermaritzburg, and was touted to go on to Pretoria, but did not, probably for political as well as aesthetic reasons. A government-funded Indigenous Knowledge Systems project by local university academics produced a book entitled Freedom Sown in Blood: Memories of the Impi Yamakhanda, which contained practically nothing about the rebellion itself. Another book, Remembering the Rebellion: The Zulu Uprising of 1906, comprised a series of twelve commemorative supplements previously published in the The Witness and related newspapers in partnership with the provincial department of education. Beautifully illustrated and pitched at schools, it necessarily simplified scholarship on the rebellion for its readers.
巴姆巴塔和祖鲁叛乱1906年
1906年,一部分土著人反抗英国纳塔尔殖民地的殖民政府,表面上是反对对成年男性征收人头税。它通常被称为祖鲁叛乱,但它有很多名字,通常被称为“巴姆巴塔叛乱”或“巴姆巴塔叛乱”,以其最著名的领导人的名字命名。起义一百周年的标志是公众对一个政治人物的庆祝,然而,这对实际的历史事件却没有什么帮助。这些庆祝活动由省政府赞助,通常与当地临时机构合作。当省总理宣布Bhambatha将在死后被重新任命为酋长时,他们开始了抗议。随后于2006年4月8日向格雷敦附近的Mpanza纪念碑敬献花圈,随后于4月22日举行了清洗仪式,并为“里士满十二人”纪念墙揭幕。他们在6月11日献上更多花圈和恢复Bhambatha在Mpanza的首领地位时达到高潮。后一项活动还涉及到国家政府,日程安排紧凑,包括总统和副总统、省总理、传统领袖院主席和祖鲁国王的演讲。发行了一张特别邮票来纪念这一时刻。差不多一周后,6月16日,也就是青年节,一场巴姆巴塔纪念音乐会在同样靠近格雷敦的默斯利湖举行。9月27日,Bhambatha因勇敢被授予国家门迪金质勋章。在政府领域之外,几乎没有什么活动来纪念二战一百周年。两部没有得到政府支持的戏剧几乎没有取得进展。第三部是1906年的音乐剧《Bhambada-The Freedom Fighter》,它在彼得马里茨堡上演了两周,并被吹捧到比勒陀利亚,但可能出于政治和美学原因,它没有这样做。当地大学学者在政府资助的土著知识系统项目中出版了一本名为《血中播种的自由:Impi Yamakhanda的记忆》的书,书中几乎没有任何关于叛乱本身的内容。另一本书,《铭记叛乱:1906年祖鲁起义》,包括一系列12个纪念增刊,之前在《见证者》和相关报纸上与省教育厅合作出版。它精美的插图和在学校的定位,必然简化了读者对叛乱的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信