Frame blending in specialized language: harmful algal bloom

IF 1.1 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Terminology Pub Date : 2013-01-01 DOI:10.1075/TERM.19.2.02GOM

J. Gómez-Moreno, P. Faber, M. Castro

引用次数: 7

Abstract

According to Frame-Based Terminology (Faber et al. 2005, 2006, 2007), a crucial issue in terminology management is how specialized concepts should be represented within the knowledge structure of a scientific domain. This paper proposes a model of specialized concept representation based on conceptual frames (Faber et al. 2006, 2007; Faber 2011) and blends (Fauconnier 1999; Fauconnier and Turner 1998, 2002). Although frame-blending has been documented in general language (cf. Coulson 2005), it has not as yet been studied in specialized language. In this paper, we show how it can be applied to harmful algal bloom in the field of marine biology.

查看原文本刊更多论文

框架混合专业语言:有害藻华

根据基于框架的术语(Faber et al. 2005,2006,2007)，术语管理中的一个关键问题是如何在科学领域的知识结构中表示专业概念。本文提出了一种基于概念框架的专门化概念表示模型(Faber et al. 2006,2007;Faber 2011)和混合酒(Fauconnier 1999;Fauconnier and Turner 1998, 2002)。虽然框架混合已经在通用语言中有记录(参见Coulson 2005)，但还没有在专门语言中进行研究。在本文中，我们展示了如何将其应用于海洋生物学领域的有害藻华。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Terminology Multiple-

CiteScore

1.60

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Terminology is an independent journal with a cross-cultural and cross-disciplinary scope. It focusses on the discussion of (systematic) solutions not only of language problems encountered in translation, but also, for example, of (monolingual) problems of ambiguity, reference and developments in multidisciplinary communication. Particular attention will be given to new and developing subject areas such as knowledge representation and transfer, information technology tools, expert systems and terminological databases. Terminology encompasses terminology both in general (theory and practice) and in specialized fields (LSP), such as physics.