Polonius, Seneca and the Elizabethans

IF 0.5 3区 历史学 0 CLASSICS
C. D. N. Costa
{"title":"Polonius, Seneca and the Elizabethans","authors":"C. D. N. Costa","doi":"10.1017/S0068673500003679","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is always a useful opening to say what one is not going to talk about, so I shall start by saying that I am not going to talk about the influence of Seneca on Elizabethan tragedy. That is a topic which during the last couple of generations has probably suffered from over-exposure, and the pendulum has now swung from excessive claims for Senecan influence (ghosts, blood-and-thunder, the whole apparatus of the ‘Revenge’ play, and so forth) to the other extreme of allowing perhaps too little of Seneca in sixteenth-century tragedy – not even as much as the rhetorical features for which it seems to me he is clearly responsible. So perhaps we can give this topic a rest – a lot of books and articles have been written about it anyway. What I want to do is to explore some sixteenth-century critical attitudes to Seneca – mainly his tragedies, but his prose works will come into it as well. We shall see, I think, some interesting preoccupations which a wide-ranging and intelligent number of scholars had in what they said about Seneca – in particular, his style – and this will lead to a consideration of Polonius' well-known remark to the players in Hamlet (II. 2. 392 ff.): ‘Seneca cannot be too heavy nor Plautus too light’, and the question what precisely he meant by ‘heavy’. In doing this we shall not simply be burrowing into a rather dusty and recherche corner of literary criticism, but I think we shall be able to throw some light on wider aspects of Renaissance poetic and dramatic theory, which I am certainly not competent to discuss in detail; but I may stimulate somebody else to go further than I have done.","PeriodicalId":53950,"journal":{"name":"Cambridge Classical Journal","volume":"21 1","pages":"33-41"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"1975-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0068673500003679","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Classical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0068673500003679","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

It is always a useful opening to say what one is not going to talk about, so I shall start by saying that I am not going to talk about the influence of Seneca on Elizabethan tragedy. That is a topic which during the last couple of generations has probably suffered from over-exposure, and the pendulum has now swung from excessive claims for Senecan influence (ghosts, blood-and-thunder, the whole apparatus of the ‘Revenge’ play, and so forth) to the other extreme of allowing perhaps too little of Seneca in sixteenth-century tragedy – not even as much as the rhetorical features for which it seems to me he is clearly responsible. So perhaps we can give this topic a rest – a lot of books and articles have been written about it anyway. What I want to do is to explore some sixteenth-century critical attitudes to Seneca – mainly his tragedies, but his prose works will come into it as well. We shall see, I think, some interesting preoccupations which a wide-ranging and intelligent number of scholars had in what they said about Seneca – in particular, his style – and this will lead to a consideration of Polonius' well-known remark to the players in Hamlet (II. 2. 392 ff.): ‘Seneca cannot be too heavy nor Plautus too light’, and the question what precisely he meant by ‘heavy’. In doing this we shall not simply be burrowing into a rather dusty and recherche corner of literary criticism, but I think we shall be able to throw some light on wider aspects of Renaissance poetic and dramatic theory, which I am certainly not competent to discuss in detail; but I may stimulate somebody else to go further than I have done.
波洛尼乌斯,塞内加和伊丽莎白时代
说些不想说的总是一个有用的开场白,所以我首先要说,我不打算谈论塞内加对伊丽莎白悲剧的影响。在过去的几代人里,这个话题可能受到了过度的关注,现在,钟摆已经从过度主张塞内加的影响(鬼魂,血腥和雷鸣,“复仇”戏剧的整个装置,等等)摇摆到另一个极端,即在16世纪的悲剧中,塞内加的影响可能太少——甚至没有他明显应该负责的修辞特征那么多。所以也许我们可以让这个话题休息一下——反正已经有很多关于它的书籍和文章了。我想做的是探索一些十六世纪对塞内加的批评态度,主要是他的悲剧,但他的散文作品也会涉及到。我认为,我们将看到一些有趣的关注,这是广泛而聪明的学者在谈论塞内加时,特别是他的风格时所关注的,这将导致我们考虑波洛尼尔斯对哈姆雷特(2)中演员的著名评论。2. “塞内加不能太重,普劳图斯也不能太轻”,以及他所说的“重”究竟是什么意思。这样做,我们就不会简单地钻到文学批评的一个相当陈旧和研究的角落里,但我认为我们将能够对文艺复兴时期诗歌和戏剧理论的更广泛方面有所了解,我当然没有能力详细讨论;但我可能会激励别人走得比我更远。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信