Africana Personal Papers at Indiana University: issues and questions

Marion Frank-Wilson
{"title":"Africana Personal Papers at Indiana University: issues and questions","authors":"Marion Frank-Wilson","doi":"10.1017/s0305862x0002094x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Indiana University (IU) owns several collections of Africana personal papers. In this presentation, I will discuss this conference's theme, that is the research potential of such papers, from a librarian's perspective, based on my work with those collections, and based on research which resulted from this work. First, a brief overview of IU's collections of personal papers:2 While IU's Africana collection in the Wells Library (i.e., the main library) is primarily a working collection, it also includes several collections of personal papers. Probably the most notable among them is the * H.K. Banda Archive: this archive, dating mostly from the 1950s to the 1990s, was given to us by Dr. Don Brody, the late President Banda's official biographer. It includes published and unpublished correspondence, speeches, manuscripts, diaries, and extensive background information about Southern and Central Africa (including Malawi, Zambia, Zimbabwe, and South Africa) as well as videos, audio cassettes, photographs, and fabrics. We have a finding aid for the archive on the African Studies Collection's website: http:/ /www.libraries.iub.edu /index. php?pageld=1000481 We are currently in the process of digitising a small set of the collection (mainly correspondence and photographs) as a pilot project which hopefully will lead to a grant proposal to digitise the complete archive. * Nuer Field Notes (http:/ /www.dlib.indiana.edu/collections/nuer/ ): This collection was given to us by a former missionary to South Sudan, Ms. Eleanor Vandevort. Ms. Vandevort was in South Sudan between 1949 and 1963. The collection is comprised of linguistic field notes on the Nuer language, correspondence, slides, as well as a scanned copy of her ethnographic monograph, A Leopard Tamed: the Story of an African Pastor, his People, and his Problems (New York: Harper & Row, 1968). It turned out that the field notes, which had never been published or developed into a publication by Ms. Vandevort, were a unique contribution to the field of Nuer linguistics, and I was able to obtain grant money to digitise the whole collection. A colleague of mine, Dr. Edward Miner (who is now the International Studies bibliographer at the University of Iowa) and I worked on the project together, and, in addition to digitising the collection, we also included an essay on the missionary and linguistic history of South Sudan (by Dr. Miner); and I wrote a biographical essay which was based on a three-month long series of interviews I conducted with Ms. Vandevort. * We have recently received another collection of papers by another missionary to South Sudan, a former colleague of Eleanor Vandevort, Robb McLaughlin. This collection is as yet unprocessed, but we know that it includes published materials on Nuer linguistics, Christian tracts and translations, hymnals, Nuer study materials developed by McLaughlin, his linguistic studies, hand written notes, etc. These collections are part of the Wells Library's Africana collection and therefore are part of my responsibilities. They came to us as gifts since I have been at IU. Indiana University's rare books library, the Lilly Library, also holds collections of Africana personal papers. Two of them were purchased (Nadine Gordimer papers; Athol Fugard papers), and one was a donation (Andrzejewski papers): * The Nadine Gordimer Papers : Initially, the Gordimer collection contained approximately 6,700 items covering the years 1934 to 2001 and consists of correspondence, short stories, novels, articles, lectures and speeches, a childhood diary, notebooks and research materials. Also included are scripts, many adapted from Gordimer's short stories and novels. There is extensive correspondence with her colleagues, literary agents and publishers, including magazines such as The New Yorker where many of her short stories and articles first appeared (see http://www.indiana.edu/-liblilly/guides/gordimer/gord2. …","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"15-24"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African research & documentation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0305862x0002094x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Indiana University (IU) owns several collections of Africana personal papers. In this presentation, I will discuss this conference's theme, that is the research potential of such papers, from a librarian's perspective, based on my work with those collections, and based on research which resulted from this work. First, a brief overview of IU's collections of personal papers:2 While IU's Africana collection in the Wells Library (i.e., the main library) is primarily a working collection, it also includes several collections of personal papers. Probably the most notable among them is the * H.K. Banda Archive: this archive, dating mostly from the 1950s to the 1990s, was given to us by Dr. Don Brody, the late President Banda's official biographer. It includes published and unpublished correspondence, speeches, manuscripts, diaries, and extensive background information about Southern and Central Africa (including Malawi, Zambia, Zimbabwe, and South Africa) as well as videos, audio cassettes, photographs, and fabrics. We have a finding aid for the archive on the African Studies Collection's website: http:/ /www.libraries.iub.edu /index. php?pageld=1000481 We are currently in the process of digitising a small set of the collection (mainly correspondence and photographs) as a pilot project which hopefully will lead to a grant proposal to digitise the complete archive. * Nuer Field Notes (http:/ /www.dlib.indiana.edu/collections/nuer/ ): This collection was given to us by a former missionary to South Sudan, Ms. Eleanor Vandevort. Ms. Vandevort was in South Sudan between 1949 and 1963. The collection is comprised of linguistic field notes on the Nuer language, correspondence, slides, as well as a scanned copy of her ethnographic monograph, A Leopard Tamed: the Story of an African Pastor, his People, and his Problems (New York: Harper & Row, 1968). It turned out that the field notes, which had never been published or developed into a publication by Ms. Vandevort, were a unique contribution to the field of Nuer linguistics, and I was able to obtain grant money to digitise the whole collection. A colleague of mine, Dr. Edward Miner (who is now the International Studies bibliographer at the University of Iowa) and I worked on the project together, and, in addition to digitising the collection, we also included an essay on the missionary and linguistic history of South Sudan (by Dr. Miner); and I wrote a biographical essay which was based on a three-month long series of interviews I conducted with Ms. Vandevort. * We have recently received another collection of papers by another missionary to South Sudan, a former colleague of Eleanor Vandevort, Robb McLaughlin. This collection is as yet unprocessed, but we know that it includes published materials on Nuer linguistics, Christian tracts and translations, hymnals, Nuer study materials developed by McLaughlin, his linguistic studies, hand written notes, etc. These collections are part of the Wells Library's Africana collection and therefore are part of my responsibilities. They came to us as gifts since I have been at IU. Indiana University's rare books library, the Lilly Library, also holds collections of Africana personal papers. Two of them were purchased (Nadine Gordimer papers; Athol Fugard papers), and one was a donation (Andrzejewski papers): * The Nadine Gordimer Papers : Initially, the Gordimer collection contained approximately 6,700 items covering the years 1934 to 2001 and consists of correspondence, short stories, novels, articles, lectures and speeches, a childhood diary, notebooks and research materials. Also included are scripts, many adapted from Gordimer's short stories and novels. There is extensive correspondence with her colleagues, literary agents and publishers, including magazines such as The New Yorker where many of her short stories and articles first appeared (see http://www.indiana.edu/-liblilly/guides/gordimer/gord2. …
印第安那大学的Africana个人文件:议题和问题
印第安纳大学(Indiana University)收藏了一些非洲人的个人论文。在这次演讲中,我将讨论这次会议的主题,即从图书管理员的角度,基于我对这些藏品的研究,以及基于这项工作所产生的研究,这类论文的研究潜力。首先,简要介绍一下印第安纳大学的个人论文收藏:2虽然印第安纳大学在威尔斯图书馆(即主图书馆)的非洲文献收藏主要是一个工作收藏,但它也包括一些个人论文收藏。其中最引人注目的可能是h·k·班达档案:这份档案的时间主要从20世纪50年代到90年代,是由已故班达总统的官方传记作者唐·布罗迪博士提供给我们的。它包括已发表和未发表的信件、演讲、手稿、日记和有关南部和中部非洲(包括马拉维、赞比亚、津巴布韦和南非)的广泛背景信息,以及视频、录音带、照片和织物。我们在非洲研究收藏的网站上有一个档案查找工具:http://www.libraries.iub.edu /index。php吗?我们目前正在将一小部分藏品(主要是信件和照片)数字化,作为一个试点项目,希望能获得一份将整个档案数字化的拨款提案。* Nuer Field Notes(网址:www.dlib.indiana.edu/collections/nuer/):这个收藏是前南苏丹传教士埃莉诺·范德沃特女士给我们的。凡德沃特1949年至1963年在南苏丹。该作品集包括努尔语的语言学现场笔记、通信、幻灯片,以及她的民族志专著《驯服的豹子:一个非洲牧师、他的人民和他的问题的故事》(纽约:Harper & Row出版社,1968年)的扫描副本。事实证明,Vandevort女士从未出版或发展成出版物的实地笔记,是对努尔语言学领域的独特贡献,我能够获得赠款,将整个收藏数字化。我的一位同事爱德华·迈纳(Edward Miner)博士(他现在是爱荷华大学(University of Iowa)的国际研究书目编纂者)和我一起参与了这个项目,除了将这些藏品数字化之外,我们还收录了一篇关于南苏丹传教和语言历史的文章(迈纳博士写的);我写了一篇传记文章,这是基于我对范德沃特女士长达三个月的一系列采访。*我们最近收到了另一位南苏丹传教士的文件,他是埃莉诺·范德沃特的前同事罗布·麦克劳克林。这个收藏还没有经过处理,但我们知道它包括关于努尔语言学的出版材料,基督教小册子和翻译,赞美诗,麦克劳克林开发的努尔研究材料,他的语言学研究,手写笔记等。这些藏品是威尔斯图书馆非洲藏品的一部分因此也是我的职责之一。自从我在印第安纳大学读书以来,它们就作为礼物送给了我们。印第安纳大学的珍本图书馆礼来图书馆也收藏了非洲人的个人文件。其中两份是购买的(纳丁·戈迪默的论文;纳丁·戈迪默论文:最初,戈迪默收藏了大约6700件从1934年到2001年的物品,包括信件、短篇小说、小说、文章、讲座和演讲、童年日记、笔记本和研究材料。还包括剧本,许多改编自戈迪默的短篇故事和小说。她与同事、文学经纪人和出版商有广泛的通信往来,包括《纽约客》等杂志,她的许多短篇小说和文章都是在《纽约客》等杂志上首次发表的(见http://www.indiana.edu/-liblilly/guides/gordimer/gord2)。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信