G.E. Valdés-de la Torre , M. Martina Luna , A. Braverman Bronstein , J. Iglesias Leboreiro , I. Bernárdez Zapata
{"title":"Medición comparativa de la intensidad de ruido dentro y fuera de incubadoras cerradas","authors":"G.E. Valdés-de la Torre , M. Martina Luna , A. Braverman Bronstein , J. Iglesias Leboreiro , I. Bernárdez Zapata","doi":"10.1016/j.rprh.2018.06.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Excessive auditory exposure in the preterm infant generates immediate physiological responses and long-term alterations. The American Academy of Pediatrics recommends a maximum noise level in the Neonatal Intensive Care Units of 45 decibels (dB) during the day and 35<!--> <!-->dB during the night.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To measure and compare noise intensity outside and inside closed incubators.</p></div><div><h3>Method</h3><p>A prospective, observational study carried out in the Neonatal Intensive Care Units of the Spanish Hospital of Mexico during December 2016. The intensity of noise was measured inside and outside closed incubators, as well as a record of the presence or absence of active humidification and protective cover. Two sound level meters were used one placed inside and another outside the incubator. The noise level was recorded at the same time at one-second intervals for 36 total hours. Medians and interquartile ranges of measurements were calculated. The Wilcoxon test was performed for the comparison of medians in each case. A level of statistical significance of 0.05 was determined.</p></div><div><h3>Results</h3><p>A higher noise intensity was recorded inside closed incubators compared to outside (60.9 vs 58.7<!--> <!-->dB); <em>P</em><<!--> <!-->.001). In those with humidification, there was a higher internal noise (61.5 vs 60.2<!--> <!-->dB, <em>P</em><<!--> <!-->.001), and in the incubators with protective cover there was lower internal noise (58.8 vs 62<!--> <!-->dB, <em>P</em><<!--> <!-->.001),</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The noise intensity inside closed incubators is greater than outside.</p></div>","PeriodicalId":32275,"journal":{"name":"Perinatologia y Reproduccion Humana","volume":"32 2","pages":"Pages 65-69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rprh.2018.06.002","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perinatologia y Reproduccion Humana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0187533718300761","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Introduction
Excessive auditory exposure in the preterm infant generates immediate physiological responses and long-term alterations. The American Academy of Pediatrics recommends a maximum noise level in the Neonatal Intensive Care Units of 45 decibels (dB) during the day and 35 dB during the night.
Objective
To measure and compare noise intensity outside and inside closed incubators.
Method
A prospective, observational study carried out in the Neonatal Intensive Care Units of the Spanish Hospital of Mexico during December 2016. The intensity of noise was measured inside and outside closed incubators, as well as a record of the presence or absence of active humidification and protective cover. Two sound level meters were used one placed inside and another outside the incubator. The noise level was recorded at the same time at one-second intervals for 36 total hours. Medians and interquartile ranges of measurements were calculated. The Wilcoxon test was performed for the comparison of medians in each case. A level of statistical significance of 0.05 was determined.
Results
A higher noise intensity was recorded inside closed incubators compared to outside (60.9 vs 58.7 dB); P< .001). In those with humidification, there was a higher internal noise (61.5 vs 60.2 dB, P< .001), and in the incubators with protective cover there was lower internal noise (58.8 vs 62 dB, P< .001),
Conclusions
The noise intensity inside closed incubators is greater than outside.
早产儿过度的听觉暴露会产生即时的生理反应和长期的改变。美国儿科学会建议新生儿重症监护病房的最大噪音水平为白天45分贝(dB),晚上35分贝(dB)。目的测量和比较闭式培养箱内外的噪声强度。方法2016年12月在墨西哥西班牙医院新生儿重症监护病房进行前瞻性观察性研究。测量了封闭孵化器内外的噪音强度,以及有无主动加湿和保护罩的记录。使用了两个声级计,一个放在孵化器内部,另一个放在孵化器外部。噪音水平在同一时间每隔一秒记录一次,共36小时。计算测量值的中位数和四分位数范围。采用Wilcoxon检验比较每种病例的中位数。差异有统计学意义(0.05)。结果封闭培养箱内的噪声强度高于室外(60.9 dB vs 58.7 dB);术中;措施)。加湿组的内部噪声较高(61.5 vs 60.2 dB, P<.001),有保护罩的培养箱内部噪声较低(58.8 vs 62 dB, P<结论闭式培养箱内的噪声强度大于室外。
期刊介绍:
Perinatología y Reproducción Humana is the official journal of the Instituto Nacional de Perinatología, Mexico. It is aimed at physicians of the area of perinatal and reproductive health (obstetrics and gynecology, maternal and fetal medicine, pediatricians, neonatologists, endocrinologists, infectious disease specialists, and neurologists) and also at health sciences professionals involved in the study of reproduction perinatal and reproductive health (chemists, biologists and neuro-physiologists). It is an electronic biannual journal, that publishes peer-reviewed original articles, in-deep reviews, letters to the editor and special sections related to basic, epidemiological, surgical, and clinical aspects in the area of perinatal and reproductive health, in English or Spanish languages and open access.