{"title":"Guest Editor's Note: Ask and Tell","authors":"M. Schiffman","doi":"10.1080/01614576.2001.11074409","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1987, the American Cancer Society sponsored the first Workshop on Psychosexual and Reproductive Issues Affecting Patients with Cancer. I was halfway through a joint postdoctoral fellowship in psycho-oncology and human sexuality at the time (at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center and New York Hospital/Cornell Medical Center, respectively). Since then, we have become more sophisticated with medical techniques, measurement devices, and medication to treat the psychosexual sequelae of cancer. Not surprisingly, the medical advances precede our ability to handle the subtler emotional repercussions. Sexual problems after cancer, depending on how you measure them, the type and severity of the cancer, its treatment, and the gender of the patient may occur in as few as 10% or as many as 90% of cancer survivors (Syrjala et al., 2000). Patients who talk about their sexual problems are probably treated more appropriately and with more respect than in the past. However, given the extent to which sexual problems are hypothesized to exist among this population, too few patients are being asked or told about sexual side effects. My colleagues in the field and I have continued to see too many patients who mourn the loss of sexual function after cancer treatment, claiming that \"no one told me.\" These patients often feel betrayed by their doctors as well as their own bodies. For most patients, only brief intervention is required to get their sex lives back on track. For example, since the advent of sildenafil (Viagra), somewhere between 40% and 70% of men treated for prostate cancer are getting help from just a little pill (Kaufman, 2001). Knowing this and having an open mind should lead each and every cancer professional to prepare all patients and their partners for the likelihood that cancer will impact their sexual lives, and how and where to get help. My hope in organizing this special issue titled Cancer and Sexuality is to mobilize cancer professionals to","PeriodicalId":83768,"journal":{"name":"Journal of sex education and therapy","volume":"26 1","pages":"168 - 169"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/01614576.2001.11074409","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of sex education and therapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01614576.2001.11074409","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In 1987, the American Cancer Society sponsored the first Workshop on Psychosexual and Reproductive Issues Affecting Patients with Cancer. I was halfway through a joint postdoctoral fellowship in psycho-oncology and human sexuality at the time (at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center and New York Hospital/Cornell Medical Center, respectively). Since then, we have become more sophisticated with medical techniques, measurement devices, and medication to treat the psychosexual sequelae of cancer. Not surprisingly, the medical advances precede our ability to handle the subtler emotional repercussions. Sexual problems after cancer, depending on how you measure them, the type and severity of the cancer, its treatment, and the gender of the patient may occur in as few as 10% or as many as 90% of cancer survivors (Syrjala et al., 2000). Patients who talk about their sexual problems are probably treated more appropriately and with more respect than in the past. However, given the extent to which sexual problems are hypothesized to exist among this population, too few patients are being asked or told about sexual side effects. My colleagues in the field and I have continued to see too many patients who mourn the loss of sexual function after cancer treatment, claiming that "no one told me." These patients often feel betrayed by their doctors as well as their own bodies. For most patients, only brief intervention is required to get their sex lives back on track. For example, since the advent of sildenafil (Viagra), somewhere between 40% and 70% of men treated for prostate cancer are getting help from just a little pill (Kaufman, 2001). Knowing this and having an open mind should lead each and every cancer professional to prepare all patients and their partners for the likelihood that cancer will impact their sexual lives, and how and where to get help. My hope in organizing this special issue titled Cancer and Sexuality is to mobilize cancer professionals to
1987年,美国癌症协会主办了第一次关于影响癌症患者的性心理和生殖问题的研讨会。当时我正在攻读心理肿瘤学和人类性学的联合博士后奖学金(分别在纪念斯隆-凯特琳癌症中心和纽约医院/康奈尔医学中心)。从那时起,我们在治疗癌症的性心理后遗症的医疗技术、测量设备和药物方面变得更加成熟。毫不奇怪,医学的进步比我们处理微妙的情绪反应的能力要早。癌症后的性问题,取决于你如何衡量它们,癌症的类型和严重程度,治疗方法,以及患者的性别,可能会发生在少至10%或多至90%的癌症幸存者身上(Syrjala et al., 2000)。谈论自己性问题的病人可能会得到比过去更恰当、更尊重的对待。然而,考虑到在这一人群中存在的性问题的假设程度,很少有患者被问及或被告知性副作用。我和我在这个领域的同事们继续看到太多的病人在癌症治疗后哀悼性功能丧失,声称“没有人告诉我”。这些病人常常感到被医生和自己的身体出卖了。对大多数患者来说,只需要短暂的干预就能让他们的性生活回到正轨。例如,自从西地那非(伟哥)问世以来,大约40%到70%的前列腺癌患者仅仅从一小片药丸中得到了帮助(Kaufman, 2001)。认识到这一点,并以开放的心态引导每一位癌症专业人士为所有患者和他们的伴侣做好准备,了解癌症可能会影响他们的性生活,以及如何和在哪里获得帮助。我希望组织这个名为“癌症与性”的特刊是为了动员癌症专业人士