Primor E Honra Da Vida Soldadesca No Estado Da India: An Anonymous Late Sixteenth-Century Manual of Soldiery and Political Affirmation of the Military Frontier in India
{"title":"Primor E Honra Da Vida Soldadesca No Estado Da India: An Anonymous Late Sixteenth-Century Manual of Soldiery and Political Affirmation of the Military Frontier in India","authors":"Stefan Halikowski Smith","doi":"10.1080/02639904.2019.1599565","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The anonymous, and undated Primor e honra da vida soldadesca no Estado da India or Excellence and honour of the soldier’s life, a lengthy and powerfully argued tract seeking to uphold military standards in the Portuguese Orient, holds many mysteries: although published in 1630, we do not know when it was written, or by whom. The text has been republished, most recently by Laura Monteiro Pereira in 2003, who argues that the text was written during one of the two administrations of D. Luís de Ataíde tends and tends towards religious rather than classical authority. In this analysis, the varied sources drawn on by the anonymous author are systematically categorised, the work is dated more precisely to 1578–80, some effort is made to adequately contextualise the text, and the impact of the text — one written very much for the future — assessed on subsequent Portuguese policy towards the Orient.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"37 1","pages":"12 - 29"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02639904.2019.1599565","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02639904.2019.1599565","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
ABSTRACT The anonymous, and undated Primor e honra da vida soldadesca no Estado da India or Excellence and honour of the soldier’s life, a lengthy and powerfully argued tract seeking to uphold military standards in the Portuguese Orient, holds many mysteries: although published in 1630, we do not know when it was written, or by whom. The text has been republished, most recently by Laura Monteiro Pereira in 2003, who argues that the text was written during one of the two administrations of D. Luís de Ataíde tends and tends towards religious rather than classical authority. In this analysis, the varied sources drawn on by the anonymous author are systematically categorised, the work is dated more precisely to 1578–80, some effort is made to adequately contextualise the text, and the impact of the text — one written very much for the future — assessed on subsequent Portuguese policy towards the Orient.
主要E Honra Da Vida Soldadesca No Estado Da India: 16世纪晚期印度军事前沿的匿名军人手册和政治肯定
《卓越与荣誉:士兵的生命》(Primor e honra da vida soldadesca no Estado da India)是一本匿名的、未注明日期的小册子,内容冗长而有力,旨在维护葡萄牙东方的军事标准。这本书有许多谜团:虽然出版于1630年,但我们不知道它是什么时候写的,也不知道作者是谁。这本书最近一次被Laura Monteiro Pereira在2003年重新出版,她认为这本书是在D. Luís de Ataíde的两届执政期间写的,倾向于宗教权威而不是古典权威。在这个分析中,匿名作者所引用的各种来源被系统地分类,作品的日期更精确地定在1578-80年,一些努力是为了充分地将文本背景化,并对文本的影响进行了评估,其中一篇是为未来而写的,对随后的葡萄牙对东方的政策进行了评估。