Independência de isoformas de transferrina deficiente em carboidrato e peptídeos citrulinados cíclicos na artrite reumatoide

Q Medicine
Monika Gudowska , Ewa Gindzienska‐Sieskiewicz , Ewa Gruszewska , Bogdan Cylwik , Stanislaw Sierakowski , Maciej Szmitkowski , Lech Chrostek
{"title":"Independência de isoformas de transferrina deficiente em carboidrato e peptídeos citrulinados cíclicos na artrite reumatoide","authors":"Monika Gudowska ,&nbsp;Ewa Gindzienska‐Sieskiewicz ,&nbsp;Ewa Gruszewska ,&nbsp;Bogdan Cylwik ,&nbsp;Stanislaw Sierakowski ,&nbsp;Maciej Szmitkowski ,&nbsp;Lech Chrostek","doi":"10.1016/j.rbr.2016.01.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>The aim of this study was to assess the relationship between the two types of posttranslational modifications of proteins in RA: glycosylation on the example of carbohydrate‐deficient transferrin (CDT) and citrullination by means of autoantibodies to cyclic citrullinated peptides (anti‐CCP).</p></div><div><h3>Methods</h3><p>The study was carried out in 50 RA patients. CDT was measured using N Latex CDT immunonephelometric test, the results were presented in absolute and relative units. Anti‐CCP were measured using the chemiluminescent method and rheumatoid factor (RF) by immunoturbidimetric method.</p></div><div><h3>Results</h3><p>80% of RA patients were positive for anti‐CCP, 70% for RF and 62% for both, anti‐CCP and RF. The level of %CDT was significantly elevated, but absolute CDT level was not changed. The mean absolute CDT concentration was higher in anti‐CCP positive patients than that in anti‐CCP negative. CDT (absolute and relative concentration) did not correlate with anti‐CCP and RF. However, serum RF significantly correlated with anti‐CCP. %CDT did not correlate with anti‐CCP, but absolute level correlated with anti‐CCP only in anti‐CCP negative and RF negative patients. CDT did not correlate with RF, but solely with anti‐CCP in anti‐CCP negative patients. Anti‐CCP correlated with DAS 28 only in anti‐CCP negative RA, but CDT (absolute and relative units) correlated with DAS 28 in all patients and in anti‐CCP positive RA.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>These results suggest that the changes in CDT and anti‐CCP concentrations are not associated with oneself and indicate on the independence of these posttranslational modifications in rheumatoid arthritis. Only the alterations in transferrin glycosylation reflected the activity of RA.</p></div>","PeriodicalId":48991,"journal":{"name":"Revista Brasileira De Reumatologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rbr.2016.01.001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira De Reumatologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0482500416000413","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objective

The aim of this study was to assess the relationship between the two types of posttranslational modifications of proteins in RA: glycosylation on the example of carbohydrate‐deficient transferrin (CDT) and citrullination by means of autoantibodies to cyclic citrullinated peptides (anti‐CCP).

Methods

The study was carried out in 50 RA patients. CDT was measured using N Latex CDT immunonephelometric test, the results were presented in absolute and relative units. Anti‐CCP were measured using the chemiluminescent method and rheumatoid factor (RF) by immunoturbidimetric method.

Results

80% of RA patients were positive for anti‐CCP, 70% for RF and 62% for both, anti‐CCP and RF. The level of %CDT was significantly elevated, but absolute CDT level was not changed. The mean absolute CDT concentration was higher in anti‐CCP positive patients than that in anti‐CCP negative. CDT (absolute and relative concentration) did not correlate with anti‐CCP and RF. However, serum RF significantly correlated with anti‐CCP. %CDT did not correlate with anti‐CCP, but absolute level correlated with anti‐CCP only in anti‐CCP negative and RF negative patients. CDT did not correlate with RF, but solely with anti‐CCP in anti‐CCP negative patients. Anti‐CCP correlated with DAS 28 only in anti‐CCP negative RA, but CDT (absolute and relative units) correlated with DAS 28 in all patients and in anti‐CCP positive RA.

Conclusions

These results suggest that the changes in CDT and anti‐CCP concentrations are not associated with oneself and indicate on the independence of these posttranslational modifications in rheumatoid arthritis. Only the alterations in transferrin glycosylation reflected the activity of RA.

类风湿性关节炎中缺乏碳水化合物转铁蛋白亚型和环瓜氨酸肽的独立性
目的本研究的目的是评估RA中两种类型的蛋白质翻译后修饰之间的关系:碳水化合物缺乏转铁蛋白(CDT)的糖基化和环瓜氨酸化肽自身抗体(anti - CCP)的瓜氨酸化。方法对50例RA患者进行研究。采用N Latex CDT免疫光度法测定CDT,结果以绝对和相对单位表示。用化学发光法测定抗CCP,用免疫比浊法测定类风湿因子(RF)。结果80%的RA患者抗CCP阳性,70%的RA患者RF阳性,62%的RA患者抗CCP和RF均阳性。%CDT水平明显升高,但绝对CDT水平无明显变化。抗CCP阳性患者的平均绝对CDT浓度高于抗CCP阴性患者。CDT(绝对浓度和相对浓度)与抗CCP和RF无关。然而,血清RF与抗CCP显著相关。%CDT与抗CCP无关,但绝对水平仅在抗CCP阴性和RF阴性患者中与抗CCP相关。在抗CCP阴性患者中,CDT与RF无关,而仅与抗CCP相关。Anti - CCP仅在抗CCP阴性RA中与DAS 28相关,但CDT(绝对和相对单位)在所有患者和抗CCP阳性RA中与DAS 28相关。结论这些结果提示CDT和抗CCP浓度的变化与自身无关,表明这些翻译后修饰在类风湿关节炎中的独立性。只有转铁蛋白糖基化的改变反映了RA的活性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.82
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: RBR nasceu da necessidade de se criar um órgão oficial da SBR que pudesse divulgar a produção científica dos reumatologistas brasileiros. O primeiro número foi publicado em setembro de 1957. A partir do volume 18 (1978), passou a seis números, com periodicidade atual. A RBR, em sua trajetória, tem sido objeto de constantes mudanças, sempre visando ao seu aprimoramento e revitalização, tanto em sua apresentação como em seu conteúdo.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信