Cybersex: The Dark Side of the Force. Edited by Al Cooper. Philadelphia, PA: Brunner-Routledge, 2000. v+149 pages, figures, tables, references, index. Paperback, ISBN 1-58391-305-X, $19.95.

P. J. Aletky
{"title":"Cybersex: The Dark Side of the Force. Edited by Al Cooper. Philadelphia, PA: Brunner-Routledge, 2000. v+149 pages, figures, tables, references, index. Paperback, ISBN 1-58391-305-X, $19.95.","authors":"P. J. Aletky","doi":"10.1080/01614576.2001.11074419","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"just knowing about lubricants or a position change is enough. But more often, in my experience, feelings have already been hurt, sexual contact has diminished, and it takes some subtlety and patient management to help a couple to attempt to reconnect sexually. I only point this out because I don't feel it was spelled out enough for the patients-who, I worry, may give up if I when their awkward attempts to better their situation fail. In stark contrast is Ralph and Barbara Alterowitz's The Lovin' Ain't Over: The Couple's Guide to Better Sex After Prostate Disease. From the title alone, we see that this book deals with couples facing prostate cancer only. It is one of many books now on bookstore shelves dedicated to one form of cancer or another, and important in that re\"gard. Unfortunately, I found this book to be simplistic, presumptuous, self-righteous, and poorly organized, and noninclusive of the variety of couples or individuals facing this disease. Given that this book is about a couple who faced prostate disease and its sexual aftermath and who apparently conquered it, it is odd that we are never told this couple's story. So that while this book would seem to be far more personal and less clinical than Dr Schover's, it is only superficially so. Colloquialisms for body parts or sexual acts are never used, and definitions are omitted where less sophisticated readers might need them. For example, ejaculate is the only word used for cum. Endorphin highs are mentioned, but endorphin is never defined. There are no anatomy diagrams. \"It is not necessary to have an erection for either partner to have an orgasm\" (p. 14). This is important information, but it is embedded in a paragraph and not emphasized in a logical or prominent place where one might expect to find it. Moreover, it is poorly worded. Another instance of some really useful information being buried in the text is the recommendation to take nasal decongestants to reduce urine leaks after treatment. The caveat that men with enlarged prostates should not use nasal decongestants is noted, but could easily be missed since it doesn't follow immediately after the recommendation. Still worse is that a (relatively harmless) medical complication of prostate cancer treatment is explained in a way to frighten readers. On page 20, retrograde ejaculation is said to occur when \"the ejaculate flows back into the body instead of flowing out of the penis\"! It is more correct, and far less scary, to say that semen is ejaculated backward into the bladder and then expelled during urination. (Dr Schover covers this point far more sensitively, letting patients know that they can still father children using alternative reproductive methods.) Several times in the prostate book, the Alterowitz team exhorts couples to change their behavior: \"If taking street drugs, stop immediately\" (p. 13); and \"Stay in shape or risk heart attack or stroke\" (p. 57). If only merely telling people to quit their addictions, or exercise and lose weight, worked! This presumption that people can change if just told to carries through to changing entrenched sexual repertoires, trying new or different sexual activities, and being told not to worry about the almighty erection or orgasm. The Alterowitz's recommendations are, again, simplistic and have a \"just do it\" mindset. The Alterowitz seem to have used a model of the well-adjusted, open-minded, happily married couple as their guide in writing this book, I assume not unlike themselves. Unfortunately, that leaves out a large number of people. I'm sure there are people for whom this book will be helpful, but I would still recommend Dr Schover's more general book over this more specific one for all the reasons outlined above. Even Dr Schover' s chapter on penile implants is more thorough and more clearly explained, both verbally and visually. As I've said, neither book emphasizes how difficult it can be to make the changes suggested. Indeed, sex therapists and marital counselors are barely mentioned. I find that even the most open, caring couple has difficulty talking about-never mind actually making-the changes they need sexually, whether they've gone through a major upheaval like cancer, or even if they merely desire a change over time. Fortunately, and most important, Dr Schover's book makes more visible the extent of sexual issues facing cancer survivors, giving the survivors and their loved ones as well as professionals in related fields ample guidance about this sensitive and highly charged quality-of-life issue.","PeriodicalId":83768,"journal":{"name":"Journal of sex education and therapy","volume":"26 1","pages":"235 - 236"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/01614576.2001.11074419","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of sex education and therapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01614576.2001.11074419","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

just knowing about lubricants or a position change is enough. But more often, in my experience, feelings have already been hurt, sexual contact has diminished, and it takes some subtlety and patient management to help a couple to attempt to reconnect sexually. I only point this out because I don't feel it was spelled out enough for the patients-who, I worry, may give up if I when their awkward attempts to better their situation fail. In stark contrast is Ralph and Barbara Alterowitz's The Lovin' Ain't Over: The Couple's Guide to Better Sex After Prostate Disease. From the title alone, we see that this book deals with couples facing prostate cancer only. It is one of many books now on bookstore shelves dedicated to one form of cancer or another, and important in that re"gard. Unfortunately, I found this book to be simplistic, presumptuous, self-righteous, and poorly organized, and noninclusive of the variety of couples or individuals facing this disease. Given that this book is about a couple who faced prostate disease and its sexual aftermath and who apparently conquered it, it is odd that we are never told this couple's story. So that while this book would seem to be far more personal and less clinical than Dr Schover's, it is only superficially so. Colloquialisms for body parts or sexual acts are never used, and definitions are omitted where less sophisticated readers might need them. For example, ejaculate is the only word used for cum. Endorphin highs are mentioned, but endorphin is never defined. There are no anatomy diagrams. "It is not necessary to have an erection for either partner to have an orgasm" (p. 14). This is important information, but it is embedded in a paragraph and not emphasized in a logical or prominent place where one might expect to find it. Moreover, it is poorly worded. Another instance of some really useful information being buried in the text is the recommendation to take nasal decongestants to reduce urine leaks after treatment. The caveat that men with enlarged prostates should not use nasal decongestants is noted, but could easily be missed since it doesn't follow immediately after the recommendation. Still worse is that a (relatively harmless) medical complication of prostate cancer treatment is explained in a way to frighten readers. On page 20, retrograde ejaculation is said to occur when "the ejaculate flows back into the body instead of flowing out of the penis"! It is more correct, and far less scary, to say that semen is ejaculated backward into the bladder and then expelled during urination. (Dr Schover covers this point far more sensitively, letting patients know that they can still father children using alternative reproductive methods.) Several times in the prostate book, the Alterowitz team exhorts couples to change their behavior: "If taking street drugs, stop immediately" (p. 13); and "Stay in shape or risk heart attack or stroke" (p. 57). If only merely telling people to quit their addictions, or exercise and lose weight, worked! This presumption that people can change if just told to carries through to changing entrenched sexual repertoires, trying new or different sexual activities, and being told not to worry about the almighty erection or orgasm. The Alterowitz's recommendations are, again, simplistic and have a "just do it" mindset. The Alterowitz seem to have used a model of the well-adjusted, open-minded, happily married couple as their guide in writing this book, I assume not unlike themselves. Unfortunately, that leaves out a large number of people. I'm sure there are people for whom this book will be helpful, but I would still recommend Dr Schover's more general book over this more specific one for all the reasons outlined above. Even Dr Schover' s chapter on penile implants is more thorough and more clearly explained, both verbally and visually. As I've said, neither book emphasizes how difficult it can be to make the changes suggested. Indeed, sex therapists and marital counselors are barely mentioned. I find that even the most open, caring couple has difficulty talking about-never mind actually making-the changes they need sexually, whether they've gone through a major upheaval like cancer, or even if they merely desire a change over time. Fortunately, and most important, Dr Schover's book makes more visible the extent of sexual issues facing cancer survivors, giving the survivors and their loved ones as well as professionals in related fields ample guidance about this sensitive and highly charged quality-of-life issue.
《赛博性:原力的黑暗面》艾尔·库珀编辑。费城:Brunner-Routledge出版社,2000。V +149页,图表,表格,参考文献,索引。平装本,ISBN 1-58391-305-X, 19.95美元。
只要知道润滑油或位置的变化就足够了。但根据我的经验,更多的时候,感情已经受到了伤害,性接触减少了,需要一些微妙和耐心的管理来帮助夫妻尝试重新建立性联系。我之所以指出这一点,只是因为我觉得对病人来说还不够清楚——我担心,如果他们试图改善自己处境的尴尬尝试失败了,他们可能会放弃。与之形成鲜明对比的是拉尔夫和芭芭拉·阿尔特罗维茨夫妇的《爱还没有结束:前列腺疾病后夫妻更好的性生活指南》。仅从书名就可以看出,这本书只讨论了面临前列腺癌的夫妇。这本书是目前书店书架上专门讨论各种癌症的众多书籍之一,在这方面很重要。不幸的是,我发现这本书过于简单化、自以为是、自以为是、组织混乱,没有包括各种面临这种疾病的夫妇或个人。考虑到这本书是关于一对夫妇面对前列腺疾病及其性后果,并显然克服了它,奇怪的是,我们从来没有告诉这对夫妇的故事。因此,虽然这本书看起来比Schover博士的书更个人化,更不客观,但它只是表面上如此。书中从不使用身体部位或性行为的俗语,在不那么复杂的读者可能需要的地方,定义也被省略了。例如,射精是唯一用来表示cum的单词。人们提到了内啡肽的高潮,但内啡肽从未被定义过。没有解剖图。“任何一方都不需要勃起才能达到高潮”(第14页)。这是很重要的信息,但它被嵌在一个段落中,而不是在人们可能会发现它的逻辑或突出的地方强调。此外,它的措辞也很糟糕。另一个真正有用的信息被隐藏在文本中的例子是建议服用减充血剂以减少治疗后的尿漏。注意到前列腺肥大的男性不应该使用减充血剂的警告,但很容易被忽略,因为它没有立即遵循建议。更糟糕的是,前列腺癌治疗的一种(相对无害的)医学并发症的解释方式吓坏了读者。在第20页,逆行射精被认为发生在“射精流回身体而不是流出阴茎”的时候!更正确的说法是,精液向后射入膀胱,然后在排尿时排出体外。(Schover医生在这一点上讲得更为敏感,他让病人知道他们仍然可以使用其他生殖方法生育孩子。)在这本关于前列腺的书中,Alterowitz团队多次劝告夫妻改变他们的行为:“如果服用街头毒品,立即停止”(第13页);和“保持身材,否则有心脏病发作或中风的风险”(第57页)。如果仅仅告诉人们戒掉他们的瘾,或者锻炼和减肥,效果就好了!这种认为人们只要被告知就能改变的假设一直延续到改变根深蒂固的性行为,尝试新的或不同的性活动,并被告知不要担心强大的勃起或高潮。再一次,Alterowitz的建议过于简单化,并且有一种“做就做”的心态。在写这本书的过程中,阿尔特罗维茨夫妇似乎使用了一个适应良好、思想开放、婚姻幸福的夫妇模型作为指导,我想他们和他们自己并没有什么不同。不幸的是,这遗漏了很多人。我相信这本书会对有些人有所帮助,但出于上述所有原因,我仍然会推荐Schover博士的这本更一般的书,而不是这本更具体的书。就连Schover博士关于阴茎植入的那一章,无论是口头上还是视觉上都更彻底、更清晰地解释了。正如我说过的,这两本书都没有强调做出建议的改变有多么困难。事实上,性治疗师和婚姻咨询师很少被提及。我发现,即使是最开放、最体贴的夫妇也很难谈论——更不用说真正做出——他们需要的性改变,不管他们是经历了像癌症这样的重大剧变,还是他们只是希望随着时间的推移做出改变。幸运的是,也是最重要的是,Schover博士的书让人们更清楚地看到癌症幸存者所面临的性问题的程度,给幸存者和他们的亲人以及相关领域的专业人士提供了关于这个敏感和高度敏感的生活质量问题的充分指导。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书