{"title":"A Postscript to \"Struck by Stereotype\"","authors":"R. Ginsburg","doi":"10.1017/cbo9781107477131.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reading the account of Captain Susan Struck’s case, vibrantly told by Neil S. Siegel and Reva B. Siegel, brought me back to the summer of 1972. ACLU Legal Office staff counsel Joel M. Gora and I spent many hours in June and July of that year preparing a petition for certiorari, one we hoped would engage the Court’s attention. In the preceding year, the ACLU had taken on, along with Struck, several other cases challenging the rule, then maintained by all the Armed Forces, requiring pregnant service members to choose between abortion and ouster from the military. But Captain Struck’s case was our frontrunner. We aimed to present the issue of reproductive choice through her eyes and experience. Captain Struck chose birth, but her Government made that choice a mandatory ground for discharge. We filed the petition on July 31, 1972 and were elated that fall, when the Court, on October 24, granted certiorari. From the end of October until December 4, when we filed our brief on the merits, the full presentation of Captain Struck’s case was my principal project. But as if synchronized, the Air Force waived Captain Struck’s discharge on the eve of our submission. It was the right decision for the Air Force, and good news for Captain Struck and other service members caught in the same bind. But an ideal case to argue the sex equality dimension of laws and regulations governing pregnancy and childbirth had slipped from our grasp. Perhaps it is indulgence in wishful thinking, but I remain of this view: Had the Court considered Captain Struck’s case, with the benefit of full briefing and oral argument, a dreadful mistake might have been avoided. After homing in on Captain Struck’s plight, what rational jurist could have declared adverse discrimination based on pregnancy not sex-based discrimination at all!","PeriodicalId":47625,"journal":{"name":"Duke Law Journal","volume":"59 1","pages":"799-800"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/cbo9781107477131.007","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Duke Law Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/cbo9781107477131.007","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Reading the account of Captain Susan Struck’s case, vibrantly told by Neil S. Siegel and Reva B. Siegel, brought me back to the summer of 1972. ACLU Legal Office staff counsel Joel M. Gora and I spent many hours in June and July of that year preparing a petition for certiorari, one we hoped would engage the Court’s attention. In the preceding year, the ACLU had taken on, along with Struck, several other cases challenging the rule, then maintained by all the Armed Forces, requiring pregnant service members to choose between abortion and ouster from the military. But Captain Struck’s case was our frontrunner. We aimed to present the issue of reproductive choice through her eyes and experience. Captain Struck chose birth, but her Government made that choice a mandatory ground for discharge. We filed the petition on July 31, 1972 and were elated that fall, when the Court, on October 24, granted certiorari. From the end of October until December 4, when we filed our brief on the merits, the full presentation of Captain Struck’s case was my principal project. But as if synchronized, the Air Force waived Captain Struck’s discharge on the eve of our submission. It was the right decision for the Air Force, and good news for Captain Struck and other service members caught in the same bind. But an ideal case to argue the sex equality dimension of laws and regulations governing pregnancy and childbirth had slipped from our grasp. Perhaps it is indulgence in wishful thinking, but I remain of this view: Had the Court considered Captain Struck’s case, with the benefit of full briefing and oral argument, a dreadful mistake might have been avoided. After homing in on Captain Struck’s plight, what rational jurist could have declared adverse discrimination based on pregnancy not sex-based discrimination at all!
尼尔·s·西格尔(Neil S. Siegel)和雷瓦·b·西格尔(Reva B. Siegel)生动地讲述了苏珊·斯特鲁克(Susan Struck)上尉的案子,读到这里,我又回到了1972年的夏天。那年6月和7月,我和美国公民自由联盟法律办公室的顾问乔尔·m·戈拉(Joel M. Gora)花了很多时间准备一份要求调卷的请愿书,我们希望这份请愿书能引起最高法院的注意。在过去的一年里,美国公民自由联盟和斯特鲁克一起接手了其他几起挑战这一规定的案件,该规定后来得到了所有武装部队的支持,要求怀孕的服役人员在堕胎和被开除军籍之间做出选择。但斯特鲁克队长的案子是我们的热门案子。我们的目的是通过她的眼睛和经验来呈现生育选择的问题。斯特鲁克上尉选择了出生,但她的政府将这一选择作为退伍的强制理由。我们于1972年7月31日提交了请愿书,并在那年秋天欢欣鼓舞,因为法院于10月24日批准了调卷令。从十月底到十二月四日,也就是我们提交案情摘要的时候,全面陈述斯特鲁克船长的案子是我的主要工作。但似乎是同步的,空军在我们投降的前夕放弃了斯特鲁克上校的解雇。对空军来说,这是一个正确的决定,对斯特鲁克上尉和其他陷入同样困境的军人来说,这是一个好消息。但是,我们却没有一个理想的案例来论证有关怀孕和分娩的法律法规的性别平等维度。也许这是一厢情愿的想法,但我仍然坚持这样的观点:如果法院考虑斯特鲁克船长的案件,并有充分的简报和口头辩论,一个可怕的错误可能会被避免。在关注了斯特鲁克船长的困境之后,哪个理性的法学家会宣布基于怀孕的不利歧视根本不是基于性别的歧视!
期刊介绍:
The first issue of what was to become the Duke Law Journal was published in March 1951 as the Duke Bar Journal. Created to provide a medium for student expression, the Duke Bar Journal consisted entirely of student-written and student-edited work until 1953, when it began publishing faculty contributions. To reflect the inclusion of faculty scholarship, the Duke Bar Journal became the Duke Law Journal in 1957. In 1969, the Journal published its inaugural Administrative Law Symposium issue, a tradition that continues today. Volume 1 of the Duke Bar Journal spanned two issues and 259 pages. In 1959, the Journal grew to four issues and 649 pages, growing again in 1970 to six issues and 1263 pages. Today, the Duke Law Journal publishes eight issues per volume. Our staff is committed to the purpose set forth in our constitution: to publish legal writing of superior quality. We seek to publish a collection of outstanding scholarship from established legal writers, up-and-coming authors, and our own student editors.