Airworthiness of helicopters

IF 1.4 4区 工程技术 Q2 ENGINEERING, AEROSPACE
H. E. Le Sueur
{"title":"Airworthiness of helicopters","authors":"H. E. Le Sueur","doi":"10.1017/S0001924000095051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In considering the necessity for requirements to establish the airworthiness of helicopters it is essential to take into account the capabilities of the vehicle itself, the environment in which the vehicle is likely to be used and the abilities of the people most likely to be involved with the vehicle. As envisaged by the inventors the helicopter is a vehicle which is capable of both vertical and translational flight. Unfortunately if the helicopter enters a cloud whilst engaged in vertical flight all visual reference is lost and the pilot is unable to correct any disturbance due to gustiness in the surrounding air. Conversely, if descending in vertical flight a situation can arise where the rotor develops a vortex ring and without forward speed the descent rate cannot be reduced until the helicopter hits the ground. It is therefore apparent that in flying the helicopter the pilot has to know its limitations and must be trained to handle the aircraft properly. Again in the course of flying the helicopter there is a probability that something will fail and if that probability is too high then such failures must be taken into account in assessing the airworthiness.","PeriodicalId":50846,"journal":{"name":"Aeronautical Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"1978-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0001924000095051","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aeronautical Journal","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0001924000095051","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ENGINEERING, AEROSPACE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

In considering the necessity for requirements to establish the airworthiness of helicopters it is essential to take into account the capabilities of the vehicle itself, the environment in which the vehicle is likely to be used and the abilities of the people most likely to be involved with the vehicle. As envisaged by the inventors the helicopter is a vehicle which is capable of both vertical and translational flight. Unfortunately if the helicopter enters a cloud whilst engaged in vertical flight all visual reference is lost and the pilot is unable to correct any disturbance due to gustiness in the surrounding air. Conversely, if descending in vertical flight a situation can arise where the rotor develops a vortex ring and without forward speed the descent rate cannot be reduced until the helicopter hits the ground. It is therefore apparent that in flying the helicopter the pilot has to know its limitations and must be trained to handle the aircraft properly. Again in the course of flying the helicopter there is a probability that something will fail and if that probability is too high then such failures must be taken into account in assessing the airworthiness.
直升机适航性
在考虑建立直升机适航性要求的必要性时,必须考虑到车辆本身的能力,车辆可能使用的环境以及最有可能与车辆有关的人员的能力。正如发明者所设想的那样,直升机是一种既能垂直飞行又能平动飞行的飞行器。不幸的是,如果直升机在垂直飞行时进入云层,所有的视觉参考都将丢失,飞行员无法纠正周围空气中因阵风造成的任何干扰。相反,如果在垂直飞行中下降,则会出现旋翼形成旋涡环的情况,并且在没有前进速度的情况下,下降率无法降低,直到直升机撞到地面。因此,很明显,在驾驶直升机时,飞行员必须知道它的局限性,必须接受训练,正确地驾驶飞机。在直升机飞行的过程中有可能出现故障,如果这个概率太高,那么在评估适航性时必须考虑到这些故障。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Aeronautical Journal
Aeronautical Journal 工程技术-工程:宇航
CiteScore
3.70
自引率
14.30%
发文量
86
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: The Aeronautical Journal contains original papers on all aspects of research, design and development, construction and operation of aircraft and space vehicles. Papers are therefore solicited on all aspects of research, design and development, construction and operation of aircraft and space vehicles. Papers are also welcomed which review, comprehensively, the results of recent research developments in any of the above topics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信