Prévention du lymphœdème après cancer

S. Vignes
{"title":"Prévention du lymphœdème après cancer","authors":"S. Vignes","doi":"10.1016/j.jmv.2015.12.092","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les lymphœdèmes secondaires surviennent essentiellement après traitements des cancers : sein pour le membre supérieur, pelviens (col utérin, endomètre, ovaires, prostate, vessie, rectum…), mélanome pour le membre inférieur. Le lymphœdème est une maladie chronique pouvant s’aggraver sans traitement et se compliquer d’érysipèles. Le traitement repose alors sur les bandages peu élastiques et la compression élastique. L’objectif de la prévention est de diminuer le risque de lymphœdème, qui est de 15–20 % après cancer du sein comportant un curage axillaire pour le membre supérieur et variable pour les cancers pelviens. Plusieurs champs de prévention (médicaux, chirurgicaux) ont été explorés en appréhendant mieux les facteurs de risque pour le lymphœdème du membre supérieur après cancer du sein. La pratique du ganglion sentinelle a permis de diminuer la fréquence du lymphœdème (2,5–8 %). La recherche du ganglion sentinelle du bras (« sentibras ») a été proposée pour éviter son ablation lors du curage axillaire et diminuer ainsi le risque de lymphœdème. La réalisation d’anastomoses lympho-veineuses « préventives » a également, dans le même temps chirurgical que le traitement du cancer, été proposée. Lors d’une mastectomie, la reconstruction mammaire immédiate (prothèse, lambeau autologue) permet de diminuer le risque de lymphœdème ou à distance sa diminution. D’autres mesures permettent de diminuer le risque de lymphœdème : contrôle du poids pour éviter les variations trop importantes, lutte contre l’obésité. La restriction classique des activités et de certains sports (mal définis) n’est plus d’actualité au profit de la pratique d’activités physiques, encadrées, progressives, y compris intensives pour diminuer le risque de lymphœdème du membre supérieur après cancer du sein.</p></div>","PeriodicalId":50262,"journal":{"name":"Journal Des Maladies Vasculaires","volume":"41 2","pages":"Pages 119-120"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jmv.2015.12.092","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Maladies Vasculaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0398049915003984","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Les lymphœdèmes secondaires surviennent essentiellement après traitements des cancers : sein pour le membre supérieur, pelviens (col utérin, endomètre, ovaires, prostate, vessie, rectum…), mélanome pour le membre inférieur. Le lymphœdème est une maladie chronique pouvant s’aggraver sans traitement et se compliquer d’érysipèles. Le traitement repose alors sur les bandages peu élastiques et la compression élastique. L’objectif de la prévention est de diminuer le risque de lymphœdème, qui est de 15–20 % après cancer du sein comportant un curage axillaire pour le membre supérieur et variable pour les cancers pelviens. Plusieurs champs de prévention (médicaux, chirurgicaux) ont été explorés en appréhendant mieux les facteurs de risque pour le lymphœdème du membre supérieur après cancer du sein. La pratique du ganglion sentinelle a permis de diminuer la fréquence du lymphœdème (2,5–8 %). La recherche du ganglion sentinelle du bras (« sentibras ») a été proposée pour éviter son ablation lors du curage axillaire et diminuer ainsi le risque de lymphœdème. La réalisation d’anastomoses lympho-veineuses « préventives » a également, dans le même temps chirurgical que le traitement du cancer, été proposée. Lors d’une mastectomie, la reconstruction mammaire immédiate (prothèse, lambeau autologue) permet de diminuer le risque de lymphœdème ou à distance sa diminution. D’autres mesures permettent de diminuer le risque de lymphœdème : contrôle du poids pour éviter les variations trop importantes, lutte contre l’obésité. La restriction classique des activités et de certains sports (mal définis) n’est plus d’actualité au profit de la pratique d’activités physiques, encadrées, progressives, y compris intensives pour diminuer le risque de lymphœdème du membre supérieur après cancer du sein.

癌症后淋巴水肿的预防
继发性淋巴水肿主要发生在癌症治疗后:上肢为乳腺癌,盆腔(宫颈、子宫内膜、卵巢、前列腺、膀胱、直肠…),下肢为黑色素瘤。淋巴水肿是一种慢性疾病,不经治疗可加重,并伴有红斑。治疗是基于低弹性绷带和弹性压缩。预防的目的是降低患淋巴水肿的风险,乳腺癌后的淋巴水肿风险为15 - 20%,包括上肢腋窝愈合,盆腔癌则不同。通过更好地了解乳腺癌后上肢淋巴水肿的危险因素,已经探索了几个预防领域(医学、外科)。前哨淋巴结的实践降低了淋巴水肿的发生率(2.5 - 8%)。研究手臂前哨淋巴结(sentibras)是为了避免腋窝愈合时的消融,从而降低淋巴水肿的风险。在手术治疗癌症的同时,还提出了“预防性”淋巴静脉解剖。在乳房切除术中,立即乳房重建(假体,自体薄片)可以降低淋巴水肿的风险或从远处降低淋巴水肿的风险。其他降低淋巴水肿风险的措施包括控制体重以避免过度变化,对抗肥胖。传统的活动限制和某些(定义不明确的)运动不再适用,取而代之的是有监督的、渐进的、甚至是高强度的体育活动,以降低乳腺癌后上肢淋巴水肿的风险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal Des Maladies Vasculaires
Journal Des Maladies Vasculaires 医学-外周血管病
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信