Chief Albert Luthuli and the Bantustan Question

S. Couper
{"title":"Chief Albert Luthuli and the Bantustan Question","authors":"S. Couper","doi":"10.1080/02590123.2006.11964143","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Within the African National Congress (ANC), various political personalities claim to be the ideological heirs of Luthuli. However, the debates over Luthuli’s legacy also transcend personalities and political parties to influence broader philosophical debates. The politicisation of culture over the last decade has dramatically altered the context in which “traditional leadership” is viewed. Luthuli stands on the fault line of any debate concerning Zulu nationalism or traditional leadership because Luthuli was an anomaly: a democratically elected, local traditional leader of international stature. As such, he is claimed both by traditionalists and modernists. An example of the former, Nkosi Phathekile Holomisa, President of the Congress of Traditional Leaders of South Africa, invoked Luthuli’s legacy to criticise the ANC’s continued faltering “on the question of traditional leadership”, arguing that ubukhosi (the institution of traditional leadership) “is here to stay”. \n \nThere are obvious historiographical dangers in such claim-making. Holomisa’s statements could be perceived as a claim that Luthuli was a traditionalist who envisioned a retrograde action to Shakan and Shepstonian times rather than a modern democrat who struggled for a contemporary and progressive South Africa that was free from racial and ethnic divisions. Buthelezi’s repeated claims that Luthuli supported his leadership of the KwaZulu homeland government can be interpreted as an assertion that Luthuli believed that Apartheid could be fought by collaborating with or participating within white supremacist structures. In the context of this claim-making, how can we determine Luthuli’s position on traditional leadership and the bantustans under apartheid? In my view, a more accurate understanding of Luthuli’s political thought comes with recognising that his Christian faith influenced all other ingredients. More specifically, I would argue that it was Luthuli’s specific brand of Christian faith – Congregationalism – that represented values of egalitarianism, democracy, and unity, and determined his political philosophy – values which are antithetical to a world of ethnic bantustans. My starting point for investigating Luthuli’s relationship to traditional leadership is the eulogy Buthelezi delivered at Mthyiane’s funeral. This investigation relies on primary sources to document Luthuli’s views on the homelands framework. These sources reveal Luthuli’s views on chieftaincy, democracy, multiracialism, and available modes of resistance against the Apartheid regime.","PeriodicalId":88545,"journal":{"name":"Journal of Natal and Zulu history","volume":"25 1","pages":"240 - 267"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02590123.2006.11964143","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Natal and Zulu history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02590123.2006.11964143","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Within the African National Congress (ANC), various political personalities claim to be the ideological heirs of Luthuli. However, the debates over Luthuli’s legacy also transcend personalities and political parties to influence broader philosophical debates. The politicisation of culture over the last decade has dramatically altered the context in which “traditional leadership” is viewed. Luthuli stands on the fault line of any debate concerning Zulu nationalism or traditional leadership because Luthuli was an anomaly: a democratically elected, local traditional leader of international stature. As such, he is claimed both by traditionalists and modernists. An example of the former, Nkosi Phathekile Holomisa, President of the Congress of Traditional Leaders of South Africa, invoked Luthuli’s legacy to criticise the ANC’s continued faltering “on the question of traditional leadership”, arguing that ubukhosi (the institution of traditional leadership) “is here to stay”. There are obvious historiographical dangers in such claim-making. Holomisa’s statements could be perceived as a claim that Luthuli was a traditionalist who envisioned a retrograde action to Shakan and Shepstonian times rather than a modern democrat who struggled for a contemporary and progressive South Africa that was free from racial and ethnic divisions. Buthelezi’s repeated claims that Luthuli supported his leadership of the KwaZulu homeland government can be interpreted as an assertion that Luthuli believed that Apartheid could be fought by collaborating with or participating within white supremacist structures. In the context of this claim-making, how can we determine Luthuli’s position on traditional leadership and the bantustans under apartheid? In my view, a more accurate understanding of Luthuli’s political thought comes with recognising that his Christian faith influenced all other ingredients. More specifically, I would argue that it was Luthuli’s specific brand of Christian faith – Congregationalism – that represented values of egalitarianism, democracy, and unity, and determined his political philosophy – values which are antithetical to a world of ethnic bantustans. My starting point for investigating Luthuli’s relationship to traditional leadership is the eulogy Buthelezi delivered at Mthyiane’s funeral. This investigation relies on primary sources to document Luthuli’s views on the homelands framework. These sources reveal Luthuli’s views on chieftaincy, democracy, multiracialism, and available modes of resistance against the Apartheid regime.
Albert Luthuli酋长和班图斯坦问题
在非洲人国民大会(ANC)内部,各种政治人物都声称自己是卢图利的思想继承人。然而,关于卢图里遗产的争论也超越了个人和政党,影响了更广泛的哲学辩论。过去十年来,文化的政治化极大地改变了人们对“传统领导力”的看法。卢图里站在任何关于祖鲁民族主义或传统领导的辩论的断层线上,因为卢图里是一个反常的人:一个民主选举的、具有国际地位的地方传统领导人。正因为如此,他被传统主义者和现代主义者都认为是他。前者的一个例子是南非传统领袖大会主席Nkosi Phathekile Holomisa,他援引卢图利的遗产来批评非国大在“传统领导问题”上的持续动摇,认为ubukhosi(传统领导制度)“将继续存在”。这种说法显然存在历史编纂上的危险。Holomisa的声明可以被理解为声称卢图利是一个传统主义者,他设想的是对Shakan和shepston时代的倒退,而不是一个现代民主主义者,他为一个没有种族和民族分裂的当代和进步的南非而奋斗。布特莱齐一再声称卢图利支持他领导夸祖鲁本土政府,这可以被解释为卢图利认为可以通过与白人至上主义机构合作或参与来对抗种族隔离。在提出这种要求的背景下,我们如何确定卢图利对传统领导和种族隔离下班图斯坦人的立场?在我看来,要更准确地理解卢图里的政治思想,就要认识到他的基督教信仰影响了所有其他因素。更具体地说,我认为是卢图里特有的基督教信仰——公理会——代表了平等主义、民主和团结的价值观,并决定了他的政治哲学——这些价值观与班图斯坦的种族世界是对立的。我调查卢图利与传统领导关系的出发点,是布特莱齐在梅西亚尼葬礼上致的悼词。这项调查依靠第一手资料来记录Luthuli对家园框架的看法。这些资料揭示了卢图利对酋长统治、民主、多种族主义和反对种族隔离政权的现有方式的看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信