Research Pathways in African Studies: An Interpretation of Selected Photographs Depicting Traditional Economic Activities in the Willis Eugene Bell Photo Archive

K. A. Laryea
{"title":"Research Pathways in African Studies: An Interpretation of Selected Photographs Depicting Traditional Economic Activities in the Willis Eugene Bell Photo Archive","authors":"K. A. Laryea","doi":"10.1017/s0305862x00020562","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionPhotographs do not seem to have received the attention they deserve as primary sources of information for academic study in Ghana. Reasons for this could be that they are not seen as documents in their own right that merit the same scrutiny as that given to the printed word and archival sources. They are usually not included in the collection development policies of libraries and archives (at least in Ghana), and the existence of such collections locally is virtually unknown. They are not recognised as primary sources for academic inquiry and therefore have no place in libraries or archives; and are not considered worth preserving for posterity. Yet their value is well documented and western academic institutions devote financial resources to their collection, documentation and preservation to make their collections accessible to users (Laryea, 1997).This paper is devoted to the interpretation of randomly selected photographs which depict various traditional economic activities from the Willis Eugene Bell Photo Archive. The eleven photographs depict directly and indirectly trading, fishing, hairdressing and farming, and serve as windows on the past. The paper also looks at the challenges and prospects of using the collection, and makes suggestions on how existing photographic collections may be handled by heritage institutions.Willis Eugene Bell and the photo archiveThe Willis Eugene Bell (WEB) Photo Archive is a collection of more than ninety thousand photographs (prints and negatives) taken between 1958 and 1999 by Willis Eugene Bell (1924-1999). Willis Bell was an American professional photographer who arrived in Ghana in 1957 after stints in other parts of Africa. He arrived during the exciting throes of political activity leading to independence and, apart from brief forays outside the country, lived here until his death. Bell was commissioned to take most of the photographs, which cover various aspects of Ghanaian life - everyday activities, culture, children at play, people involved in economic activities and the construction industry. The WEB collection is now owned by the Mmofra Foundation, a non-governmental organisation.2Photographs from the WEB collection have previously been used for various publications. Both The Road Makers and Playtime in Africa are publications of Bell's photographs with short write-ups by renowned writer Sutherland (1961 and 1963). Vulture! Vulture! and Tahinta are dramas set in the traditional call- and-response pattern using Ghanaian folklore (1968). In 2007, some of the photographs were published by the Goethe Institut in Accra to commemorate Ghana's golden jubilee anniversary. The one cedi note of the 1973 currency notes has the mirror image of one of Bell's photographs.3 Ghana through the lens: a photo journey by Willis Bell edited by Bremer and Sutherland-Addy (2009) is based on the exhibition by the Mmofra Foundation and the Goethe Institut.Theoretical framework of interpretationTwo approaches could be employed for the study of symbols and images, as in photographs: iconography, as pioneered by Panofsky and semiology, pioneered by Pierce. Iconography is the identification of specific symbolic content or meaning and a broad knowledge of a work's referential subject matter as a particular variation on or development out of a common stock of images and themes as defined. Semiology on the other hand allows an image to generate meaning, recognising it stands for something other than itself.4 Of the two, the latter is used to interpret the selected photographs.That photographs are worth a thousand words is an axiom for the semiotic approach of interpretation of images to be used in interpreting them. The method has the following merits in that each photograph, laden with multifarious messages, can be interpreted from different perspectives; it allows one to interpret the visual image from a subjective viewpoint thereby affording the interpreter the flexibility of using his or her intellectual and creative gifts; and ensures that photographs, images and icons need to be both seen and looked at. …","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"51-68"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African research & documentation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00020562","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

IntroductionPhotographs do not seem to have received the attention they deserve as primary sources of information for academic study in Ghana. Reasons for this could be that they are not seen as documents in their own right that merit the same scrutiny as that given to the printed word and archival sources. They are usually not included in the collection development policies of libraries and archives (at least in Ghana), and the existence of such collections locally is virtually unknown. They are not recognised as primary sources for academic inquiry and therefore have no place in libraries or archives; and are not considered worth preserving for posterity. Yet their value is well documented and western academic institutions devote financial resources to their collection, documentation and preservation to make their collections accessible to users (Laryea, 1997).This paper is devoted to the interpretation of randomly selected photographs which depict various traditional economic activities from the Willis Eugene Bell Photo Archive. The eleven photographs depict directly and indirectly trading, fishing, hairdressing and farming, and serve as windows on the past. The paper also looks at the challenges and prospects of using the collection, and makes suggestions on how existing photographic collections may be handled by heritage institutions.Willis Eugene Bell and the photo archiveThe Willis Eugene Bell (WEB) Photo Archive is a collection of more than ninety thousand photographs (prints and negatives) taken between 1958 and 1999 by Willis Eugene Bell (1924-1999). Willis Bell was an American professional photographer who arrived in Ghana in 1957 after stints in other parts of Africa. He arrived during the exciting throes of political activity leading to independence and, apart from brief forays outside the country, lived here until his death. Bell was commissioned to take most of the photographs, which cover various aspects of Ghanaian life - everyday activities, culture, children at play, people involved in economic activities and the construction industry. The WEB collection is now owned by the Mmofra Foundation, a non-governmental organisation.2Photographs from the WEB collection have previously been used for various publications. Both The Road Makers and Playtime in Africa are publications of Bell's photographs with short write-ups by renowned writer Sutherland (1961 and 1963). Vulture! Vulture! and Tahinta are dramas set in the traditional call- and-response pattern using Ghanaian folklore (1968). In 2007, some of the photographs were published by the Goethe Institut in Accra to commemorate Ghana's golden jubilee anniversary. The one cedi note of the 1973 currency notes has the mirror image of one of Bell's photographs.3 Ghana through the lens: a photo journey by Willis Bell edited by Bremer and Sutherland-Addy (2009) is based on the exhibition by the Mmofra Foundation and the Goethe Institut.Theoretical framework of interpretationTwo approaches could be employed for the study of symbols and images, as in photographs: iconography, as pioneered by Panofsky and semiology, pioneered by Pierce. Iconography is the identification of specific symbolic content or meaning and a broad knowledge of a work's referential subject matter as a particular variation on or development out of a common stock of images and themes as defined. Semiology on the other hand allows an image to generate meaning, recognising it stands for something other than itself.4 Of the two, the latter is used to interpret the selected photographs.That photographs are worth a thousand words is an axiom for the semiotic approach of interpretation of images to be used in interpreting them. The method has the following merits in that each photograph, laden with multifarious messages, can be interpreted from different perspectives; it allows one to interpret the visual image from a subjective viewpoint thereby affording the interpreter the flexibility of using his or her intellectual and creative gifts; and ensures that photographs, images and icons need to be both seen and looked at. …
非洲研究的研究路径:对威利斯·尤金·贝尔照片档案中描绘传统经济活动的精选照片的解读
作为加纳学术研究的主要信息来源,照片似乎没有得到应有的重视。造成这种情况的原因可能是,它们本身不被视为文件,不值得像对印刷文字和档案来源那样进行同样的审查。它们通常不包括在图书馆和档案馆的馆藏发展政策中(至少在加纳是这样),而且这些藏品在当地的存在几乎是未知的。它们不被认为是学术研究的主要来源,因此在图书馆或档案馆没有位置;也不值得留给子孙后代。然而,它们的价值是有据可查的,西方学术机构为它们的收藏、文献和保存投入了财政资源,以使用户能够访问它们的藏品(Laryea, 1997)。本文致力于解释随机选择的照片,这些照片描绘了威利斯尤金贝尔照片档案中的各种传统经济活动。这11张照片直接或间接地描绘了贸易、捕鱼、美发和农业,并作为过去的窗口。该文件亦探讨了使用这些摄影馆藏的挑战和前景,并就文物机构如何处理现有的摄影馆藏提出建议。威利斯·尤金·贝尔和照片档案威利斯·尤金·贝尔照片档案是威利斯·尤金·贝尔(1924-1999)在1958年至1999年间拍摄的9万多张照片(照片和底片)的集合。威利斯·贝尔(Willis Bell)是一位美国专业摄影师,他在非洲其他地区工作了一段时间后,于1957年抵达加纳。他是在导致独立的政治活动的激动人心的阵痛中来到这里的,除了短暂的出国旅行外,他一直住在这里直到去世。贝尔受委托拍摄了大部分照片,这些照片涵盖了加纳人生活的各个方面——日常活动、文化、玩耍的孩子、参与经济活动的人以及建筑业。这些藏品现在归非政府组织Mmofra基金会所有。WEB收藏的照片以前曾用于各种出版物。《筑路者》和《非洲的游戏时光》都是贝尔的摄影作品,并附有著名作家萨瑟兰(1961年和1963年)的简短评论。秃鹰!秃鹰!《塔欣塔》和《塔欣塔》是采用加纳民间传说的传统呼叫和反应模式的戏剧(1968年)。2007年,其中一些照片由阿克拉的歌德学院出版,以纪念加纳建国50周年。1973年发行的一张塞迪纸币上有一张贝尔的照片的镜像由布雷默和萨瑟兰-阿迪编辑的《镜头下的加纳:威利斯·贝尔的摄影之旅》(2009)以Mmofra基金会和歌德学院的展览为基础。解释的理论框架两种方法可以用于符号和图像的研究,如在照片中:由帕诺夫斯基开创的图像学和由皮尔斯开创的符号学。图像学是对特定的象征性内容或意义的识别,以及对作品的参考主题的广泛了解,将其作为定义的共同图像和主题的特定变体或发展。另一方面,符号学允许图像产生意义,认识到它代表的不是它本身在两者中,后者用于解释选定的照片。照片胜过千言万语,这是一个公理,用于解释图像的符号学方法。这种方法有以下优点:每张照片都承载着各种各样的信息,可以从不同的角度来解释;它允许一个人从主观的角度解释视觉图像,从而为解释者提供使用他或她的智力和创造性天赋的灵活性;并确保照片,图像和图标都需要看到和观看。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信